RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El gobierno ha aprobado el presupesto para 2013

Aprobados el miércoles por el gobierno de Bucarest, los proyectos de ley sobre el presupuesto estatal y el presupuesto de los seguros sociales públicos para el 2013 serán debatidos en el Parlamento

El gobierno ha aprobado el presupesto para 2013
El gobierno ha aprobado el presupesto para 2013

, 24.01.2013, 17:39


Aprobados el miércoles por el gobierno de Bucarest, los proyectos de ley sobre el presupuesto estatal y el presupuesto de los seguros sociales públicos para el 2013 serán debatidos en el Parlamento. Hasta el próximo sábado, los diputados y senadores tendrán que presentar las enmiendas. El nuevo proyecto presupuestario pretende el desarrollo económico de Rumanía, según sostiene el ministro de Finanzas, Daniel Chitoiu :

Hemos previsto un crecimiento del 1,6% del PIB y un incremento del 4% de la inflación. Los ingresos totales al presupuesto general consolidado representan un 33,6% como peso en el PIB, los gastos del presupuesto general consolidado un 35,7%, mientras que el déficit representa un 2,1%.”



Los gastos previstos para este año aumentan con 154.000 millones de lei (3,5 millones de euros) en comparación con los del 2012, según afirma el ministro delegado para el presupuesto, Liviu Voinea. El ministro también ha explicado a dónde irá el dinero :



Unos 54.000 millones de lei van para los gastos de personal, de los cuales 45.000 millones serán para los salarios de los funcionarios públicos, un 0.9 mil millones representa pagos de algunas decisiones judiciales con respecto a los derechos salariales y unos 310.000 millones para pagar las deudas de la sanidad.”



El primer ministro Victor Ponta afirma que el presupuesto es realista y permitirá mantener las inversiones y asignar más dinero para la cofinanciación de los proyectos europeos. Equilibrado y realista, el presupuesto para el 2013 permitirá respetar nuestros compromisos con los principales acreedores internacionales de Rumanía así como las decisiones de aumentar el salario mínimo, que alcanzará 800 lei (unos 180 euros) y las pensiones de jubilación en un 4%, ha añadido el jefe del Ejecutivo. El dinero también servirá para pagar algunas deudas antiguas. Para tener más dinero al presupuesto, a comienzos de esta semana ha sido adoptado un paquete de medidas fiscales que traerá este año ingresos suplementarios estimados en unos 290.000 millones de lei (unos 650 millones de euros). Se trata de una serie de tasas e impuestos especiales en la agricultura, energía y recursos naturales.



A partir del próximo lunes, 28 de enero, el proyecto del presupuesto será analizado por las comisiones de especialidad. Los debates del Parlamento empezarán el próximo 5 de febrero.


(versión española por Brigitta Pana)

El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno
En portada miércoles, 04 noviembre 2026

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre

El déficit presupuestario de Rumanía se redujo al 3,81 % del Producto Interior Bruto en los primeros nueve meses de 2026, frente al 5,31 % registrado …

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company