RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Las relaciones entre Rumanía y Hungría

La colaboración política y económica domina la agenda de la visita a Hungría del titular rumano de Exteriores, Teodor Melescanu.

Las relaciones entre Rumanía y Hungría
Las relaciones entre Rumanía y Hungría

, 27.02.2017, 14:21

Una rivalidad a menudo feroz, con resortes territoriales, étnicos y confesionales, separó a los rumanos de los húngaros durante un milenio. Marcada por la discriminación y las masacres cuya víctima mayoritaria fue la población rumana, la larga dominación húngara en Transilvania generó prejuicios y resentimientos que perdurarían, ampliados a menudo artificialmente por chovinistas de ambas comunidades.



Después de la caída en 1989 de los regímenes comunistas de Bucarest y Budapest, los dos Estados vecinos pudieron normalizar realmente sus relaciones. Aunque las cosas no funcionan perfectamente en su totalidad, la conciliación histórica rumano-húngara es a menudo comparada con el modelo franco-alemán. Ambos países son aliados de la OTAN y asociados en la UE, y la principal formación política de la comunidad húngara de Rumanía, la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía forma parte, desde hace más de 20 años, de los gobiernos de coalición de Bucarest, tanto de derecha como de izquierda. En consecuencia, hoy por hoy, no hay nada fuera de lo común en la visita a Budapest del ministro rumano de Exteriores en el Gobierno de izquierda, Teodor Melescanu, que incluye entrevistas con su homólogo, Peter Szijjarto, con el primer ministro de derecha, Viktor Orban, y con representantes de la comunidad rumana de Hungría. Inédita es solamente la participación de Melescanu, en calidad de invitado, en la reunión de la diplomacia húngara. Teodor Melescanu para Radio Rumanía:



“Desde mi punto de vista, la visita representa un mensaje claro en relación con el deseo de ambas partes de relanzar las relaciones entre Rumanía y Hungría. El hecho de que en este proceso un papel importante lo desempeñan los servicios diplomáticos de los dos Estados me permite conversar directamente acerca de lo que significa la representación de Hungría en el mundo, en consecuencia, un público muy informado e interesado en los problemas reales que tratamos de superar.”



Bucarest, ha añadido Melescanu, aboga a favor de la reanudación de los trabajos de la Comisión mixta de las minorías, y defiende la reanudación de las reuniones mixtas de los dos Gobiernos. En el plano pragmático, Rumanía desea elaborar unos proyectos conjuntos de infraestructura tanto en la zona transfronteriza como a lo largo del Danubio que se puedan beneficiar de financiación europea. Los medios de comunicación de Budapest anotan que la visita de Melescanu tiene lugar después de la apertura de diez nuevos cruces fronterizos comunes temporales, y después de un grave accidente de tráfico en el que varias ambulancias salieron de inmediato desde Arad y Timisoara para salvar vidas humanas sin tenerse en cuenta que la intervención se haría en un territorio extranjero. “La colaboración de este tipo y la manera de enfocar la situación podría representar un modelo a seguir también en la política”, han concluido los comentaristas húngaros.

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company