RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Plan nacional de recuperación

Las autoridades rumanas han presentado públicamente el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia.

Plan nacional de recuperación
Plan nacional de recuperación

, 27.11.2020, 14:01

Hospitales antiguos con dotaciones precarias, personal sanitario insuficiente o insuficientemente preparado, clases en línea sin suficientes tabletas, fábricas que han cesado temporalmente su producción, el sector de la hospitalidad al límite de la supervivencia, teatros y cines cerrados y pequeños productores agrícolas sacados al aire libre de los mercados cerrados, aguantando el frío. La epidemia de COVID-19 no ha perdonado a nadie y ha afectado a toda la economía y a toda la sociedad rumana. Este jueves por la tarde, el Gobierno, en presencia del presidente Klaus Iohannis, ha presentado para ser sometido al debate público un plan nacional de recuperación después de la crisis sanitaria. Este plan traerá a Rumanía más de 30.000 millones de euros procedentes de fondos europeos. El proyecto tendría que asegurar el desarrollo acelerado del país durante los próximos cuatro años, y el dinero procedente de la Unión Europea será gastado para construir nuevos hospitales y cientos de kilómetros de autopistas, para invertir en la infraestructura escolar o para digitalizar la administración. El presidente Klaus Iohannis:



Las inversiones tan necesarias en la infraestructura sanitaria, sobre todo la construcción de nuevos hospitales y la ampliación de los hospitales ya existentes. Proponemos nuevas inversiones en la infraestructura escolar y fondos para las comunidades locales, incluso inversiones en la digitalización administrativa y regeneración urbana. Ha llegado la hora de beneficiarnos de la digitalización de la administración y de acceder a las capacidades del futuro.



De los 30.000 millones de euros, las subvenciones no reembolsables alcanzan aproximadamente los 14.000 millones, y los préstamos con tipos de interés ventajosos, atraídos por la Comisión Europea en nombre de todos los Estados miembros, aseguran el resto de los fondos. Por lo demás, el primer ministro Ludovic Orban ha mencionado que este plan es complementario a otros recursos financieros europeos:



“Todas las medidas, todos los programas incluidos en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia están incluidas en coordinación, en complementariedad con los demás recursos de financiación de los que se beneficiará Rumanía próximamente. Dispondremos de más de 46.000 millones de euros para la cohesión, para la agricultura, para el fondo destinado a una transición justa.



El Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia será debatido públicamente y, posteriormente, será presentado a Bruselas, para que el próximo año comience la financiación de los proyectos propuestos desde Bucarest. Hasta entonces, la sociedad civil rumana puede hacer propuestas para completarlos. Varias organizaciones no gubernamentales con experiencia en la educación, la sanidad o en el entorno social han expresado ya su intención de contribuir a finalizar el plan, y han pedido al Gobierno que realmente consulte con ellas. La sociedad civil ha afirmado que el documento debe incluir especialmente medidas de apoyo a las personas procedentes de las categorías vulnerables, y que debe conceder especial atención a los niños y a los jóvenes de los entornos desfavorecidos, para que ellos puedan seguir estudiando.



Versión española: Monica Tarău

Comisarul european Hadja Lahbib şi preşedintele României, Nicuşor Dan
En portada viernes, 11 septiembre 2026

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest

La comisaria europea de Igualdad, Formación y Gestión de Crisis, Hadja Lahbib, ha elogiado a Rumanía por su sistema de respuesta ante emergencias. Dur…

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest
Foto: presidency.ro
En portada jueves, 10 septiembre 2026

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó la ley que permite, en circunstancias excepcionales, modificar los límites de determinados espacios na…

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos
Government headquarters
En portada miércoles, 09 septiembre 2026

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?

Desde hace más de cuatro meses, Rumanía funciona con un Gobierno interino, una situación que limita sus atribuciones ejecutivas. El gabinete minoritar…

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?
Ședința CSAT / Foto: presidency.ro
En portada martes, 08 septiembre 2026

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

En Bucarest se celebró una nueva reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, presidida por Nicuşor Dan. En el orden del día figuraban temas relac…

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País
En portada lunes, 07 septiembre 2026

Un nuevo curso escolar en Rumanía

Las tan esperadas vacaciones de verano han concluido y, tras aproximadamente dos meses y medio, los alumnos rumanos han vuelto a las aulas desde este …

Un nuevo curso escolar en Rumanía
En portada viernes, 04 septiembre 2026

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest

En el marco de una gira por las capitales europeas, el presidente del Consejo Europeo, António Costa, visitó el jueves Bucarest, donde fue recibido po…

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest
En portada jueves, 03 septiembre 2026

Rusia, acusada por los países de la UE

La Unión Europea y la OTAN prometieron reforzar su cooperación y mantener la presión sobre Rusia tras el incidente con un dron ocurrido a principios d…

Rusia, acusada por los países de la UE
En portada miércoles, 02 septiembre 2026

Reunión anual de la diplomacia rumana

Rumanía contribuye a la seguridad transatlántica, al Flanco Oriental y a la región en la que nos encontramos, ha declarado el presidente Nicuşor Dan e…

Reunión anual de la diplomacia rumana

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company