RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Efectos de la Ley de Dación en pago

El controvertido proyecto de la Ley de Dación en pago ha sido aprobado y publicado en el Boletín Oficial. La ley se aplicará a partir del próximo 13 de mayo, cuando será promulgada por el presidente Klaus Iohannis

Efectos de la Ley de Dación en pago
Efectos de la Ley de Dación en pago

, 04.05.2016, 18:19


El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha promulgado la Ley de Dación en Pago, que había sido reanalizada por el Parlamento. Así, los que tienen créditos que no superan los 250.000 euros y ya no pueden pagar, podrán ceder la vivienda al banco sin tener que pagar otras deudas. Decenas de miles de rumanos registran retrasos en el pago de las hipotecas y en muchos casos ya se les ha aplicado la ejecución forzosa. A ellos se suman las personas que han tomado préstamos personales con garantía hipotecaria. Los últimos datos publicados por el Banco Nacional indican que 300.000 familias tienen firmados contratos de crédito hipotecario con un banco de Rumanía. Solo la mitad de ellos han tomado préstamos directos para comprar una vivienda, mientras que otros tienen créditos personales con garantía hipotecaria. Independientemente de la situación, la ley de dación en pago les permite cerrar el crédito cediendo la vivienda al banco.



La ley no se aplica a las personas que han optado por el programa La Primera Casa, ya que este artículo de ley no ha sido aprobado por el Parlamento. La aplicación retroactiva de la ley ha suscitado polémicas. Hay gente que ha perdido su vivienda tras la ejecución forzosa, pero que todavía deben dinero al banco. Estas personas también podrían solicitar en el tribunal el cierre de la hipoteca. Cada vez más bancos anuncian, como reacción ante esta controvertida ley, que aumentarán el avance para los créditos hipotecarios, y uno de ellos ya ha presentado una oferta diferenciada, con un avance reducido para los créditos de más de 250.000 euros, el límite máximo para la aplicación de la dación en pago.



A pesar de la recuperación de la concesión de créditos en Rumanía, sobre el trasfondo de los intereses reducidos, la Comisión Europea advierte que esta situación insegura y las incertidumbres podrían generar algunos riesgos, como los causados por la ley de dación en pago. La CE también ha advertido sobre el importante efecto negativo de la ley sobre la confianza de los inversores, así como sobre el futuro de los créditos a largo plazo, lo que podría generar más inseguridad en Rumanía. La controvertida ley de dación en pago ha sido publicada en el Boletín Oficial, lo que significa que el próximo 13 de mayo el primer endeudado podrá entregar las llaves de su vivienda al banco para cerrar su hipoteca.



(traducido por S. Sarbescu)

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company