RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Efectos de la Ley de Dación en pago

El controvertido proyecto de la Ley de Dación en pago ha sido aprobado y publicado en el Boletín Oficial. La ley se aplicará a partir del próximo 13 de mayo, cuando será promulgada por el presidente Klaus Iohannis

Efectos de la Ley de Dación en pago
Efectos de la Ley de Dación en pago

, 04.05.2016, 18:19


El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha promulgado la Ley de Dación en Pago, que había sido reanalizada por el Parlamento. Así, los que tienen créditos que no superan los 250.000 euros y ya no pueden pagar, podrán ceder la vivienda al banco sin tener que pagar otras deudas. Decenas de miles de rumanos registran retrasos en el pago de las hipotecas y en muchos casos ya se les ha aplicado la ejecución forzosa. A ellos se suman las personas que han tomado préstamos personales con garantía hipotecaria. Los últimos datos publicados por el Banco Nacional indican que 300.000 familias tienen firmados contratos de crédito hipotecario con un banco de Rumanía. Solo la mitad de ellos han tomado préstamos directos para comprar una vivienda, mientras que otros tienen créditos personales con garantía hipotecaria. Independientemente de la situación, la ley de dación en pago les permite cerrar el crédito cediendo la vivienda al banco.



La ley no se aplica a las personas que han optado por el programa La Primera Casa, ya que este artículo de ley no ha sido aprobado por el Parlamento. La aplicación retroactiva de la ley ha suscitado polémicas. Hay gente que ha perdido su vivienda tras la ejecución forzosa, pero que todavía deben dinero al banco. Estas personas también podrían solicitar en el tribunal el cierre de la hipoteca. Cada vez más bancos anuncian, como reacción ante esta controvertida ley, que aumentarán el avance para los créditos hipotecarios, y uno de ellos ya ha presentado una oferta diferenciada, con un avance reducido para los créditos de más de 250.000 euros, el límite máximo para la aplicación de la dación en pago.



A pesar de la recuperación de la concesión de créditos en Rumanía, sobre el trasfondo de los intereses reducidos, la Comisión Europea advierte que esta situación insegura y las incertidumbres podrían generar algunos riesgos, como los causados por la ley de dación en pago. La CE también ha advertido sobre el importante efecto negativo de la ley sobre la confianza de los inversores, así como sobre el futuro de los créditos a largo plazo, lo que podría generar más inseguridad en Rumanía. La controvertida ley de dación en pago ha sido publicada en el Boletín Oficial, lo que significa que el próximo 13 de mayo el primer endeudado podrá entregar las llaves de su vivienda al banco para cerrar su hipoteca.



(traducido por S. Sarbescu)

Premierul Republicii Moldova, Vasile Tofan şi preşedintele României, Nicuşor Dan
En portada viernes, 31 julio 2026

El nuevo primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

Vasile Tofan, primer ministro de la República de Moldavia, antigua república soviética de mayoría rumanohablante, realizó su primer viaje...

El nuevo primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
foto: Mariana Chiriţă/RRI
En portada jueves, 30 julio 2026

Medidas para reducir el precio de los carburantes

Los precios de los carburantes continúan al alza en Rumanía. Esta semana, el precio medio de un litro de gasóleo alcanzó y superó el umbral...

Medidas para reducir el precio de los carburantes
Fonte foto: Federazione Sanitas in Romania / Facebook
En portada miércoles, 29 julio 2026

Huelga en el sector sanitario

La huelga general en el sistema sanitario rumano, que comenzó el martes, continúa después de que las negociaciones entre la Federación Sanitas y...

Huelga en el sector sanitario
foto: TayebMEZAHDIA / pixabay.com
En portada martes, 28 julio 2026

Sistema antidrones en el puerto de Constanza

Dos sistemas del tipo Triton se han puesto en marcha en Rumanía, en el puerto de Constanza, en el mar Negro. Estos equipos, especializados en la...

Sistema antidrones en el puerto de Constanza
En portada lunes, 27 julio 2026

F-16 contra drones

Rumanía ha derribado tres drones en tres días consecutivos después de que estos penetraran ilegalmente en su espacio aéreo. El primer dron fue...

F-16 contra drones
En portada viernes, 24 julio 2026

Rumanía y la India amplían su cooperación

Rumanía y la India firmaron este jueves varios documentos en los ámbitos de la educación y la ciencia, en presencia del presidente rumano,...

Rumanía y la India amplían su cooperación
En portada jueves, 23 julio 2026

El Parlamento, convocado a una sesión extraordinaria

Los senadores y diputados rumanos han sido convocados la próxima semana a una sesión extraordinaria para tramitar varios proyectos legislativos...

El Parlamento, convocado a una sesión extraordinaria
En portada miércoles, 22 julio 2026

Incidente grave en el mar Negro

En la mañana del 21 de julio se produjo un nuevo incidente de extrema gravedad cerca de la costa rumana del mar Negro, en el contexto de la...

Incidente grave en el mar Negro

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company