RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El mecanismo de recuperación y resiliencia, aprobado

La Unión Europea tiene un nuevo instrumento financiero para reducir los efectos sociales y económicos generados por la pandemia.

El mecanismo de recuperación y resiliencia, aprobado
El mecanismo de recuperación y resiliencia, aprobado

, 11.02.2021, 13:39

El Parlamento Europeo aprobó el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, un sistema de subvenciones y préstamos que cuenta con 672.500 millones de euros que financiará medidas nacionales destinadas a mitigar las consecuencias económicos y sociales de la pandemia de COVID-19. Éste podría entrar en vigor en la segunda mitad del mes de febrero, y los Estados miembros deben establecer sus planes nacionales de recuperación según los cuales tendrán acceso a los fondos asignados. Un 13% de las cifras están disponibles inmediatamente, y un 70% debe ser contraído hasta finales del próximo año. “Es esencial vencer el virus con la ayuda de las vacunas, pero tenemos también el deber de ayudar a los ciudadanos, a las empresas y a las comunidades a salir de la crisis económica”, ha destacado la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.



El mecanismo está estructurado en torno a 6 ejes principales: transición verde, transformación digital, cohesión económica, productividad y competitividad, cohesión social y territorial, resiliencia sanitaria, económica, social e institucional, políticas para la siguiente generación. El nuevo instrumento financiero permitirá a que la Unión alcance hasta 2050 su objetivo respecto a la neutralidad climática y avance en el camino de la transición digital, creando también trabajos y fomentando el crecimiento económico.



Rumanía tiene asignados 30.440 millones de euros, dinero que se podrá emplear, por ejemplo, para modernizar o construir hospitales, financiar algunos planes para la reacción y la formación institucional en situaciones de crisis, pero también para políticas destinadas a los niños y a los jóvenes. Sin embargo, al menos un 37% de las cifras destinadas a las inversiones y las reformas en los planes nacionales de recuperación debe ser destinado a los objetivos climáticos y al menos un 20% a la transición digital. Otra condición importante es la seguridad, dado que el dinero no se puede invertir en las redes 5G de algunas compañías consideradas hostiles, de países del exterior de la Unión. Asimismo, los fondos no se pueden usar para cubrir déficits o gastos presupuestarios. Actualmente, el plan de recuperación de Rumanía está en debate público y se desarrollan consultas permanentes con los representantes de la Comisión Europea. El primer ministro rumano Florin Cîţu ha manifestado su agrado por el voto en el Parlamento Europeo y ha destacado que el dinero es importante para la recuperación de la economía afectada por la crisis sanitaria. “Lo usaremos atentamente para la financiación de las inversiones en la infraestructura, la digitalización, la economía verde y las reformas estructurales. Queremos financiar en el Gobierno, cuanto antes, el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, para que Rumanía tenga acceso cuanto antes a esta financiación europea”, ha afirmado también el jefe del Ejecutivo.



Versión española: Monica Tarău

NATO - Industry forum
En portada viernes, 07 noviembre 2025

El rearme, una necesidad

El secretario general de la Alianza del Atlántico Norte, el holandés Mark Rutte, y el presidente rumano Nicuşor Dan participaron en el Foro de la...

El rearme, una necesidad
Secretarul General al NATO, Mark Rutte şi preşedintele României, Nicuşor Dan
En portada jueves, 06 noviembre 2025

La OTAN respaldará a Rumanía

El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Mark Rutte, realizó su primera visita a Rumanía desde que asumió el...

La OTAN respaldará a Rumanía
Guvernul Bolojan / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 05 noviembre 2025

Asuntos pendientes

Polémico y espinoso, el tema de la reforma de la administración pública o el de las pensiones especiales para magistrados, al menos tras las...

Asuntos pendientes
Ilie Bolojan, Radu Miruță și CEO-ul Rheinmetall (Foto: facebook.com/miruta.ro)
En portada martes, 04 noviembre 2025

Inversión de Rheinmetall en Rumanía

En Rumanía se construirá la fábrica de pólvora para municiones más moderna del mundo, después de que el Gobierno firmara un acuerdo con el...

Inversión de Rheinmetall en Rumanía
En portada lunes, 03 noviembre 2025

Debates sobre el aumento de las fuerzas de la OTAN

La retirada de algunas tropas estadounidenses de Europa, incluida Rumanía, tiene un cierto simbolismo, pero no afecta a la seguridad de la región,...

Debates sobre el aumento de las fuerzas de la OTAN
En portada sábado, 01 noviembre 2025

Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión

Hoy, Radio Rumanía celebra su 97.º aniversario desde su primera emisión. El 1 de noviembre de 1928, a las 17:00, la voz del profesor Dragomir...

Radio Rumanía – 97 años desde la primera emisión
En portada viernes, 31 octubre 2025

10 años de la tragedia de Colectiv

Las víctimas del incendio del Club Colectiv de Bucarest fueron recordadas en la capital y en otras ciudades del país al cumplirse diez años de la...

10 años de la tragedia de Colectiv
En portada jueves, 30 octubre 2025

EE. UU. redimensiona su presencia en el flanco oriental

Anunciada a principios de año, la reestructuración de una parte de las tropas estadounidenses desplegadas en el flanco oriental de la OTAN se hace...

EE. UU. redimensiona su presencia en el flanco oriental

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company