2016年12月30日：对恐怖主义的唯一回应
在俄罗斯驻土耳其大使安德烈·卡尔洛夫（Andrei Karlov）在安卡拉一次展览开幕式发表讲话时被暗杀后，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）做出回应说：“这是一次企图致使俄罗斯与土耳其关系和俄罗斯、土耳其、伊朗及其它希望解决叙利亚冲突的国家积极促进叙利亚和平的进程出轨的挑战。凶徒是一名休班的土耳其警察，细心预谋了此次袭击。
Corina Cristea, 30.12.2016, 00:39
在俄罗斯驻土耳其大使安德烈·卡尔洛夫（Andrei Karlov）在安卡拉一次展览开幕式发表讲话时被暗杀后，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）做出回应说：“这是一次企图致使俄罗斯与土耳其关系和俄罗斯、土耳其、伊朗及其它希望解决叙利亚冲突的国家积极促进叙利亚和平的进程出轨的挑战。”凶徒是一名休班的土耳其警察，细心预谋了此次袭击。
罗地缘政治问题专家亚历山德鲁·格鲁马兹（Alexandru Grumaz）事后在布加勒斯特得出的初步结论是，土耳其没有能力保障各国外交使团在其处在的敌对气氛中的安全。他说：“俄罗斯大使的暗杀不仅意味着有一位应受到土耳其保安部队保护的高官身亡，而且对安卡拉也构成问题。土耳其已经面临着许多问题，其中包括在对阿萨德政府展开斗争的美国盟友国的问题上与美国产生的纠纷和与俄罗斯的纠纷。我们不应该忘记土耳其在叙利亚领空击落了一架俄罗斯飞机的事件。土耳其目前在叙利亚展开三场战争的背景下，顺利保护自己在该地区的利益是个几乎无法实现的目标。”
与古尔马兹提出的一年前的事件不同的是，俄外长谢尔盖·拉夫罗夫（Serghei Lavrov）指出，卡尔洛夫遭暗杀使得土俄对话变成一个热点。他还补充说，俄罗斯对土耳其当局的快速反应表示感谢。土耳其总统热杰甫·埃尔多安（Recep Erdogan）说：“我们与俄罗斯的关系对我们来说非常重要，而且对该地区发起关键性作用。于是，我告诉那些愿意削弱我们关系的人： 你们的期待不会得到满足！我们已经证明了，我们信守所做的承诺并将顽强地坚持下去。”
最近在土耳其发生了一系列恐怖袭击，但安卡拉袭击事件是首次针对一名外交官。此次戏剧性事件再度表明叙利亚冲突必须得到解决。在此不久之后，与叙利亚有冲突的俄罗斯、土耳其和伊朗表示愿意调解冲突，并担保叙利亚政府与反对派达成协议。本台驻俄罗斯记者亚历山德鲁·贝里亚耶夫斯基（Aslexandr Beleavschi）说：“三国外长首次签署了一项联合声明表示愿意为调整叙利亚危机采取政治行动，并强调说，此次危机不能通过暴力解决。这又是俄罗斯、土耳其和伊朗三国首次表示愿意调解并担保叙利亚政府与反对派达成协议。这是在三方联合声明中表示的意图。同时他们还说明，这项声明将会成为解决叙利亚危机的政治进程的基础。该声明支持联合国安理会有关叙利亚的决定。此外，另一个空前的事情是，在拉夫罗夫表示，国际叙利亚支持团体未能完成自己的决定的背景下，三方声明只注意到该团体的决定。”
俄罗斯大使被暗杀的同一天，在欧洲的核心柏林发生了一次造成人员伤亡的血腥袭击事件。凶手驾驶卡车冲入柏林圣诞集市。罗马尼亚驻德国大使埃米尔·胡雷吉亚努（Emil Hurezeanu）说，这次惊人的袭击事件是在一个有古老的穆斯林人社团，至今没有发生恐怖袭击的城市发生的。他说：“在德国宣布了恐怖袭击警戒状态。尽管今年夏天在德国南部地区发生了零星的恐怖袭击事件，但柏林的气氛不能与巴黎或布鲁塞尔遭到恐怖袭击时的气氛相提并论。柏林不是一个受到恐怖威胁的地方，不是一个满布警察的城市，而是一个已经解决了其多元文化问题的城市。这里有古老的穆斯林人社团，有许多土耳其人住宅区，他们数十年来定居柏林。最近一年半有许多来自近东的难民被安置在柏林，因此这次袭击事件令人吃惊。”
德国总理表示，这起袭击事件对她产生了深刻的影响。甚至德国的盟友也都要求德国改变其安全和移民政策。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
