2019年1月24日：康斯坦丁·马弗洛克尔达特大公

在法纳里欧特的豪门贵族中，马弗洛克尔达特（Mavrocordat）家族是第一个在罗马尼亚公国里主政的，其中至少提供了两位重要的人物：尼古拉斯和他的儿子康斯坦丁。 康斯坦丁·马弗洛克尔达特是位改革者，他的名字与当年在罗马尼亚属地构想的第一部宪法相连。

Steliu Lambru, 24.01.2019, 20:14

在法纳里欧特的豪门贵族中，马弗洛克尔达特（Mavrocordat）家族是第一个在罗马尼亚公国里主政的，其中至少提供了两位重要的人物：尼古拉斯和他的儿子康斯坦丁。 康斯坦丁·马弗洛克尔达特是位改革者，他的名字与当年在罗马尼亚属地构想的第一部宪法相连。 1735年，他成为蒙德尼亚（Muntenia）的执政，因受奥地利帝国在1718年吞并的奥尔德尼亚（Oltenia）地区所行改革的影响，也在治理的当地进行了改革。 取消了一些间接税，并引进了可分4期支付的一般普通税。同时，还让农民在缴纳回赎费后被释放，得着从一个所属农庄迁徙到另一个的权利。 1735年，他参与了摩尔多瓦公国雅西城（Iaşi）的第一家共济会旅馆的兴建，并在1746及1749年执政期间，先后在蒙德尼亚及摩尔多瓦废除了农奴制度。



历史学家乔杰塔·菲利蒂（Georgeta Filiti）将18世纪上半叶法纳里欧的豪门贵族，康斯坦丁·马弗洛克尔达特的主政时期，描述为灵感于法国启蒙改革的尝试之一。他说: “法国的影响是通过公众的称羡，报纸的订阅，西方书籍的引进，各种商品的流通，以及法国风格的宾馆。 他在1746年出版的这本著作，发行了可以被称为康斯坦丁·马弗洛克尔达特风格的宪法。值得注意的是，他是远在法国革命之前就提出了社会解放的问题。换句话说，塞尔维亚农民的奴役在蒙特尼亚被废除了。当然，农民还存留有许多其他的义务，像还有43种苛捐杂税，但至少有人关心。这事件非常重要，因为这种促使社会平等的解放理念不是从不明之处而来。“

康斯坦丁·马弗洛克尔达特显然是位杰出的知识分子，也是了解当代世界趋势的一位熟练政治家。乔杰塔·菲利提说：“他是个遍览群书，精研细究的人，深知欧洲的脉搏，明察社会的走向，这是他作为政治家的责任。然而，在罗马尼亚属地上，法纳里欧特的豪门贵族在本质上是为奥斯曼帝国服务的希腊官吏，很清楚的在追逐几个目标：比如从土耳其统治下谋求基督徒的解放，重建拜占庭的宏伟理念，恢复带有基督教表征的希腊帝国，这些都需信息和行动，而法纳里欧的大公们为自己及奥斯曼帝国扮演了很重要的角色：就是争取信息资源。他们派遣操着流利罗马尼亚语的间谍去到所有欧洲皇室，从中清楚的得悉一切世界上发生的情事。在这里还有一个百年未解的‘东方的问题，就是多瑙河下游地区的权力争斗。国势强大的土耳其正与俄罗斯人作战，不远之处就是欧洲的奥地利帝国“。

康斯坦丁·马弗洛克尔达特有一个令人印象深刻的图书馆，座落在沃克雷什替（Văcărești）修道院里，该院是由他的父亲，尼古拉斯·马弗洛克尔达特兴建的。在那里，他有机会阅读孟德斯鸠，狄德罗，伏尔泰和其他法国启蒙思想家的著作。乔杰塔·菲利提说： “这些信息是间接得到的，或从他所写的文章，或从他的言行举止及所作所为， 因为马弗洛克尔达特并不写日记，所以无从知悉他所阅读过的书籍。沃克雷什替修道院里的图书馆因为保存着他的许多手稿而值得纪念。从同时代人的一些见证，我们发现他在图书馆里停留的时间。还有一些附带见证，我们可以借以得出非常明确的结论：他组办了农村教育，建立一个有条有理的国家，其中县区明划，各有主政。事务不论多寡都有安排。 他是希腊人，但是开始学习罗马尼亚语，对那些想要讨好他而改用希腊语对他讲话的人，他都不领会。他还劝告一同与他来自君士坦丁堡的亲信们，要学习这个国家的语言。“

在1736年至1739年间的俄罗斯- 奥地利-土耳其战争期间，康斯坦丁·马弗洛克尔达特大公从奥地利帝国将奥尔特尼亚省收回。 30年后，在1769年，在另一场俄土战争期间，康斯坦丁·马弗洛克尔达特大公被俘，成了加拉茨的一名囚犯，后被一名俄罗斯士兵杀害，死时58岁。 这位罗马尼亚在18世纪最重要的改革者被安葬在雅西。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网