El profesor y traductor Ovidiu Cornilă anuncia también la publicación de su traducción al español del libro de poemas «Flores para Gea» de la autora rumana Maria Bingert.
Hoy viajamos hasta el corazón de los montes Bucegi para descubrir uno de los lugares más enigmáticos del país: la Cascada de los Siete Manantiales, conocida en rumano como Șapte Izvoare.
Es originaria del distrito de Bistrița-Năsăud Rumanía, y vive en España desde 2002. Está perfectamente integrada en la vida cultural de Alcalá de Henares y organiza también varias actividades culturales.
Entrevista al sacerdote Radu Bokor, capellán greco-católico rumano y párroco de la iglesia Santa Cruz de Alicante
Es padre greco-católico de la Iglesia rumana unida a Roma. En Ciudad Real celebra en la Ermita de los Remedios y también en otros lugares de la provincia.
Dobrogea posee un marcado carácter multicultural debido a su posición geográfica en la encrucijada entre Europa y Asia, a orillas del mar Negro, y a su historia marcada por una larga sucesión de dominios romano, bizantino, otomano y, desde 1878, rumano. Esta mezcla creó un mosaico de casi 20 grupos étnicos que conviven en armonía.
En el mes de agosto, el Delta del Danubio se convierte también en escenario de un importante acontecimiento dedicado al ecoturismo, la cultura y la memoria de uno de los grandes deportistas rumanos: el Festival Ivan Patzaichin – Rowmania. Este evento invita a descubrir una región excepcional y recuerda el legado de un campeón que dedicó sus últimos años a proteger y promover el lugar donde nació.
Bucarest se considera la sorpresa de esta edición de la lista, al ser la única ciudad europea presente entre los 20 primeros puestos. Los habitantes de la capital rumana le otorgaron a su ciudad un índice de aprobación del 52%, al igual que Guadalajara y Nairobi, que comparten la misma posición en el ranking. Los últimos puestos del top 20 los ocupan Nueva Delhi, también con un 52%, y Accra, con un 51%.
En esta edición hablaremos de las terrazas y cafeterías con encanto de Rumanía, espacios que durante el verano se convierten en auténticos puntos de encuentro para habitantes locales y visitantes. Porque conocer un país no significa solamente visitar sus monumentos más famosos. También significa sentarse en una terraza, probar una bebida típica, observar a la gente pasar y descubrir el ritmo de una ciudad.
El nombre popular Gustar, dado al mes de agosto, proviene de la tradición rumana de "probar" las frutas. En este mes, las frutas y verduras maduran, y la gente comienza a saborear las primeras cosechas de verano que la tierra les ha brindado. Es el período en que maduran las uvas, las manzanas tempranas, las peras y el maíz.
En Rumanía, esta fecha no es solamente una celebración religiosa. Es también una ocasión para reencontrarse con la familia, participar en fiestas populares, visitar algunos de los monasterios más emblemáticos del país y descubrir un patrimonio cultural que sorprende a quienes llegan por primera vez.
Las provincias históricas rumanas Transilvania, Moldavia y Valaquia (Muntenia y Oltenia), junto con las regiones adyacentes como Banato, Crișana, Maramureș, Bucovina, Dobrogea y Besarabia representan territories que mantuvieron la unidad lingüística y cultural rumana y constituyeron la base política para la formación del Estado moderno a través de sucesivas uniones.
En la edición de hoy hablaremos de la presencia de Rumanía en uno de los festivales de música clásica más prestigiosos del mundo: los BBC Proms, una cita internacional que durante varias semanas reúne a grandes orquestas, directores y solistas en el Reino Unido.
El presidente del Instituto Hispano-Rumano de Castellón de la Plana, España, ha hablado sobre esta experiencia universitaria en una nueva edición del programa Vivir fuera de casa.
Los establecimientos gastronómicos locales son un concepto emergente en el panorama culinario rural de Rumania, que busca promover y sacar provecho de la auténtica cocina tradicional. Ofrecen una oportunidad única para degustar platos locales, preparados según recetas propias de la zona, en un ambiente familiar y auténtico.
