RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Abusos en residencias de ancianos

Después del escándalo conocido como «El horror de las residencias de ancianos», en Rumanía se están llevando a cabo controles en centros de acogida de niños, personas mayores y personas discapacitadas. Un comentario de Bogdan Matei.

Abusos en residencias de ancianos
Abusos en residencias de ancianos

, 10.07.2023, 12:16

El nuevo primer ministro rumano, el presidente del Partido Socialdemócrata, Marcel Ciolacu, que lleva menos de un mes ostentando el cargo de jefe del Gobierno, tiene un comienzo de mandato nada fácil. Aparte de los problemas corrientes, debe gestionar un enorme escándalo judicial, mediático y político: los abusos escalofriantes registrados en las residencias de ancianos de los alrededores de Bucarest.


El primer ministro convocó el domingo, en el trabajo, a su equipo ejecutivo para analizar la situación del distrito de Ilfov (sur), donde los fiscales habían identificado grupos delictivos organizados que estaban explotando y maltratando a personas indefensas. El jefe del Gobierno exigió a las autoridades con competencias de control que llevaran a cabo, en todo el país, una verificación de las residencias públicas y privadas que prestaban servicios de asistencia a niños, personas mayores y personas minusválidas. Marcel Ciolacu tachó de inaceptable que las instituciones de control se echaran la culpa entre sí. «No tengo piedad alguna con los malvados que han creado estas residencias horrorosas, y el hecho de que esto haya sido posible apunta a una sola cosa: es un problema del sistema. Hay que cambiar el sistema», dijo el primer ministro.


Sus declaraciones surgen después de que los fiscales de la Dirección de Investigación de Delitos de Crimen Organizado y Terrorismo (DIICOT), que es la fiscalía antimafia, abrieran una investigación en tres centros de asistencia de la ciudad de Voluntari y del municipio de Afumaţi, situados en los alrededores de Bucarest, por estar sometiendo a tratos inhumanos a los supuestos beneficiarios de los servicios que esos centros prestaban.


Varias personas han sido ya detenidas en esta causa, denominada «El horror de las residencias de ancianos», incluido el organizador de la trama, Ştefan Godei, un desconocido hasta hace muy poco. Según los investigadores, este ha cobrado del Estado rumano más de 3,7 millones de leus (el equivalente a más de medio millón de euros), en menos de dos años. Gran parte del dinero la gastaba en drogas, prostitución y músicos populares, mientras que a los ancianos se les trataba como en los campos de concentración: se les golpeaba, insultaba, pasaban hambre, estaban sometidos a trabajos forzosos y se les privaba de condiciones mínimas de higiene. Los equipos del Servicio Móvil de Urgencias, Reanimación y Rescate han recogido en los últimos días a más de 100 personas para trasladarlas a hospitales u otros centros sanitarios.


Mientras tanto, la oposición rumana exige la destitución de la ministra de Familia, Gabriela Firea, miembro del Partido Socialdemócrata, igual que Marcel Ciolacu. Según la prensa, todo el entramado de este caso lleva a Firea. El alcalde de Voluntari es, desde hace 23 años, el marido de Gabriela Firea, Florentin Pandele. Una hermana de la ministra ha dirigido el sistema de asistencia social del distrito de Ilfov. Godei, a quien los periodistas llaman el infame Godei, fue el chófer de Firea, cuando esta era alcaldesa general de Bucarest, de 2016 a 2020. Nadie invoca responsabilidades penales de Firea en el expediente «El horror de las residencias de ancianos», pero muchos coinciden en que la imagen de la ministra se ha visto gravemente afectada y repercute negativamente tanto en el Gobierno como en el partido. Y son cada vez menos numerosos los que piensan que Firea aún tiene posibilidades para volver a ser alcaldesa de Bucarest, como había anunciado que quería, de cara a las elecciones locales del año que viene.


Traducción al español: Gabriela Ristea

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company