RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Laureados del TIFF 2020

Han sido elegidos los ganadores de la 19ª edición del Festival Internacinal de Cine Transilvania.

Laureados del TIFF 2020
Laureados del TIFF 2020

, 10.08.2020, 17:52

La película “Babyteeth”, que representa el debut de la directora de cine australiana Shannon Murphy, es la gran ganadora de la edición de este año del Festival Internacional de Cine Transilvania (TIFF). Ella ha recibido el Trofeo Transilvania de 10.000 euros, y también el premio del público. La película cuenta la historia de una adolescente con graves problemas de salud que se enamora de un traficante. Este primer amor verdadero le devuelve a la joven el amor por la vida y nada más importa. El premio a la dirección ha sido otorgado al belgo Tim Mielants por la película “Patrick” y a Xinyuan Zheng Lu por la película china “The Cloud in Her Room”. La actriz Evgeniya Gromova ha recibido el premio a la mejor actuación por su papel en la película rusa “Fidelity”. El premio especial del jurado ha sido otorgado a la película búlgara independiente “Sister” de Svetla Tsotsorkova, y la actriz rumana Maria Ploae ha recibido el premio de excelencia del festival. El premio FIPRESCI ofrecido por la Federación Internacional de Críticos de Cine a una película en la sección Días de Cine Rumano ha sido otorgado al documental “Totul nu va fi bine” realizada por Adrian Pîrvu y Helena Maksyom, una película de carretera que presenta las trayectorias de vida de unas personas afectadas por el accidente nuclear de Chernóbil.



La producción “Și atunci… ce e libertatea?» dirigida por Andrei Zincă ha recibido el premio del público en la sección Días de Cine Rumano. En la misma seccion, el premio al cortometraje ha sido otorgado a la producción “Amar” de Sarra Tsorakidis, y el premio al largometraje, a la película “Acasă” de Radu Ciorniciuc.



El presidente del TIFF, el director Tudor Giurgiu, ha afirmado que toda la cultura independiente, todo el sector independiente, necesitan apoyo y deben ser ayudados. Al participar en la gala, el ministro de Cultura Bogdan Gheorghiu ha afirmado que conversará con los representantes de los artistas después del 15 de agosto. El alto cargo ha hablado también de los esfuerzos para crear el marco necesario para asignar un 4% de los beneficios de la Lotería Rumana al sector cinematográfico. En el contexto de la pandemia de coronavirus, las 140 proyecciones del TIFF han tenido lugar solamente al aire libre. Los espectadores han tenido que pasar por la selección epidemiológica, han llevado mascarillas y han guardado la distancia de un metro y medio.



Creado en 2002 en Cluj-Napoca, durante las 19 ediciones el Festival Internacional de Cine Transilvania ha tenido el honor de recibir en la alfombra roja a algunas de las personas más importantes de la cinematografía europea como: Julie Delpy, Michael Radford, Annie Girardot, Catherine Deneuve, Claudia Cardinale, Wim Wenders, Jacqueline Bisset, Geraldine Chaplin, Sophia Loren, Alain Delon y Fanny Ardant. Los principales objetivos del TIFF siguen siendo la promoción del arte cinematográfico a través de la proyección de las películas más provocativas del momento, el apoyo a los jóvenes cineastas y la implicación constante en el desarrollo de la industria cinematográfica.



Versión española: Monica Tarău

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company