RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Controversias sobre la conversión de los préstamos en francos suizos

Los diputados rumanos han adoptado por unanimidad la ley para la conversión en moneda nacional de los préstamos en francos suizos, según el tipo de cambio vigente cuando se contrató el préstamo.

Controversias sobre la conversión de los préstamos en francos suizos
Controversias sobre la conversión de los préstamos en francos suizos

, 19.10.2016, 15:56

Numerosos rumanos que decidieron contratar préstamos en francos suizos se levantaron de la noche a la mañana, en enero de 2015, con las cuotas mensuales del préstamo dobladas a causa de las fluctuaciones del tipo de cambio. El tipo de cambio del franco suizo es actualmente de aproximadamente 4,15 lei, frente al 2-2,5 lei en el periodo 2007-2008, cuando se concedió el mayor número de préstamos en esta divisa. La Cámara de los diputados, el foro de decisión, ha adoptado este martes por unanimidad la ley para la conversión en moneda nacional de los préstamos en francos suizos, según el tipo de cambio que había cuando se contrató el préstamo. Inicialmente, la intención era la de que el proyecto tuviera un impacto social, para ayudar a las personas con ingresos bajos que ya no podían pagar las cuotas mensuales al banco. Pero de la ley se han eliminado las normas sobre el nivel de endeudamiento del 50% y el umbral de 250.000 francos suizos. Así que de la actual ley se pueden beneficiar también aquellos que contrataron préstamos muy grandes y que no tienen problemas con las cuotas mensuales. El líder del Partido Social Demócrata, Liviu Dragnea, ha destacado que la decisión de la Cámara de los diputados repara una injusticia y que los bancos deberían volver a pensar el enfoque en sus relaciones con los clientes:



“No estamos dispuestos a quedarmos indiferentes ante la actitud del <<beneficio a cualquier precio>>. Creo que debe haber un equilibrio en la asunción del riesgo entre el banco y el cliente.”



El diputado liberal Daniel Zamfir ha afirmado a su vez que la ley no asegura protección social, sino que tiene el papel de hacer justicia:



“Por un lado, esta ley repara la injusticia que se hizo a estas personas, pero tiene también un efecto de sanción para aquellos bancos que se permitieron conceder de manera totalmente irresponsable este tipo de préstamos.”



La ley tiene que ser promulgada por el presidente Klauss Iohannis, quien ha declarado que la analizará de antemano con los expertos en este ámbito:



“Junto con mi equipo la analizaremos y pediremos también la opinión de las demás partes implicadas. Respecto a la conversión de los francos seguramente pediré una opinión del ámbito bancario y cuando tengamos un análisis completo, que consideremos correcto, haré estimaciones.”



El Banco Nacional de Rumanía opina que la ley votada este martes por los diputados es discriminatoria, porque favorece sólo a los aproximadamente 50.000 rumanos con préstamos en francos. El acto normativo podría crear un precedente peligroso, porque por ejemplo, los rumanos con créditos en euros, mucho más numerosos, podrían pedir también que tengan los mismos derechos, lo que crearía grandes problemas en el sistema bancario. Según el Banco Nacional de Rumanía, una conversión de francos a lei llevaría a dos bancos por debajo de la solvencia mínima y seis de ellos estarán por debajo del nivel prudencial. Además, el gobernador del Banco Nacional, Mugur Isărescu, ha hablado de las corrientes populistas cuyas soluciones pueden producir euforia entre los beneficiarios a corto plazo, pero también costos económicos nada despreciables para la sociedad a medio y largo plazo. Según Mugur Isărescu, el principal riesgo es la disciplina contractual que, mediante las leyes de este tipo, podría llevar a ser irrelevante.

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company