RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Del calentamiento global al «hervor» global

Los responsables del planeta se declaran aterrorizados por la envergadura de los cambios climáticos. Una nota de Bogdan Matei.

Del calentamiento global al «hervor» global
Del calentamiento global al «hervor» global

, 28.07.2023, 13:12

El secretario general de las Naciones Unidas, el portugués António Guterres, aboga por una acción radical inmediata contra los cambios climáticos y afirma que las temperaturas récord registradas en julio muestran que la Tierra ha pasado de una fase de calentamiento a una «era de hervor global». Efectivamente, la ola de calor extremo que ha afectado al hemisferio norte, a Asia, Europa y América, ha convertido, por ejemplo, el mar Mediterráneo en una caldera de incendios de vegetación. Es un «verano cruel», ha afirmado el jefe de la ONU, y «para todo el planeta, es un desastre». Además, «a falta de una pequeña época de hielo en los próximos días, el mes de julio de 2023 alcanzará los récords a nivel general». El impacto extremo de los cambios climáticos cumple con las «predicciones y las continuas advertencias de los científicos», afirma Guterres, quien añade que «la única sorpresa es la velocidad del cambio». Ante las consecuencias «trágicas», el alto cargo ha vuelto a hacer un llamamiento a emprender acciones rápidas y de gran alcance, como la renuncia a los combustibles fósiles. «El cambio climático está aquí. Es aterrador. Y es solo el inicio. La era del calentamiento global ha acabado. Ha llegado la era del hervor global», concluye Guterres.


Según las cifras ofrecidas por el Servicio de Cambios Climáticos Copernicus, financiado por la Unión Europea, las primeras tres semanas de julio fueron el periodo de tres semanas más caluroso del que hay constancia, y este mes está a punto de convertirse en el julio más cálido y el mes más caluroso de la historia. Los datos completos para julio estarán disponibles y se publicarán el 8 de agosto.


A causa de los cambios climáticos, en los Estados Unidos, el presidente Joe Biden ha denominado el crecimiento de las temperaturas una «amenaza existencial». Para Biden, el calor extremo es «el principal asesino relacionado con el tiempo» que, en su país, causa 600 muertes cada año.


En Rumanía, donde las temperaturas que han superado esta semana los 40 grados Celsius han sido acompañadas de tormentas con víctimas, el presidente Klaus Iohannis afirma que es necesario desarrollar continuamente los sistemas de alerta temprana sobre los fenómenos meteorológicos extremos. Es extremadamente importante tener en cuenta las advertencias meteorológicas para evitar tragedias, afirma también el jefe del Estado rumano.


En Bruselas, la Comisión Europea ha anunciado que comprará otros 12 aviones equipados para luchar contra incendios y creará su propia flota para atender mejor este fenómeno. Los aviones estarán colocados en los países europeos de la cuenca del Mediterráneo, donde se ha producido el mayor número de incendios, como pasa también este año. Actualmente, el Mecanismo Civil Europeo actúa con una flota de transición, que incluye aviones procedentes de los Estados miembros de la Unión y solo dos de la Comisión.


Traducción al español: Monica Tarău

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company