RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Conclusiones del Consejo Europeo

La cumbre europea de Bruselas ha tenido dos grandes temas: los actos despreciables de Bielorrusia, país liderado despóticamente por Alexandr Lukashenko, y la pandemia de COVID-19.

Conclusiones del Consejo Europeo
Conclusiones del Consejo Europeo

, 26.05.2021, 13:38

El desvío de un avión civil por parte de Bielorrusia para detener a un oponente político del régimen dictatorial de Minsk estuvo a punto de desviar al Consejo Europeo de Bruselas de su agenda inicial. Los líderes de los 27 Estados miembros se habían reunido en la capital de Bruselas para conversar especialmente sobre la coordinación de la lucha contra la pandemia y el certificado digital. El acto de Bielorrusia, considerado por muchos como piratería aérea o terrorismo de Estado, ha sido condenado firmemente por los líderes de la Unión. Éstos han anunciado que serán preparadas nuevas sanciones contra Bielorrusia, incluso económicas, y han decidido cerrar el espacio aéreo de la Unión para los aviones procedentes de este país exsoviético. Los líderes de los 27 países han pedido también que sea liberados inmediatamente el periodista de la oposición Roman Protasevici y su pareja, Sofía Sapega, quien tiene ciudadanía rusa, detenidos el domingo durante la operación. Asimismo, la UE solicita a la Organización de la Aviación Civil Internacional que investigue este incidente considerado sin precedentes e inaceptable.



Después, la cumbre se centró en la pandemia. Los jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros han acogido favorablemente el acuerdo obtenido a nivel de la Unión sobre el certificado digital COVID, que facilitará la vuelta a la circulación sin restricciones. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha declarado que la infraestructura para el certificado digital estará lista el 1 de junio, y los Estados miembros se podrán conectar al sistema a mediados del mes. Ursula von der Leyen:



“Los Estados miembros tienen la clave, pero también el deber urgente de asegurarse de que sus sistemas nacionales de salud son alimentados con información sobre el estado de salud de los ciudadanos, para que se pueda emitir el certificado verde. Parece que todavía hay mucho trabajo por hacer, y de hecho es verdad, pero soy optimista de que llegaremos allí. Creo que el certificado representa una oportunidad única para mostrar cómo la Unión Europea contribuye concretamente a la vida diaria de los ciudadanos, así que todos tenemos que esforzarnos para poner en marcha estos certificados.



El presidente Klaus Iohannis ha destacado el apoyo de Rumanía para poner en marcha rápido y unitariamente el certificado a nivel europeo. En su opinión, su uso no debe afectar al ejercicio del derecho fundamental de los ciudadanos a la libre circulación. Asimismo, el jefe del Estado rumano ha apoyado la continuación de las campañas de vacunación a ritmo acelerado, junto con el crecimiento de los esfuerzos sobre la producción y el suministro de las reservas suficientes de vacunas. El presidente de Rumanía ha declarado que está a favor de la puesta en marcha lo antes posible de un mecanismo europeo de donación de vacunas contra la COVID-19, sobre todo a los colaboradores del este y de los Balcanes Occidentales, y ha abogado por la solidaridad a nivel internacional. El alto cargo ha recordado que Rumanía ha donado a la República de Moldavia más de 300.000 dosis y que donará a Ucrania unas 100.000 dosis de vacuna.



Versión española: Monica Tarău


Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company