2013年1月9日：感冒了！Am răcit!
在今天的课对话部分中是一些比较简单的句子，病人和医生对话平常用的类似句子。在语法方面没有太多的问题。
Roxana Ribu (洛河), 08.01.2014, 13:02
“ 丽丽，我想去医院，看病。”
“你要我同你一起去吗？”
“太麻烦了，我打算开始一个人办事。因此请你帮助我学习一些句子，这样才能和医生说话。”
“好了。首先，医生就问你有什么不舒服，有什么问题。这就是说： Ce problemă ai?”
“ 对此我可以回答：Am febră, tuşesc, mă doare capul. Cred că am răcit.”
“ 你说得很好。然后他会问你至今吃过什么药。他就问：Ce medicamente ai luat până acum?”
“吃什么药？我只吃过阿司匹林，喝茶。Am luat aspirină şi am băut ceai.”
“ 看，你办得很顺利！以后他给你检查身体，开药方。他给你写的药单就是 reţeta，你拿这个 reţeta 就去药店 －farmacie。”
“懂了， Cu reţeta mă duc la farmacie.”
“对了。可是喝茶是最好的治疗。”
“是的。”
“那你别着急，不一会儿你就好了。”
在今天的课对话部分中是一些比较简单的句子，病人和医生对话平常用的类似句子。在语法方面没有太多的问题。
我们可以提到一些动词用过去时的比较复杂的形式，这就是前面用助动词“有”－a avea 的句子。这些动词是“我感冒了”-am răcit; “ 你吃过”-ai luat; “我吃过”- am luat或 “我喝了”- am băut.
此外，有的句子包括第一人称单数的人称代词的所谓“无重音”形式。这些代词放在现在时动词之前。我们介绍了“我有痛”－mă doare;“我去”－mă duc; 罗语有很多需要类似无重音代词的动词， 下面是它们的变格法：
我 去 – eu MĂ duc
你 去 – tu TE duci
他 去 – el SE duce
我们 去 – noi NE ducem
你们 去 – voi VĂ duceti
他们 去 – ei SE duc
你们就可以发现，在对话里的句子不一定需要表示“我”－eu, 这个当主语的代词，因为如果说“我去”- mă duc 的话人们可以意识到谈到的就是“我”。
当 然， 这 个 语法 问 题 不 那 么 简 单。 特 别 是 因 为， 有的时候，主语和表示受行动后果人的这个无重音的代词不指同一的人。在这个情况下我们可以谈到动词的语态－主动语态，被动语态和自反语态。我们现在不来分析这些问题，而最重要的是习惯于这种代词的用法。
下面请大家复习一下儿对话部分介绍的一些词和句子：
problemă – 问题
Ce problemă ai? 你有什么问题？
Am febră, tuşesc, mă doare capul. 我发烧，咳嗽，头疼。
Cred că am racit. 我觉得已感冒了。
medicamente – 药品
până acum – 至今
Ce medicamente ai luat până acum? 你至今吃过什么药？
Am luat aspirină şi am băut ceai. 我吃过阿司匹林，喝过茶。
Cu reţeta mă duc la farmacie. 我拿着药单就去药店。
