RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Actitudes xenófobas en Ditrau

Panaderos, sacerdotes, políticos locales o personas influyentes, se cuentan entre los protagonistas del conflicto registrado en un pueblo hasta hace poco anónimo, situado en el centro de Rumanía.

Actitudes xenófobas en Ditrau
Actitudes xenófobas en Ditrau

, 03.02.2020, 14:54

Una localidad del distrito de Harghita centra, desde hace varios días, la atención de los debates políticos, sociales y mediáticos alimentando sentimientos de frustración a nivel nacional.



En la capital, las autoridades tomaron posición tras la reacción vehemente de la comunidad local frente a la contratación por parte de los propietarios de una panadería de este pueblo de dos trabajadores oriundos de Sri Lanka. Los habitantes de dicho pueblo protestaron en la calle porque temían una invasión de migrantes que podrían imponerles su cultura poniendo en peligro su seguridad.



Los propietarios que alquilaron sus casas a los dos trabajadores han sido amenazados por los aldeanos furiosos que declaran que nunca comerán el pan preparado por estas personas de color. El dueño de la panadería ha decidido buscarles alojamiento fuera del pueblo anunciando que ambos empleados de Sri Lanka continuarán trabajando en sus puestos iniciales. Anteriormente, el mismo dueño se había referido a un posible traslado a otro cargo de los dos trabajadores para desactivar el conflicto pero incluso esta oferta fue rechazada por los habitantes del pueblo.



El sacerdote romano católico de Ditrau, que también se unió a las protestas, fue reprendido por sus superiores eclesiásticos mientras que el alcalde que había tratado de desactivar el conflicto tuvo una crisis y estalló en lágrimas. El asunto es incluso más extraño teniendo en cuenta que la quinta parte de la población de la aldea trabaja en el extranjero. Este horrible episodio de xenofobia, aparentemente banal, igual que otros tantos de Europa, desde Escandinavia hasta Sicilia, o desde Madrid hasta Moscú, tiene, en opinión de los comentaristas, significados mucho más profundos.



El presidente de la Academia Rumana, Ioan Aurel Pop, se ha referido a “exclusión, xenofobia y racismo”. El escenario del drama, el distrito de Harghita, forma parte al lado de Covasna y de una parte del distrito de Mures de la llamada región de Székely, la única en el país donde los étnicos húngaros son mayoritarios. Un enclave pobre y ultraconservador donde la población no habla el rumano y defiende la idea de autonomía de los Székely, aunque estos distritos reciben mucho más por encima de lo que producen. La cadenas de televisión de Hungría tienen el monopolio mediático en la zona y hay quien atribuye la actitud de los aldeanos de Ditrau al consecuente discurso antimigración del primer ministro húngaro Viktor Orban. Las mismas cadenas de televisión insisten en que los resentimientos de los habitantes de Ditrau no apuntan hacia los dos esrilanqueses, sino hacia el dueño de la panadería, también étnico húngaro ya que varios exempleados se quejaron de que habían sido tratados de manera inhumana y que les pagaba sólo el salario mínimo obligándoles sistemáticamente a prestar horas extras, sin remunerarles.



La titular del Trabajo, Violeta Alexandru, ha dispuesto el inicio de controles a la empresa acusada y la Policía ha abierto un caso criminal. Entretanto, el Consejo Nacional para Combatir la Discriminación, dirigido por otro étnico húngaro, Csaba Asztalos, se ha implicado también en el caso. El exvice primer ministro en el Gobierno rumano y exlíder de la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía, principal formación política de minoría étnica, el escritor Marko Bela, lamenta “fallar la prueba porque solicitamos tolerancia para nosotros pero permitimos la intolerancia de nuestra comunidad”.

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company