RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Colaboración reforzada entre Bucarest y Chișinău

Bucarest y Chișinău han acordado intensificar sus esfuerzos conjuntos para atenuar los efectos negativos del actual contexto geopolítico y económico.

Colaboración reforzada entre Bucarest y Chișinău
Colaboración reforzada entre Bucarest y Chișinău

, 14.09.2022, 15:39

Rumanía y la República de Moldavia, país vecino, donde la mayoría de la población habla rumano, se proponen intensificar sus esfuerzos conjuntos para atenuar los efectos negativos del actual contexto generado por la guerra de Ucrania, la crisis energética, los trastornos que afectan el funcionamiento de las cadenas comerciales internacionales y la inflación galopante a nivel mundial. Lo anunció el primer ministro Nicolae Ciucă, después de participar en un foro dedicado a la cooperación en el ámbito del mercado de capitales, celebrado el pasado martes en Bucarest, un foro que también presenció la primera ministra moldava, Natalia Gavriliţa.



Con ese motivo, los dos altos cargos analizaron el estado de implementación de los proyectos destinados a apoyar a la República de Moldavia en campos como el abastecimiento de energía y gas, el aseguramiento de la financiación del paquete no reembolsable de 100 millones de euros concedido por Rumanía, así como el apoyo presupuestario directo por valor de 10 millones de euros. Según Nicolae Ciucă, el desarrollo de las relaciones comerciales y el respaldo a las inversiones son esenciales tanto para consolidar el partenariado estratégico bilateral, como para la integración europea de la República de Moldavia. Nicolae Ciucă:



“En los cinco primeros meses de este año, el comercio bilateral ya superó 1,2 mil millones de euros, confirmando de esta manera la tendencia de crecimiento acelerado de los intercambios comerciales entre nuestros países. Está bien, pero no es suficiente. Debemos esforzarnos conjuntamente y transmitir mensajes al sector empresarial de Rumanía y de la República de Moldavia, con vistas a aprovechar de manera óptima el potencial de ambas economías.”



Su homóloga resaltó el hecho de que la República de Moldavia necesitaba un mercado de capitales más activo e inversiones internacionales. La jefa del Ejecutivo moldavo les dijo a los interesados que hacían falta profesionales en Chișinău, como, por ejemplo, administradores de fondos de seguros y de fondos de pensiones. Además, Natalia Gavriliţa manifestó que había que ver las inversiones en la República de Moldavia como una oportunidad para acceder al mercado rumano también. Natalia Gavriliţa:



“Sabemos que, a algunas compañías, el mercado de la República de Moldavia puede parecerles demasiado pequeño como para justificar una inversión. Sin embargo, dada la proximidad lingüística y cultural, muchas compañías moldavas tratan el mercado de Rumanía como una extensión de los mercados internos. Por esta razón, Rumanía es de lejos el mayor mercado de exportación para nuestros negocios, así que, cuando evalúen la República de Moldavia, no la miren sólo como a un mercado pequeño, de menos de 3 millones de personas, sino más bien como a un punto de acceso a un mercado combinado, de más de 20 millones de potenciales consumidores.”



Los dos primeros ministros también hablaron del apoyo que el Gobierno rumano podía brindar dentro del proceso de preparación para empezar las negociaciones de adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea, así como del estado actual de los esfuerzos de Chişinău a ese respecto, sobre todo en el ámbito de la justicia.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company