RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Minivacaciones del 1 de mayo

Las minivacaciones del 1 de mayo y el buen tiempo determinaron a muchos rumanos a ir a las zonas turísticas del país. Sigue un material firmado por Eugen Coroianu.

Minivacaciones del 1 de mayo
Minivacaciones del 1 de mayo

, 02.05.2023, 12:09

Cientos de miles de rumanos aprovecharon las minivacaciones del 1 de mayo y el buen tiempo para pasar tres días en el mar, en el Delta, en las montañas o en las tradicionales barbacoas locales, especialmente con comida y cerveza. La costa del mar Negro (sureste) fue la atracción principal, después de una primavera caprichosa. Los turistas, en su mayoría jóvenes, tuvieron que poner a prueba su paciencia a causa de los atascos, tanto a la ida como a la vuelta. Hubo problemas especialmente en la carretera que conecta Bucarest con el mar y en la carretera europea entre la capital y los balnearios turísticos de montaña en el Valle de Prahova (sur). En la costa, los festivales de música Beach Please y Sunwaves, así como los de gastronomía, atrajeron a decenas de miles de personas a las playas de Costineşti, Mamaia, Constanza y Vama Veche. Mucha gente fue a las barbacoas, a las terrazas, a pasear por la playa o simplemente por los balnearios. Se organizaron diversos eventos en discotecas o al aire libre, dedicados especialmente a los jóvenes, pero también festivales gastronómicos para todas las edades. Se hizo senderismo en la montaña, y los que llegaron a las cotas más altas de la zona esquiable de Sinaia aún pudieron practicar deportes de invierno.


El balneario de Băile Felix (noroeste) también se llenó a rebosar para la satisfacción de los hoteleros. Los turistas que llegaron de todo el país disfrutaron de mucho sol y los propietarios de pensiones y hoteles compitieron en ofertas tentadoras: asados, comidas festivas con productos tradicionales, relajación. La estrella del día fue una ternera de 300 kilos, sazonada con palinca de Bihor, la conocida bebida local. El parque acuático del balneario ofreció fiestas de espuma, aqua-zumba y animadores.


A orillas del mar, los policías de la brigada antidrogas tuvieron trabajo, como es habitual cuando se trata de grandes festivales de música. Más de dos kilogramos de droga de alto riesgo y diversas sumas de dinero fueron decomisados tras los controles efectuados. Una persona fue detenida y otros dos hombres (un británico y un eslovaco) fueron vistos mientras supuestamente ofrecían a la venta drogas de alto riesgo en el interior de un festival. Poseían diversas cantidades de ketamina, cocaína y éxtasis. La Policía de Tráfico, a su vez, impuso multas a quienes infringieron el Código de Circulación y el límite legal de velocidad o condujeron bajo los efectos del alcohol o las drogas. Los inspectores sanitarios-veterinarios también aplicaron multas tras los controles realizados estos días a nivel nacional. Se revisaron alrededor de 1.300 objetivos y los delitos se sancionaron con multas, confiscación de bienes, suspensión o incluso cese de la actividad. Los controles se dirigieron principalmente a las condiciones de higiene de los productos alimenticios y platos culinarios.


Versión en español: Brigitta Pana

Președintele Nicușor Dan la reuniunea Comunității Politice Europene / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 03 octubre 2025

Cumbre europea en Copenhague

El conflicto en Ucrania y la seguridad europea fueron los temas principales de las conversaciones de los líderes europeos, que, el jueves por la...

Cumbre europea en Copenhague
Ursula von der Leyen şi
En portada jueves, 02 octubre 2025

Muro de drones en el flanco oriental

Los europeos se unen después de que el espacio aéreo de sus países se haya convertido en blanco cada vez más frecuente de incursiones de aviones...

Muro de drones en el flanco oriental
Sursa foto: fb.com / Ministerul Apărării Naționale
En portada miércoles, 01 octubre 2025

Proyectos de equipamiento del Ejército

El Ministerio de Defensa en Bucarest ha solicitado la aprobación del Parlamento para adquirir más de 200 tanques de última generación, que se...

Proyectos de equipamiento del Ejército
studenti sursa foto pixabay com@marcela net
En portada martes, 30 septiembre 2025

Protestas en el nuevo año universitario

El nuevo año académico comenzó en Rumanía con protestas estudiantiles organizadas en Bucarest y en casi todos los centros universitarios del...

Protestas en el nuevo año universitario
En portada lunes, 29 septiembre 2025

La República de Moldavia continúa su camino europeo

Antigua república soviética, de mayoría rumanahablante y con 2,4 millones de habitantes, la República de Moldavia votó el domingo, en unas...

La República de Moldavia continúa su camino europeo
En portada viernes, 26 septiembre 2025

Limitación del margen comercial de los alimentos básicos

El Gobierno de coalición rumano ha decidido, mediante decreto ley, prorrogar hasta finales de marzo del próximo año el límite máximo del margen...

Limitación del margen comercial de los alimentos básicos
En portada jueves, 25 septiembre 2025

El Tribunal Constitucional de Rumanía, decisiones y aplazamientos

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado hasta el 8 de octubre su veredicto sobre la ley relativa a las pensiones de los jueces y fiscales,...

El Tribunal Constitucional de Rumanía, decisiones y aplazamientos
En portada miércoles, 24 septiembre 2025

Consenso sobre los precios de los alimentos básicos

Las discrepancias dentro de la amplia coalición gobernante en Rumanía son notables, en un contexto de medidas de austeridad extremadamente...

Consenso sobre los precios de los alimentos básicos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company