RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El primer ministro rumano visita Alemania

El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, debatió en Berlín con el canciller Olaf Scholz sobre Schengen, el flanco oriental de la OTAN y la relación bilateral.

El primer ministro rumano visita Alemania
El primer ministro rumano visita Alemania

, 06.07.2023, 10:51

Alemania apoya a Rumanía para que se convierta en miembro de pleno derecho del espacio Schengen, declaró el canciller alemán, Olaf Scholz, durante una reunión en Berlín con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu. Este se encontraba de visita en Alemania durante dos días, en los que expresó el apoyo incondicional de su país a la adhesión de Bucarest al espacio de libre circulación y también esbozó las principales líneas de actuación entre ambos países.


En la reunión bilateral se habló de la seguridad en el flanco oriental de la OTAN y de la próxima cumbre de la OTAN, que se celebrará en Vilna la semana próxima. El apoyo al fortalecimiento del flanco oriental de la OTAN es ejemplar, declaró el canciller, añadiendo que Rumanía es un aliado y un socio importante y fiable. En cuanto a las relaciones bilaterales, afirmó que «nuestros países mantienen relaciones extremadamente buenas y estrechas» y que las relaciones económicas bilaterales son gratificantes. Por su parte, Marcel Ciolacu declaró que le gustaría que se redujera el déficit comercial entre ambos países. Marcel Ciolacu:


«Hablamos de la cooperación económica y de cómo podemos desarrollar juntos tanto el componente comercial como el de inversión, incluida la utilización de recursos europeos. Alemania es el principal socio comercial de Rumanía. Pero aún existe un enorme potencial de desarrollo entre ambos países y juntos hemos identificado nuevas vías de colaboración para abarcar nuevos mercados. Por ejemplo, dos direcciones importantes son la participación activa en el proceso de reconstrucción de Ucrania o el apoyo al desarrollo de la República de Moldavia. En este contexto, me gustaría reiterar nuestro pleno apoyo a Ucrania».


Alemania ha mostrado interés en invertir en la industria petroquímica, la industria de fertilizantes y la industria rumana de materiales de construcción. La visita del primer ministro rumano a Alemania incluyó reuniones con representantes del Parlamento Federal, el mundo empresarial, la diáspora y la industria de defensa. Según Marcel Ciolacu, se esperan inversiones alemanas sobre todo en ámbitos como los materiales de construcción o los productos alimentarios. Sobre la energía verde, el primer ministro ha recordado que Rumanía planea desarrollar un parque eólico en el Mar Negro y, una vez adoptada la legislación, las grandes empresas alemanas del sector podrían verse atraídas a realizar inversiones.


En cuanto a la diáspora, Marcel Ciolacu presentó a los representantes de la comunidad rumana en Alemania los proyectos del Gobierno rumano dedicados a ella. «Tenemos que encontrar soluciones para que haya comunicación entre ustedes y los que están en su país. Vamos a elaborar un programa de puesta en marcha para la diáspora», dijo el primer ministro.


Versión en español: Antonio Madrid

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company