RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El informe de la DNA para el 2017

La fiscal jefa de la DNA, Laura Codruţa Kovesi, ha presentado este miércoles el balance de esta institución para el 2017. Según el presidente Klaus Iohannis, los datos indican resultados eficientes y contradicen el informe del ministro de Justicia.

El informe de la DNA para el 2017
El informe de la DNA para el 2017

, 01.03.2018, 14:56

El año pasado, los fiscales anticorrupción finalizaron más de 3.800 expedientes, lo que representa un récord desde la creación de esta institución, ha señalado la fiscal jefa de la DNA, Laura Codruţa Kövesi. Casi 1.000 inculpados fueron enjuiciados y, en base a las requisitorias de la DNA, el año pasado, los tribunales dictaron más de 700 condenas definitivas. Un 12% fueron absueltos, de los cuales un cuarto por decisión del Tribunal Constitucional, ya que el abuso de poderes fue limitado a una simple violación de la ley. La jefa de la DNA ha destacado que el 2017 ha sido un año difícil para la lucha anticorrupción, que se ha visto fuertemente cuestionada. También ha habido algunos intentos, ha dicho Kovesi, de modificar la legislación para despenalizar ciertos delitos, eliminar algunos instrumentos legales o cambiar el estatuto del fiscal. También ha recordado que la institución que ella dirige ha criticado los cambios de manera transparente y argumentada. Laura Codruţa Kövesi:



”Nosotros no hacemos la ley, sino que la aplicamos. Pero cuando ciertas modificaciones pueden afectar nuestra actividad, tenemos la obligación de expresar nuestra opinión sobre los riesgos y las vulnerabilidades que pueden aparecer. Rechazamos los cambios que debilitan la legislación, la eliminación de los instrumentos que son eficientes para comprobar la comisión de delitos graves, como el delito de corrupción; nos oponemos al cambio del estatuto de independencia del magistrado. Estamos abogando por una legislación estable, por fiscales independientes, ya que la independencia del fiscal es un valor incorruptible”.



La presentación del informe llega en el complicado contexto de la batalla por la Justicia, creen los analistas. El ministro de especialidad, Tudorel Toader, inició la semana pasada el proceso de destitución del cargo contra la jefa de la DNA, a la que ha acusado de grave violación de sus atribuciones, presiones ejercidas contra el Gobierno y el buen funcionamiento de las instituciones, intervención en algunos expedientes o falta de reacción ante la verificación de algunos fiscales. El Consejo Superior de la Magistratura ha emitido un dictamen negativo sobre la propuesta de destitución de Laura Codruţa Kövesi. Aunque tiene solo un carácter consultivo, este dictamen comparte la opinión del presidente Klaus Iohannis, al que le pertenece la decisión final. Este miércoles el presidente ha acudido a la presentación del informe de la DNA, donde ha declarado tajantemente que los datos son claros y objetivos y que vuelven a demostrar que la DNA funciona como una institución eficiente y desde hace muchos años se ha colocado en la primera fila de la lucha anticorrupción. Prácticamente los resultados obtenidos en 2017 contradicen la evaluación hecha por el ministro Toader, a la que Iohannis ha calificado de subjetiva, tendenciosa y partidaria. El jefe del Estado ha condenado lo que considera unas manifestaciones virulentas y unos fuertes intentos de desacreditar la Dirección Nacional Anticorrupción y subordinar la Justicia. Klaus Iohannis:



”Unos inculpados y unos delincuentes, que han sido condenados por las instituciones del Estado por haber violado la ley, se han unido para desacreditar a los que los han condenado. Todas estas acciones conjuntas presentadas por los medios de comunicación no tendrán ningún éxito. Los que lo han planeado son los que se han quedado en el pasado, los que viven con la ilusión de que el poder aporta privilegios y se ejerce a través de abusos.”



Tal vez afectado por las críticas expresadas por el presidente, el jefe del PSD, en la coalición gobernante, Liviu Dragnea, ha replicado:



”Esta es una declaración falsa. Si sigue de la misma manera, seguro que cometerá un error”.



Por si aún lo dudaban, la guerra por la Justicia continúa.



Traducción S. Sarbescu

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company