RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Condecoraciones para los medallistas olímpicos

Rumanía ganó cuatro medallas en los recientes Juegos Olímpicos de Tokio, las mismas que hace cinco años en Río, y tres menos que en la edición de 2012 organizada por Londres. El único oro olímpico en Tokio se obtuvo en remo, en doble scull femenino, a través de Simona Radiș y Ancuța Bodnar. También en remo, pero en cuatro scull masculino, Mihăiţă Țigănescu, Mugurel Semciuc, Ștefan Berariu y Cosmin Pascari ganaron la medalla de plata. Además, en doble scull masculino, Marius Cozmiuc y Ciprian Tudosă terminaron en segundo lugar. También con plata regresó a Rumanía Ana Maria Popescu, en esgrima. Los nueve atletas rumanos premiados fueron condecorados en Bucarest por el presidente Klaus Iohannis. En nombre de los atletas, en la ceremonia de condecoración, habló Simona Radiş:

Condecoraciones para los medallistas olímpicos
Condecoraciones para los medallistas olímpicos

, 19.08.2021, 13:50

Rumanía ganó cuatro medallas en los recientes Juegos Olímpicos de Tokio, las mismas que hace cinco años en Río, y tres menos que en la edición de 2012 organizada por Londres. El único oro olímpico en Tokio se obtuvo en remo, en doble scull femenino, a través de Simona Radiș y Ancuța Bodnar. También en remo, pero en cuatro scull masculino, Mihăiţă Țigănescu, Mugurel Semciuc, Ștefan Berariu y Cosmin Pascari ganaron la medalla de plata. Además, en doble scull masculino, Marius Cozmiuc y Ciprian Tudosă terminaron en segundo lugar. También con plata regresó a Rumanía Ana Maria Popescu, en esgrima. Los nueve atletas rumanos premiados fueron condecorados en Bucarest por el presidente Klaus Iohannis. En nombre de los atletas, en la ceremonia de condecoración, habló Simona Radiş:


«Descubrimos lo que significa la solidaridad, recibimos mucha energía positiva y nos alegramos mucho de ver que la sociedad rumana reconocía nuestros logros. Estamos dispuestos a enviar el mensaje de que el deporte rumano es parte de la sociedad moderna».



El presidente dijo a los olímpicos que todo lo que han hecho por el deporte rumano es admirable, a veces a pesar de innumerables e injustos obstáculos. Klaus Iohannis:


«El rendimiento se construye todos los días y requiere una inversión constante en infraestructura deportiva, apoyo y promoción del talento y la participación total de todas las instituciones gubernamentales».



Al término de la ceremonia, el jefe de Estado también dijo que el deporte debe volver a ser una prioridad, porque implica la observancia de algunos valores esenciales para una sociedad sana. Rumanía ocupó el puesto 46 en la clasificación por países de medallas conseguidas en Tokio. El equipo incluyó 101 atletas, 46 mujeres y 55 varones para 17 disciplinas deportivas. La única deportiva que no rindió en absoluto fue la atleta Andrea Miklos, debido a problemas médicos. También por problemas de salud, la gimnasta Larisa Iordache se retiró de la final de viga.



Los representantes de Rumanía compitieron en las pruebas de natación, atletismo, remo, fútbol, gimnasia artística, baloncesto femenino 3×3, ciclismo, lucha libre, deportes de tiro, piragüismo, tenis de mesa, boxeo, esgrima, triatlón, judo, tiro con arco y tenis. La 32.ª edición de los Juegos Olímpicos de Tokio tuvo lugar del 23 de julio al 8 de agosto. Originalmente programado para el verano de 2020, el evento fue pospuesto debido a la pandemia de COVID-19. Desde la segunda edición de los Juegos Olímpicos (1900) y hasta ahora, Rumanía ha estado ausente muy pocas veces del evento deportivo más importante del mundo.



Con mucho, la edición de 1984 en Los Ángeles fue la participación más exitosa en los Juegos Olímpicos. 53 medallas fueron obtenidas por los atletas rumanos en ese momento, de las cuales 20 de oro, una actuación con la que Rumanía se situó entonces en segundo lugar, detrás de Estados Unidos.



Versión en español: Victoria Sepciu

Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada lunes, 03 noviembre 2025

Debates sobre el aumento de las fuerzas de la OTAN

La retirada de algunas tropas estadounidenses de Europa, incluida Rumanía, tiene un cierto simbolismo, pero no afecta a la seguridad de la región,...

Debates sobre el aumento de las fuerzas de la OTAN
Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión
En portada sábado, 01 noviembre 2025

Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión

Hoy, Radio Rumanía celebra su 97.º aniversario desde su primera emisión. El 1 de noviembre de 1928, a las 17:00, la voz del profesor Dragomir...

Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión
Foto: Agerpres
En portada viernes, 31 octubre 2025

10 años de la tragedia de Colectiv

Las víctimas del incendio del Club Colectiv de Bucarest fueron recordadas en la capital y en otras ciudades del país al cumplirse diez años de la...

10 años de la tragedia de Colectiv
Ionuț Moșteanu (foto: gov.ro)
En portada jueves, 30 octubre 2025

EE. UU. redimensiona su presencia en el flanco oriental

Anunciada a principios de año, la reestructuración de una parte de las tropas estadounidenses desplegadas en el flanco oriental de la OTAN se hace...

EE. UU. redimensiona su presencia en el flanco oriental
En portada miércoles, 29 octubre 2025

Medidas para reducir el déficit presupuestario

El comisario europeo de Economía, Valdis Dombrovskis, efectuó una visita oficial de dos días a Bucarest. El Ejecutivo comunitario envió a su alto...

Medidas para reducir el déficit presupuestario
En portada martes, 28 octubre 2025

La violencia doméstica, desalentada por los senadores

El Senado rumano ha aprobado una propuesta legislativa que tiene como objetivo disuadir los actos de violencia doméstica mediante el aumento de las...

La violencia doméstica, desalentada por los senadores
En portada lunes, 27 octubre 2025

La catedral nacional, un momento histórico

En Rumanía, los fieles pueden rendir culto hasta el viernes en el altar de la Catedral Nacional de Bucarest, incluso durante la noche, después de...

La catedral nacional, un momento histórico
En portada viernes, 24 octubre 2025

Cumbre europea en Bruselas

Los líderes de los Estados miembros de la UE se reunieron en Bruselas, en el marco del Consejo Europeo, donde debatieron sobre la competitividad de...

Cumbre europea en Bruselas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company