Las relaciones rumano – alemanas
Las relaciones económicas bilaterales, la incorporación de Rumanía al espacio de Schengen, la minoría alemana de nuestro país y la comunidad rumana de Alemania, así como la ampliación de la UE, han sido los temas de las conversaciones celebradas en Berlín
Bogdan Matei, 27.02.2015, 16:28
La visita de Klaus Iohannis a Alemania ha sido tal vez el acontecimiento diplomático más importante en los primeros meses de mandato del nuevo presidente de Rumanía. En Bucarest, la prensa y los analistas esperaban con impaciencia esta visita, programada para el pasado 11 de febrero y postergada para este jueves, a causa del funeral por el expresidente federal alemán, Richard von Weizsäcker. Iohannis es de Sibiu (centro), tiene origen alemán y habla perfectamente el idioma de sus anfitriones en Berlín. Además, es el exlíder del PNL, un partido afiliado a los populares europeos, igual que los cristianodemócratas de la canciller Angela Merkel, e igual que ella, ha vivido detrás del Telón de Acero. Por lo tanto, Iohannis comparte muchas afinidades con la jefa del Ejecutivo alemán. Sin embargo, la reunión tuvo un carácter pragmático, abordando algunos temas importantes para las relaciones bilaterales. Según destacó el presidente, Alemania es el principal socio económico de Rumanía y por lo tanto, debemos aumentar las inversiones y los intercambios comerciales. Klaus Iohannis
”En el sector económico, constatamos con satisfacción el aumento de los intercambios entre nuestros países, que mantienen su tendencia de crecimiento. También quisiera destacar la presencia en Rumanía de algunos inversores importantes y reiteramos nuestro interés y nuestra disponibilidad para atraer a un mayor número de compañías alemanas.”
Anteriormente uno de los más escépticos socios occidentales en cuanto a la integración de Rumanía al espacio de Schengen, Alemania promete ahora su apoyo total a Bucarest. La corresponsal de Radio Rumanía en Berlín preguntó a la canciller Merkel si su intención es tomar una decisión al respecto antes de que finalice el año, dado que las conclusiones del Mecanismo comunitario de Cooperación y Verificación que monitoriza la justicia, son favorables a Rumanía. Angela Merkel
”Sí, usted ha recordado los últimos informes que han sido casi todos positivos y nosotros confiamos en la continuación de las reformas. Hay que explicar los pasos que siguen ahora. No puedo darle una respuesta final, pero entiendo que Rumanía está esperando una decisión que confirme el progreso de las negociaciones y pronto vamos a reanudar estas conversaciones .”
Desde el punto de vista geopolítico, la canciller Merkel y el presidente Iohannis han reiterado su preocupación frente a la crisis de Ucrania, así como el interés por la integración europea de la República de Moldavia (exsoviética, con mayoría de rumanohablantes) y de los países de los Balcanes Occidentales. Iohannis también se ha reunido en Berlín con su homólogo alemán, Joachim Gauck, con el presidente del Bundestag, Norbert Lammert, así como con los representantes de la comunidad rumana de Alemania que en opinión del presidente es, igual que la comunidad alemana de Rumanía, un vínculo importante y un elemento de consolidación para la cooperación entre nuestros países.
(Traducido por Simona Sarbescu)
