RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Apoyo europeo para Ucrania

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, pidió ayer a los líderes europeos apoyo adicional para su país, aviones de combate incluidos.

Apoyo europeo para Ucrania
Apoyo europeo para Ucrania

, 10.02.2023, 13:55

En breve hará un año de la invasión rusa en Ucrania, y la guerra no parece mermar su intensidad. ¡Al contrario!



Reunidos en Bruselas, en una junta extraordinaria del Consejo Europeo, los jefes de Estado y gobierno de la Unión Europea han partido de la premisa de que las próximas semanas serán decisivas para el resultado de las confrontaciones. Por ello, el presidente del Consejo, Charles Michel, ha animado a los 27 Estados miembros a atender las necesidades de armamento de Kiev: munición, artillería, misiles, vehículos o sistemas defensivos. Pero los europeos se resisten por ahora a prometer aviones de combate, algo en lo que Ucrania insiste, por temor a una escalada del conflicto con Moscú.



Para dar más peso a la solicitud de apoyo a su país, el mismísimo presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, estuvo presente en el Consejo de Bruselas:


«Para Ucrania, Europa es su casa. Estoy aquí para defender este camino a casa de mi pueblo. Los ucranianos de todas las edades, de todas las creencias políticas, religiosas, de cualquier estatus social, con cualquier historia, a todos nos alegra y todos deseamos esta ruta europea común, el modo de vida europeo y el modo de vida ucraniano. Alguien está intentando aniquilarlos mediante una guerra total. ¿Por qué? Porque, después de acabar con Ucrania y con su modo de ser, los agresores querrán acabar, igualmente, con el modo de vida de la Unión Europea, con todas las 27 filosofías de vida de la Unión Europea. Y esto no lo debemos permitir. Esta guerra total, que Rusia ha declarado en contra nuestra, no es solo una guerra por un territorio de nuestra parte de Europa. ¡No! Aquí estamos hablando de un dictador con enormes recursos de armamento soviético y con armamento que está comprando de otros regímenes dictatoriales, sobre todo de Irán. Y el Kremlin, cínica y deliberadamente, año tras año ha intentado eliminar y destruir nuestros valores europeos».



Como parte de un grupo de líderes europeos, el presidente rumano Klaus Iohannis reiteró la importancia del apoyo europeo a Ucrania a todos los niveles y la necesidad de mantener la presión sobre Rusia, incluso mediante sanciones adicionales, en una reunión con Volodimir Zelenski. Klaus Iohannis ha recordado, igualmente, las acciones solidarias y pluridimensionales de Rumanía, vecina de Ucrania, tanto en el plano humanitario y económico como de cara a fomentar la conectividad, facilitar el transporte de cereales o hacer que Kiev avance en la ruta europea a la que aspira. Según un comunicado de la Administración Presidencial de Rumanía, el presidente Iohannis ha asegurado, asimismo, al presidente Zelenski del apoyo de Bucarest a «la fórmula de paz».



Traducción al español: Gabriela Ristea

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company