RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Debates respecto a la embajada de Rumanía en Israel

Un eventual traslado de la embajada de Rumania en Israel de Tel Aviv a Jerusalén ha provocado rumor y confusión en Bucarest.

Debates respecto a la embajada de Rumanía en Israel
Debates respecto a la embajada de Rumanía en Israel

, 24.04.2018, 14:09

Un debate en torno al tema del traslado de la embajada de Rumanía en Israel, desde Tel Aviv a Jerusalén nada tiene de malo, ha declarado este lunes el presidente Klaus Iohannis, recalcando que se tiene que observar la legislación internacional al respecto.



El jefe del Estado, entre cuyas prerrogativas constitucionales figura también la de establecer las coordenadas de política exterior, ha mencionado que existen numerosas resoluciones de la ONU que estipulan claramente que hasta que no haya un acuerdo entre las dos partes en conflicto, es decir los israelíes y los palestinos, ninguna embajada será trasladada a Jerusalén.



Además, también la UE sigue una línea similar muy clara: hasta que no se aclare el estatuto de Jerusalén, ningún Estado miembro trasladará su embajada, ha concluido el presidente. Las puntualizaciones del presidente de Rumanía han sido hechas después de que el pasado jueves, el tema del traslado de la embajada, calentara los debates públicos de Bucarest.



Fue el líder socialdemócrata, Liviu Dragnea, la persona más influyente de la coalición en el poder, el que anunció en los estudios de una cadena privada de televisión, que el Ejecutivo había firmado un memorando con respecto al inicio de los procedimientos necesarios para el traslado de la embajada. Este gesto, ha apreciado el presidente de la Cámara de los Diputados, revistaría un importante valor simbólico para un Estado influyente y poderoso como Israel, así como para EE. UU., aliado y socio estratégico de Rumanía que ya tomó la decisión de trasladar su embajada. Pero el presidente Iohannis ha añadido que tampoco podemos equiparar la situación de Rumanía con la de EE. UU., la mayor potencia política y económica del planeta. Iohannis ha advertido que “semejante movimiento simplemente desperdiciaría medio siglo de diplomacia seria y exitosa en Oriente Medio”



Bucarest ha desempeñado tradicionalmente un papel especial en la región. Rumanía ha sido el único Estado detrás del telón de acero que a finales de los años 60 del siglo pasado no cumplió la orden de Moscú de romper las relaciones diplomáticas con Israel y mantuvo al mismo tiempo excelentes relaciones con la Organización para la Liberación de Palestina de Yasser Arafat. Ambicionando ser un destacado protagonista sobre el escenario político internacional, el dictador Nicolae Ceausescu pretendió incluso ser un intermediario entre las dos partes. Todos los presidentes rumanos poscomunistas visitaron a su vez Israel, Estado en que viven cientos de miles de judíos oriundos de Rumanía, así como en los territorios palestinos donde hay numerosos licenciados por universidades rumanas.



Después del anuncio hecho por Dragnea, el Ministerio de Exteriores ha precisado que el traslado de la embajada de Tel Aviv a Jerusalen está en un proceso de evaluación y análisis que apenas ha comenzado. El procedimiento, ha explicado la diplomacia de Bucarest, incluirá consultas con todas las instituciones y políticos importantes. El PNL, la primera voz de la oposición de derecha, ha solicitado que el ministro Teodor Melescanu sea oído en las Comisiones de política exterior del Parlamento para ofrecer aclaraciones sobre un tema tan sensible.

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company