RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Clientes versus bancos

Las autoridades rumanas han vuelto a multar masivamente a las entidades de crédito. Una nota de Bogdan Matei.

Photo: Septimiu Balica / pixabay.com
Photo: Septimiu Balica / pixabay.com

, 26.05.2023, 12:15

En Rumanía, la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor (ANPC) sigue sancionando a los bancos a los que acusa de servicios injustos prestados a los clientes. Tan solo el jueves, otras ocho entidades del sistema bancario autóctono fueron multadas por prácticas comerciales engañosas, relacionadas con la manera de calcular las cuotas de crédito para las personas físicas.


Los inspectores de la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor afirman haber encontrado irregularidades en lo relativo a los créditos en leus o en divisas, cuyo plazo de reembolso supera los 10 años. En concreto, en el calendario de amortización, la cuota tenía la siguiente composición en los primeros años: el 25 % del saldo principal por reembolsar y el 75 % en concepto de intereses. Con esta manera de cálculo, los consumidores pagaban, en realidad, sobre todo intereses, afirma la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor. Para poder restablecer el equilibrio contractual, aparte de multas, los comisarios de la Protección del Consumidor han propuesto que se emitan nuevos calendarios de amortización tanto para los créditos en curso como para los futuros, de modo que los consumidores liquiden la mayor parte del crédito debido pagando cuotas iguales a lo largo de todo el período de creditación.


Entre las entidades bancarias sancionadas están, igualmente, las dos que son propiedad del Estado rumano: Eximbank y CEC Bank. Las otras seis, de capital privado, no están entre las entidades famosas del sistema bancario y tienen una cuota de mercado más bien modesta: Procredit Bank, Intesa Sanpaolo, Techventures Bank (antiguo Banco Comercial Ferroviario), Libra Bank, Garanti Bank y Vista Bank. Los ocho bancos han sido multados con sendos 400 000 leus (el equivalente a unos 80 000 euros).


La primera ola de sanciones aplicadas por la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor data de mediados de mayo, cuando, por esas mismas acusaciones, se aplicaron multas a otros 11 bancos, incluidas las entidades estrella del sistema: ING, First Bank, Credite Europe, OTP, Alpha Bank, BancaTransilvania, Raiffeisen, BCR, Patria, Unicredit y BRD Groupe Société Générale. Es más, la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor también se dirigió al Consejo de la Competencia, para denunciar lo que llamó «la actitud de cartel» de algunos bancos.


El Presidente de la Autoridad, Horia Constantinescu:


«Nos damos cuenta de que toda esta situación, fácil de anticipar en el momento en que las entidades financieras bancarias concedieron los créditos, habría podido proteger a consumidores a los que, aparentemente, se les echó una mano, cuando se les ofreció una variante de concesión del crédito, unas condiciones que estoy convencido de que estos no entendieron».


La Asociación Rumana de los Bancos ha contradicho a la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor y ha mencionado que la manera de cálculo que es objeto de acusación está prevista en la legislación rumana desde que empezó a regularse la actividad de creditación. La Asociación también ha especificado que podría impugnar las sanciones, recurriendo a la vía judicial.


En comunicados conjuntos, los banqueros afirman que difamar las entidades de crédito mediante afirmaciones erróneas y calumniadoras es un abuso.


Traducción al español: Gabriela Ristea

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company