亲 爱 的 听 众 朋 友: 你 们 好! 10 月 份 是 丰 收 的 时 刻, 同 时 作 出 农 年 的 总 结。这 段 时 间 内, 在 国 内 大 小 城 市 的 市 场, 同 时 在 乡 下 都 举 办“ 丰 收 日 的 庆 祝 活 动。 在 定 期 集 市, 国内 不 同 地 区 的 农 民 带 来 来 自 于 地 区 的 特 产 举 办 小 型 的 食 品 销 售 展 览。 借 次 机 会, 在 露 天 举 办 包括 歌 曲 和 舞 蹈 的 民 俗 演 出。 大 声 表 扬 货 物 的
节目主持人小玉邀请您在今天节目时间里向您介绍我国的一种传统甜食,这就是带有我国中部布拉索夫地区风味的奶酪圈。如果您有机会来罗马尼亚旅游,在大多数饭店或是咖啡馆的菜单上会找到这种甜食,可以单独吃,也可以饭后吃,但是最好的搭配饮料是土耳其式黑咖啡。这种甜食在家也可以做,配料很容易准备。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉邀请大家在今天节目时间里,向您介绍一种罗马尼亚特产,就是传统的玫瑰酱。可能你会觉得奇怪,怎样用玫瑰做成果酱呢?小时候我也经常提这一问题,我从姥姥那儿得到了制作玫瑰酱的秘密。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天的节目时间里向大家介绍我国北部比斯特利察·纳萨乌德县的布拉尼什迪雅村镇的樱桃村。在这里每年6月的最后一个周末举办传统的“樱桃节。因为这个地区盛产樱桃,并且樱桃甜密、可口。这个村子的名字也叫樱桃村。樱桃节是1893年首次举办,主要目的是推广该地味道鲜美的樱桃,同时帮助当地人更好地经营樱桃生意。在共产党统治期间,这项活动被取消。但90年代末,这个村子的村长和居民商量决定重新恢复这个樱桃节的传统。并且每年的规模不断扩大,并且吸引了不少来自邻县的游客来参加。
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉向您介绍不久前在我国中部阿尔巴•尤利亚市举办的第4届传统菜肴联欢节。举办者向国内外的游客推荐了该地区的传统菜肴、绿色特产,同时举办现场烹饪表演,为希望学习烹饪的参观者准备有关方面的课程,在联欢节上人们还可以欣赏当地的民间歌舞演出。 阿尔巴县理事会举办活…
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天的节目时间向大家介绍圣诞节斋期中用干李子制作传统菜肴。 如果在午饭时间你去罗马尼亚参观一座修道院的话,也许被邀请与修士们共进午餐。目前正值圣诞节斋期,所以你有机会品尝在修道院烹饪的一些素菜。今天我向大家介绍用熏李子做的菜肴。 …
罗马尼亚人每逢年11月30日庆祝国家的精神领袖圣安德列。12月1日是罗马尼亚的国庆节,庆祝1918年实现的大统一,这样精神和历史因素结合起来,恰好在圣诞节前的斋期。 根据传统习俗,圣安德列节之夜是献给基督教以前的一些古老习惯,以保护人、牲畜和农户。罗马尼亚农民认为这…
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关不久前,借犹太人传统新年之际,在首都犹太族人剧院里首次搬到舞台上的戏剧“扬卡”。我要提到的是导演是本台阿罗马尼亚文编辑兼作家托马•艾乃盖。在演出里扮演角色的我国著名演员玛雅•摩尔根斯坦是犹太族人,同时也是剧院的院长。不…
亲爱的听众朋友:你们好!节目主持人小玉在今天节目时间向大家介绍上个月举办的“多瑙河美食节。今年这届美食烹饪及生态文化联欢节是为庆祝“多瑙河日举办的。
亲 爱 的 听 友: 你 们 好!节 目 主 持 人 小 玉,在 今 天 节 目 时 间 里,邀 请 大 家 前 往 我 国 东 南 部 多 布 罗 恰 地 区, 其 北 部 有 多 瑙 河 三 角 洲, 东 部 是 黑 海,这 里 聚 集 着 居 住 在 我 国 的 土 耳 其 - 塔 塔 尔 族 人。