RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021

En Sibiu, comenzó una nueva edición del Festival Internacional de Teatro.

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021
El Festival Internacional de Teatro de Sibiu 2021

, 20.08.2021, 19:19

Sibiu, la ciudad transilvana donde se encuentran las huellas más importantes del patrimonio sajón en Rumanía, será, durante 10 días, a partir del viernes, la capital internacional de las artes escénicas. Más de 2.000 artistas de 38 países presentarán cientos de eventos en el Festival Internacional de Teatro que ha alcanzado su XXVIII edición. Teatro, danza, música, circo y acrobacias proponen y componen un programa diverso, que reúne a grandes nombres de las artes escénicas y actuaciones de estreno mundial. El tema de este año es Juntos construimos esperanza. El festival es una celebración de las artes escénicas y presenta manifestaciones artísticas de todo el mundo, creadas por artistas como: Charlotte Rampling, Israel Galvan, Denis O’Hare, Helmut Sturmer, Yoshi Oida.


Es una edición, sin usar palabras grandes, casi heroica, que realizamos con una alegría indescriptible, pero también con enormes esfuerzos , dijo el presidente del Festival, el actor Constantin Chiriac. El hecho de que juntos podamos pensar en un tipo diferente de normalidad, que continuará nuestros sueños, nuestros anhelos, el poder de crear, el poder de creer y la alegría de conocer la belleza, es el apoyo que tenemos en todo lo que hacemos, subrayó.


No se olvidó de agradecer a quienes hacen todo este esfuerzo y que entendieron lo importante que es el compromiso y el compromiso en el proyecto. Los 600 eventos, representaciones teatrales, danza, conciertos y talleres, tendrán lugar en fortalezas y sitios históricos, de los que Transilvania, en particular la zona de Sibiu, no carecen. El Festival de Sibiu tendrá lugar tanto en formato físico, como en formato híbrido y online.


De nuevo, Constantin Chiriac: Las salas estarán ocupadas en un 70 %. Tenemos una fórmula híbrida, en la que participan y presentan para nosotros muchos teatros del mundo, instituciones de artes escénicas como Tokio Metropolitan, Batsheva, Deutsche Theater e Israel Galván; también tendremos una edición online, donde se emitirán más de 100 actuaciones que se podrán ver en cualquier parte del mundo donde haya conexión de internet. Hay más de 600 eventos y más de 2.000 artistas de 38 países que llegan a Sibiu.


Estarán presentes algunos de los directores de escena más importantes de Rumanía: Silviu Purcărete, Alexandru Dabija, Eugen Jebeleanu, asi como instituciones importantes en el campo artístico: la Ópera Nacional Rumana en Timisoara, el Pequeño Teatro, el Teatro Nacional de Iasi, el Teatro Dramático de Galati y por último, pero no menos importante, el Teatro ‘Radu Stanca’ en Sibiu. El Festival Internacional de Teatro desempeñó un papel esencial en la designación de Sibiu como Capital Europea de la Cultura en 2007, el año de la Integración de Rumanía en la Unión Europea.


Versión en español: Victoria Sepciu

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company