RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Radio Revista Turística

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)

Senderismo de altura en el macizo de Vlădeasa

La provincia de Cluj ofrece a los amantes de la naturaleza una red excelentemente organizada de 59 rutas de montaña homologadas, de las cuales 16 atraviesan el macizo de Vlădeasa, el segundo más alto de los Montes Apuseni. La región destaca por su espectacular relieve kárstico, que atrae a los turistas hacia destinos como la cascada Vălul Miresei o las escarpadas paredes de piedra caliza de Pietrele Albe, conocidas como «los Dolomitas de los Apuseni». Estas rutas están bien señalizadas, son seguras y accesibles incluso para personas con un nivel mínimo de experiencia; solo requieren un equipo adecuado y prestar atención a las condiciones meteorológicas.

Senderismo de altura en el macizo de Vlădeasa
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures

Castillos de Transilvania, entre platós de cine e historias de amor

Llegamos hoy al corazón de Transilvania, tras las huellas de historias fascinantes que conectan antiguas fortalezas nobiliarias con los escenarios de Hollywood y las grandes casas reales de Europa. Desde el misterioso castillo Bethlen de Criș hasta el elegante castillo Rhédey de Sângeorgiu de Pădure, lugar donde se escribió una conmovedora historia de amor prohibido, descubrimos un patrimonio histórico único.

Castillos de Transilvania, entre platós de cine e historias de amor
Via Valahia

Vía Valahia, una ruta única

Hoy descubrimos «Vía Valahia», una ruta turística y cultural única en el distrito de Argeș, concebida para poner en valor el patrimonio natural e histórico de la región. El proyecto va más allá de la simple idea de una ruta de senderismo de montaña y se transforma en una experiencia sostenible que apoya directamente a las comunidades rurales, los artesanos y los productores locales. A lo largo de sus aproximadamente 150 kilómetros, el itinerario conecta pueblos con un pasado fascinante.

Vía Valahia, una ruta única
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza

Tierra de Hațeg es un destino vacacional singular situado en el oeste de Rumanía. La zona atrae a los turistas gracias al Geoparque de los Dinosaurios, el primer territorio nacional reconocido por la UNESCO por su forma creativa de valorizar, desde el punto de vista turístico, educativo y científico, un patrimonio geológico y cultural excepcional. Con paisajes montañosos, pueblos pintorescos y rutas temáticas, la zona ofrece una experiencia relajante y accesible para todas las edades. Aquí podrás explorar los lugares donde vivieron los dinosaurios enanos y visitar atracciones históricas cercanas, como el Castillo de los Corvinos en Hunedoara.

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza
Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»

La meseta de Mehedinți, situada en el suroeste de Rumanía, destaca por una fusión armoniosa entre la cultura tradicional y la naturaleza. Con el fin de valorar y promover este patrimonio, la Asociación Sinaptica, el Museo ASTRA y el municipio de Izverna llevan a cabo el proyecto «Cultura, gente y naturaleza». La iniciativa, cofinanciada por la Administración del Fondo Cultural Nacional, utiliza por primera vez en el país el concepto de «paisaje cultural». A través de campamentos de voluntariado, el proyecto ha atraído a jóvenes extranjeros en busca de una experiencia auténtica. El objetivo es conservar las tradiciones y promover un turismo sostenible, en armonía con la naturaleza.

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»
Interior Muzeul oraşului Lipova (sursă foto: primaria

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad

Hoy descubrimos una parte del distrito de Arad. Situada en el valle del río Mureș, esta región es un fascinante ejemplo de multiculturalidad e historia europea. Nuestra primera parada será en la ciudad de Arad, reconocida por su impresionante patrimonio arquitectónico. Aquí conoceremos el Palacio de la Cultura, un edificio emblemático construido a principios del siglo XX gracias a las donaciones de los ciudadanos. Descubriremos cómo el diálogo entre las distintas etnias y confesiones religiosas contribuyó al espectacular desarrollo urbanístico de la zona. Posteriormente, nuestro recorrido turístico nos llevará hasta la ciudad de Lipova.

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad
Cetatea Albă Carolina, poarta1

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba

El distrito de Alba es un destino con un rico patrimonio cultural, que incluye los objetivos presentes en las rutas culturales nacionales. Comenzamos en la Fortaleza de Alba Carolina, una fortificación vaubana única en Europa, impresionante por su perímetro de 12 kilómetros y la famosa Ruta de las Puertas. La exploración continúa a través de los emblemáticos museos de Alba Iulia, desde el Museo Nacional de la Unión y el Salón de la Unión, hasta el Museikon —el mayor museo de iconos del país— y el Museo Principia, que aprovecha el antiguo castrum romano. Desde el entorno urbano, llegamos a pintorescos pueblos rurales como Rimetea, designado destino del año 2025 en la categoría de "pueblos de cuento de hadas", famoso por sus casas blancas con contraventanas verdes.

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba
La Torre dell'Orologio, Sighişoara

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

Hoy llegamos a Transilvania, al distrito de Mureș, la zona con más mansiones y castillos de Rumanía. Exploramos las principales opciones para disfrutar del tiempo libre, desde parajes naturales, como los montes Călimani y el lago Ursu en la localidad de Sovata, hasta el turismo rural en los pueblos aislados. La región ha estado fuertemente influenciada a lo largo de la historia por la convivencia de comunidades de rumanos, húngaros, sajones, armenios y judíos, algo que hoy en día se refleja en su arquitectura y gastronomía.

El distrito de Mureș, un destino europeo completo
Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, al distrito de Neamț. Este es uno de los destinos turísticos más complejos. Ofrece una armoniosa combinación de naturaleza, historia y espiritualidad, y se caracteriza por lugares emblemáticos como el imponente macizo de Ceahlău y la fortaleza de Neamț. Además de las atracciones ya consolidadas, se planean ambiciosos proyectos para los próximos años, como el desarrollo de un complejo turístico temático dedicado a los personajes creados por Ion Creangă. Asimismo, la experiencia turística se complementa con la gastronomía local y la autenticidad de los pueblos tradicionales.

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Photo credit: Muzee de la sat / Facebook

Museos rurales

El proyecto «Muzee de la sat» (Museos rurales), financiado por la Administración del Fondo Cultural Nacional, da a conocer al público el patrimonio rural. Este se digitaliza mediante escaneos 3D, fotografías y entrevistas. Accesibles de forma gratuita a través de una plataforma web y una aplicación móvil, las visitas virtuales interactivas tienen como objetivo despertar la curiosidad por explorar físicamente los espacios tradicionales. Lejos del bullicio urbano, los visitantes son recibidos in situ con una interacción humana auténtica y con historias cuidadosamente conservadas por museógrafos apasionados.

Museos rurales
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la «Pequeña Viena», Timișoara destaca por su patrimonio arquitectónico y por una agenda constante de eventos internacionales. Para los visitantes activos, la región puede recorrerse también en bicicleta, gracias a una ruta transfronteriza. La experiencia se completa con bodegas reconocidas y pueblos tradicionales que conservan el carácter auténtico del Banato.

Timișoara y sus alrededores
Bistriţa (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud constituye una auténtica puerta de entrada a los atractivos de Transilvania. La región es uno de los destinos turísticos con mayor oferta del norte del país, y destaca por una combinación equilibrada entre el patrimonio histórico y la diversidad geográfica. El territorio del distrito incluye numerosas reservas naturales, monumentos de la naturaleza, así como centros turísticos y balnearios. El punto de partida ideal para explorar la región es la ciudad de Bistrița, capital del distrito.

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
(Sursa foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului  / Facebook)

Vama Buzăului, hogar de los bisontes

Situada a los pies del macizo de Ciucaș, en el sureste del distrito de Brașov, la comuna de Vama Buzăului es un destino que conquista a primera vista por la naturaleza salvaje de sus paisajes y la tranquilidad característica de las zonas rurales de Rumanía. Su principal atractivo es la reserva natural dedicada a la protección y conservación del mamífero terrestre más grande de Europa. Por ello, la reserva «Valea Zimbrilor» es una parada obligatoria para quienes visitan la zona.

Vama Buzăului, hogar de los bisontes
Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es un destino turístico de referencia, dominado por una espectacular fortaleza medieval y por el Palacio Magna Curia. La ciudad ofrece una combinación armoniosa entre el descubrimiento del patrimonio histórico, las modernas instalaciones de ocio y una variada agenda cultural. Su ubicación geográfica la convierte en un punto de partida ideal para visitar atracciones importantes, como el Castillo de los Corvin y la antigua capital Sarmizegetusa Regia.

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Foto: RRI, Mariana Chiriță

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

Hoy nos dirigimos a los Montes Apuseni y descubrimos la belleza de los pueblos de cuento de hadas de la provincia de Alba. Llegamos a varios lugares donde, como dicen los lugareños, «te duelen las orejas de tanto silencio». Lejos de cualquier ruido cotidiano, muchas de las casas han sido restauradas con cuidado, como si se tratara de un museo viviente del pueblo. Las casas conservan la arquitectura tradicional en el exterior, pero ofrecen comodidades modernas en el interior, con elementos auténticos como los colchones de heno y lavanda. La experiencia se completa con la gastronomía «slow food» y la posibilidad de que los turistas aprendan oficios locales, como el tejido en telar.

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company