RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
Foto: roaep.ro
En portada 18.05.2025

Elecciones presidenciales, segunda vuelta

Ha comenzado la votación para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

Elecciones presidenciales, segunda vuelta
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 17.05.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, sábado 17.05.2025

Noticias del día
Paseo cultural 17.05.2025

Joaquín Garrigós Bueno, homenajeado en la revista «Ágora. Papeles de arte gramático»

El poeta Fulgencio Martínez, director de esta revista literaria, ha participado en el programa Paseo cultural para hablar sobre esta iniciativa.

Joaquín Garrigós Bueno, homenajeado en la revista «Ágora. Papeles de arte gramático»
Afiş Varză, cartofi şi alţi demonifacebook.com/Kolectiv.Ro/?locale=ro_RO
Espacio Cultural 17.05.2025

Club Cultura: Repollo, patatas y otros demonios. Después de 10 años.

En 2015, el director Șerban Georgescu inició una incursión única en la realidad rural local, encarnada en un documental que tuvo mucho éxito: Repollo, patatas y otros demonios. La película narra los esfuerzos de los habitantes de un pueblo cercano a Bucarest, Lungulețu, para salir de un círculo vicioso del que nadie salía ganando. Diez años después del inicio de su experimento, Șerban Georgescu regresó a Lungulețu y realizó una segunda parte del documental, que plantea más preguntas.

Club Cultura: Repollo, patatas y otros demonios. Después de 10 años.
Escuchar aquí 17.05.2025

Programación a la carta del 16 de mayo de 2025

Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos.

Programación a la carta del 16 de mayo de 2025

RRI Live!

Actualidad

Sguardo sulla settimana

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 10 al 17 de mayo de 2025.

Retrospectiva semanal
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 16.05.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 16.05.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 16.05.2025

Avance informativo, 16.05.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 16.05.2025
Foto: loufre / pixabay.com
En portada 16.05.2025

El PIB de Rumanía se estancó

El Producto Interior Bruto (PIB), el principal indicador que mide la economía rumana, creció sólo un 0,2 % el año pasado, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INS).

El PIB de Rumanía se estancó
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 15.05.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, jueves 15.05.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 15.05.2025

Avance informativo, 15.05.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 15.05.2025
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
En portada 15.05.2025

Bajan las inversiones extranjeras directas

La inversión extranjera directa en Rumanía disminuyó en más de un 30%, hasta cerca de 1.700 millones de euros en los tres primeros meses del año en comparación con el primer trimestre de 2024.

Bajan las inversiones extranjeras directas
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.05.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 14.05.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.05.2025

Avance informativo, 14.05.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 14.05.2025
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
En portada 14.05.2025

Recuperación del mercado financiero y bancario

Tras la reacción negativa de la semana pasada, provocada por el resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el mercado financiero y bancario rumano está en proceso de recuperación y búsqueda de nuevos equilibrios. Sorin Titus Iordan tiene detalles.

Recuperación del mercado financiero y bancario
Clima
Bucharest, RO
9:08 am, May 18, 2025
temperature icon 11°C
algo de nubes
Humidity 77 %
Pressure 1014 mb
Wind 10 mph
Wind Gust Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds Clouds: 22%
Visibility Visibilidad: 10 km
Sunrise Amanecer: 5:45 am
Sunset Atardecer: 8:39 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Dom, 18 May.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

Foto: EPA / Agerpres
Retos del mañana viernes, 16 mayo 2025, 12:22

Reto del mañana: Humo blanco en el Vaticano

El fallecimiento del papa Francisco el segundo día de Pascua fue seguido, al final del período de luto, por el inicio del cónclave encargado de elegir un nuevo líder espiritual para 1.400 millones de católicos. Elecciones con altísimo riesgo, en un contexto global tan inestable, marcado por tensiones y falta de predictibilidad.

Reto del mañana: Humo blanco en el Vaticano
Historia, cultura y ocio en Botoșani
Radio Revista Turística jueves, 15 mayo 2025, 15:35

Historia, cultura y ocio en Botoșani

Botoșani combina historia, cultura y naturaleza, con turismo de ocio y deportes varios. Una experiencia auténtica en una de las regiones menos conocidas de Rumanía

Historia, cultura y ocio en Botoșani
086 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 14 mayo 2025, 16:23

086 Rumaniando en la Radio

Hablamos con la profesora y conferenciante María Méndez sobre la enseñanza de español para extranjeros, la irrupción de la Inteligencia Artificial en las aulas y su faceta de escritora

086 Rumaniando en la Radio
Handbalista Cristina Neagu (
Deporte miércoles, 14 mayo 2025, 15:42

Actualidad deportiva, 14 de mayo de 2025

Acontecimientos deportivos de la semana: balonmano, fútbol, maratón, aniversario del Steaua Bucarest, campeón de Europa hace 39 años.

Actualidad deportiva, 14 de mayo de 2025
Foto: fb.com / Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni
Sociedad miércoles, 14 mayo 2025, 12:11

Los rumanos de la diáspora, sus hijos y la profunda necesidad de comprender quiénes somos

Los rumanos en la diáspora a menudo se enfrentan al choque cultural y temen perder su identidad nacional. Los expertos explican qué tipo de programas son necesarios para apoyar a los rumanos en su integración en las sociedades de acogida.

Los rumanos de la diáspora, sus hijos y la profunda necesidad de comprender quiénes somos
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 12 mayo 2025, 14:08

Pro Memoria: Representaciones de los concilios ecuménicos

Los concilios cristianos del primer milenio de nuestra era fueron los que establecieron los dogmas del cristianismo. Son acontecimientos emblemáticos para todos los cultos, comunidades e iglesias cristianas y estuvieron representados por artistas que pintaron en las paredes de los monasterios rumanos.

Pro Memoria: Representaciones de los concilios ecuménicos

Panorama rumano

La miscelánea: Rumanía en el mes de mayo
De todo un poco lunes, 12 mayo 2025, 15:00

La miscelánea: Rumanía en el mes de mayo

En la edición de esta semana de La miscelánea, viajamos sin pasaporte a una Rumanía primaveral, llena de historia, tradiciones y naturaleza viva.

La miscelánea: Rumanía en el mes de mayo
Ciclo de lecturas dramatizadas de teatro hispánico actual, un nuevo proyecto del Instituto Cervantes de Bucarest
Paseo cultural sábado, 10 mayo 2025, 16:08

Ciclo de lecturas dramatizadas de teatro hispánico actual, un nuevo proyecto del Instituto Cervantes de Bucarest

La primera obra elegida ha sido «A solas con Marilyn / Singură cu Marilyn» de Alfonso Zurro, dirigida por Bobi Pricop. El texto fue traducido al rumano por Irina Călin.

Ciclo de lecturas dramatizadas de teatro hispánico actual, un nuevo proyecto del Instituto Cervantes de Bucarest
Desde Rumanía hacia el mundo: El Casino de Constanza, reabierto.
De todo un poco miércoles, 7 mayo 2025, 07:08

Desde Rumanía hacia el mundo: El Casino de Constanza, reabierto.

La finalización de la restauración marca el comienzo de una nueva época para el Casino de la principal ciudad puerto de nuestro país. Con un diseño renovado, pero fiel a la arquitectura original, y un nuevo destino cultural y turístico, el monumento costero recuperará su lugar de honor en el mapa de atracciones históricas de Rumanía.

Desde Rumanía hacia el mundo: El Casino de Constanza, reabierto.
Las Jornadas de la Cultura Rumana en la Universidad de Alicante
Paseo cultural martes, 6 mayo 2025, 12:58

Las Jornadas de la Cultura Rumana en la Universidad de Alicante

El evento tiene lugar del 6 al 8 de mayo en la Facultad de Filosofía y Letras.

Las Jornadas de la Cultura Rumana en la Universidad de Alicante
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 5 mayo 2025, 15:00

La miscelánea: 75 Años de la Declaración Schuman: Rumanía y el sueño europeo

El 9 de mayo es una jornada que, más allá de ser una efeméride, es una oportunidad para reflexionar sobre la unidad, la paz y la diversidad de los países que conforman la Unión Europea. Y como no podía ser de otra manera, vamos a centrarnos también en cómo se vive este día en un país lleno de historia, de cultura y de belleza: Rumanía.

La miscelánea: 75 Años de la Declaración Schuman: Rumanía y el sueño europeo
Nieves Loperena y su librería ambulante
Paseo cultural jueves, 1 mayo 2025, 17:34

Nieves Loperena y su librería ambulante

Vive en Galicia, España, pero este año ha puesto en marcha un proyecto especial. Se compró una caravana, la llenó de libros, y se fue de viaje por Europa. He aquí lo que nos contó cuando llegó a Bucarest.

Nieves Loperena y su librería ambulante

A LA CARTA

Ministrul de Externe Emil Hurezeanu (foto: www.mae.ro)
Tema del día viernes, 16 mayo 2025, 11:20

Aumento del gasto de defensa

El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asistió a una reunión informal en Turquía para negociar un aumento del gasto militar.

Aumento del gasto de defensa
Agriculture (Photo: Camera-man / pixabay.com)
Tema del día jueves, 15 mayo 2025, 10:16

La Comisión Europea simplifica la Política Agrícola Común

La Comisión Europea simplifica la Política Agrícola Común para apoyar a los agricultores e impulsar la competitividad.

La Comisión Europea simplifica la Política Agrícola Común
Il Parlamento Europeo (Photographer: Denis LOMME Copyright: © European Union 2025 - Source : EP))
Tema del día miércoles, 14 mayo 2025, 10:40

Los eurodiputados acogen con satisfacción los esfuerzos de Moldavia

Los eurodiputados reconocen los avances logrados hacia la adhesión por la República de Moldavia (ex Unión Soviética, de mayoría rumanohablante). Una nota de Bogdan Matei.

Los eurodiputados acogen con satisfacción los esfuerzos de Moldavia

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 11 mayo 2025, 13:42

Rincón Diexista de RRI

Semana del 5 al 11 de mayo de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 11 mayo 2025, 13:34

Club de Oyentes de RRI

Club 11 de mayo de 2025

Club de Oyentes de RRI
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 4 mayo 2025, 14:06

Rincón Diexista de RRI

Semana del 28 de abril al 4 de mayo de 2025

Rincón Diexista de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company