Términos y condiciones

Este sitio web (en lo sucesivo llamado “Sitio”) está disponible en la dirección www.rri.ro y pertenece a la Sociedad Rumana de Radiodifusión (SRR), C. General Berthelot, n° 60-64, sector 1, Bucarest, Rumanía.

Radio Rumanía Internacional (RRI) es una emisora de la Sociedad Rumana de Radiodifusión, servicio público, y desarrolla su actividad conforme a la Ley 41 (1994) republicada, con las modificaciones y actualizaciones ulteriores, y a la Ley Audiovisual n° 504 (2002), con las modificaciones y actualizaciones ulteriores.

El objetivo de www.rri.ro es ofrecer a los usuarios acceso a información y contenidos periodísticos relacionados con Rumanía, con su política interior y exterior, con RRI, así como crear una comunidad en línea alrededor de la cadena internacional del servicio público de radiodifusión de Rumanía.

Tota utilización de este Sitio o de sus servicios se considerará una aceptación integral de los términos y condiciones del presente documento.

RRI se reserva el derecho de modificar este documento en cualquier momento y en cualquier forma. Las modificaciones entran en vigor en el momento de su publicación. Por lo tanto, les invitamos a releer periódicamente los términos y las condiciones. Si, en este momento, ustedes deciden no aceptar íntegramente los términos y condiciones, les rogamos que dejen de visitar este Sitio.

En caso de cualquier incidente que resulte del uso o de la interpretación del contenido de este Sitio, la Sociedad Rumana de Radiodifusión no asume ningún tipo de responsabilidad. SRR no asume ningún tipo de responsabilidad ante usted o una tercera persona o institución por ningún tipo de daño o perjuicio ocasionado por el mal funcionamiento del Sitio, suspensión de algunos servicios, errores de contenido, velocidad de transferencia de datos o ausencia de emisión en línea.

Aunque hagamos todos los esfuerzos para presentar contenido de máxima precisión, no asumimos la responsabilidad por toda la información ofrecida. Las informaciones publicadas en el Sitio no se deben considerar consejos profesionales y no son recomendaciones finales.

El contenido del Sitio, inclusive textos, fotografías, archivos audio, archivos vídeo, streaming, banners, animaciones, gráficos, así como el diseño del Sitio y la base de datos procedentes de usuarios pertenecen a SRR (RRI), conforme a la legislación vigente.

El contenido de este Sitio no se puede copiar, reproducir, republicar, recompilar, duplicar, modificar, descargar, publicar en Internet, vender, revender, explotar, emitir en cualquier forma, parcial o totalmente, excepto para uso personal, no comercial. Asimismo, está prohibido crear componentesproductos o servicios completos derivados.

La reproducción de información por parte de otros medios de comunicación está permitida únicamente si se menciona de manera visible y se indica el enlace de Internet, según el modelo: ”Fuente: RRI – www.rri.ro.” Cualquier situación que suponga utilizar el contenido del Sitio requiere la autorización previa de RRI. La violación de esta condición causará un conflicto que SRR intentará resolver primero por medios amistosos y después jurídicos, ante los tribunales de Rumanía.

Los enlaces a otros sitios se realizan para ofrecer a los usuarios una información más amplia. Este Sitio no asume ninguna responsabilidad por la información contenida en los sitios a los que enlaza.

La responsabilidad por los comentarios publicados en el Sitio pertenece exclusivamente a sus autores. No se publicarán los comentarios que no hagan referencia a dicho artículo. RRI no publicará respuestas o comentarios que afecten a los derechos de las personas o infrinjan la ley. RRI no publicará comentarios que contengan publicidad o enlaces. No serán publicados los comentarios que contengan números de teléfono o direcciones de correo electrónico dado que no se puede verificar su autenticidad.

Está prohibido utilizar el Sitio para publicar o transmitir cualquier tipo de material con carácter amenazador, falso, engañador, abusivo, acosador, licencioso, calumniador, vulgar, obsceno, escandaloso, instigador, discriminatorio, racista, extremista, pornográfico o profanador, o cualquier otro tipo de material que se pueda considerar o pueda fomentar un comportamiento constitutivo de delito, que pueda originar responsabilidad civil o que pueda violar la ley en cualquier otra forma. SRR (RRI cooperará) con las autoridades responsables de aplicar la ley y se someterá a cualquier decisión judicial a través de la cual se solicite a SRR (RRI) revelar la identidad de cualquier persona que publique o transmita cualquier tipo de información o material de esta índole en o mediante este Sitio.

Si desea contactar con nosotros respecto al contenido de este Sitio o a otro tema, por favor escríbanos a rri@rri.ro. Todos los mensajes recibidos serán analizados y distribuidos para una posible respuesta por parte de RRI.

Los usuarios que envíen información o contenidos al sitio www.rri.ro asumen la obligación de no infringir, de ninguna forma, los derechos de autor de una tercera personainstitución, la legislación rumana e internacional, los derechos de propiedad intelectual, las patentes y las marcas y asumen implícitamente la total responsabilidad por su violación. A través de los contenidos que envía al sitio de RRI, usted acepta conceder a RRI el derecho de utilizar, reproducir, publicar, adaptar, traducir y poner a disposición del público estos contenidos.

Los usuarios de www.rri.ro aceptan, a petición de SRRRRI, exonerar a www.rri.ro y a SRRRRI de cualquier tipo de acciones judiciales (extrajudiciales) y cubrir los gastos judiciales y cualquier tipo de gastos derivados de la violación por parte de respectivos usuarios de las cláusulas del presente documento.

Los datos personales son facilitados por los usuarios al participar en campañas o cuestionarios organizados por www.rri.ro, al rellenar los formularios de feedback o al subscribirse a nuestro boletín.

Para utilizar los servicios ofrecidos por www.rri.ro, usted se compromete a facilitar o a actualizar, si es necesario, datos verídicos, exactos y completos sobre usted, conforme al formulario (o formularios) de registro; si usted facilita información no conforme a la realidad, inexacta o incompleta, RRI se reserva el derecho de suspender (desactivar) su cuenta y de negarle el acceso al Sitio. Si el usuario utiliza otro nombre o dirección de correo electrónico, su registro será borrado, su acceso bloqueado y, en caso de daños causados a los miembros de la comunidad, a RRI (SRR) o al Sitio, los datos serán comunicados a la Policía y a los órganos de investigación. Los usuarios del Sitio no tomarán ninguna información sobre ningún otro usuario del Sitio.

Conforme a la Ley n° 677 (2001) sobre la protección de personas en el procesamiento de datos de carácter personal y la libre circulación de estos datos, modificada y completada, así como a la Ley n° 506 (2004) sobre el procesamiento de datos de carácter personal y la protección de la vida privada en el sector de la comunicación electrónica, www.rri.ro administrará los datos facilitados por los usuarios exclusivamente en condiciones de seguridad y con los fines mencionados. RRI tomará las medidas técnicas adecuadas para proteger sus datos de carácter personal contra la destrucción accidental o ilícita, la pérdida, la modificación, la revelación o el acceso no autorizado.

Conforme a la Ley n° 677 (2001), los usuarios tienen el derecho de consultar y de modificar datos, el derecho de no estar sometidos a una decisión individual y el derecho de acudir a la Justicia. Asimismo, los usuarios tienen el derecho de oponerse al procesamiento de sus datos personales y de solicitar que éstos sean borrados. Si desean que sus datos no sean recogidos, por favor, no nos los envíe.

Para contactar con nosotros pueden enviar un correo electrónico a rri@rri.ro o escribir a Radio Rumanía Internacional, C. General Berthelot, n° 60-64, sector 1, Bucarest, código postal 010165, Rumanía.

RRI se compromete a no enviar mensajes de correo no deseado.

El sitio www.rri.ro utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google. Google Analytics utiliza cookies, archivos de texto ubicados en el ordenador, para ayudar al Sitio a analizar la manera en que los usuarios lo utilizan. La información generada por las cookies respecto a la forma en que ustedes utilizan el Sitio (inclusive su dirección IP), será transmitida y guardada por Google en los servidores de EE.UU. y será utilizada para evaluar su utilización del Sitio, para realizar los informes de investigación del Sitio para los operadores del sitio y para proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y la utilización de Internet en www.rri.ro. Google puede transferir esa información a terceras partes, si la ley lo requiere o si otras terceras partes afectan el proceso de información sobre el nombre de Google. Los usuarios tienen derecho a no aceptar la utilización de los cookies seleccionando la configuración correspondiente en su navegador. Si usted elige esta opción, es posible que no tenga acceso a todas las funciones del Sitio. Al utilizar www.rri.ro, usted está de acuerdo con el procesamiento de datos personales por parte de Google bajo la forma y con los fines mencionados anteriormente.