RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Primavera en enero

El miércoles fue un día histórico para Rumanía, con temperaturas récord registradas en varias estaciones meteorológicas. Mihai Pelin les ofrece más detalles.

Primavera en enero
Primavera en enero

, 19.01.2023, 13:36

Aunque el calendario muestra que estamos en pleno invierno, el tiempo en Rumanía parece más bien primaveral. Tuvimos la Navidad más cálida de los últimos 50 años, y, en los primeros días del 2023, en muchas zonas se registraron temperaturas extremadamente altas.



La Agencia Nacional de Meteorología ha anunciado que se ha registrado un nuevo récord de temperatura. Se alcanzaron los 22,4 grados Celsius en Turnu Măgurele (sur), lo que hace que el pasado 18 de enero haya sido el día más cálido de este mes en la historia de las mediciones. El récord previo, de 22,2 grados, fue el 7 de enero de 2001, en Oraviţa (sudoeste). Varias estaciones meteorológicas han informado, igualmente, de temperaturas récord. En Bucarest hizo mucho calor, registrándose una máxima de 20,6 grados. La anterior temperatura más elevada registrada en la capital, un día de enero, había sido de 18 grados, en 2002.



La temperatura bajará a partir del viernes, empezando por el oeste de Rumanía. Habrá precipitaciones que se convertirán en aguanieve y nieve en la montaña, pero también en las zonas más bajas del oeste, del centro y del nordeste del país. Incluso con este enfriamiento, seguirá haciendo más calor de lo normal para esta temporada. Según los meteorólogos, el año 2022 fue el tercer año más cálido de la historia de las mediciones realizadas en Rumanía, con una temperatura media anual de 11,7 grados.



Las temperaturas demasiado elevadas de este mes causan problemas a los agricultores. En el sur del país se pronostica un año de sequía, y en el norte se corre el riesgo de que los árboles broten y luego hielen. El trigo, la colza y la cebada, cultivos sembrados en otoño, no se ven afectados de momento por las altas temperaturas del oeste del país.



La evolución inusual del tiempo afecta sobre todo el estado de vegetación de los frutales, ya que las temperaturas elevadas, tanto diurnas como nocturnas, marcan el inicio de la floración. Y si esto ocurre y luego llegan las heladas, la producción de fruta autóctona de este año corre el riesgo de echarse a perder.



Los inviernos se han vuelto cada vez más suaves, las lluvias han sustituido a las nevadas y la tendencia general en Rumanía, pero también en el mundo, es al calentamiento. El año 2022 fue el quinto más cálido desde 1880, cuando empezaron a hacerse mediciones en el mundo, y los cambios climáticos siguieron elevando las temperaturas y alimentando los fenómenos meteorológicos extremos, afirman científicos estadounidenses. La temperatura media global en el mundo ha aumentado, en la actualidad, entre 1,1 y 1,2 grados Celsius, en comparación con la de los períodos preindustriales, y estos científicos afirman que lo seguirá haciendo si los países no dejan de quemar combustibles fósiles que emiten CO2.



Los cambios climáticos alimentaron condiciones meteorológicas extremas en todo el planeta en 2022. Europa registró el verano más cálido de la historia, mientras que en Pakistán las inundaciones acabaron con la vida de 1700 personas y averiaron la infraestructura, la sequía devastó los cultivos en Uganda y los incendios forestales afectaron gravemente a varios países mediterráneos.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Photo: jarmoluk / pixabay.com
En portada viernes, 29 agosto 2025

Las nuevas medidas fiscales, casi ultimadas

El Ejecutivo de gran coalición de Bucarest ha preparado seis proyectos de ley que conformarán el segundo paquete de medidas fiscales, destinado a...

Las nuevas medidas fiscales, casi ultimadas
Republica Moldova a sărbătorit 34 de ani de independență
En portada jueves, 28 agosto 2025

Apoyo europeo a Moldavia

La República de Moldavia celebró este miércoles 34 años desde que obtuvo su independencia de la antigua Unión Soviética. En pleno proceso de...

Apoyo europeo a Moldavia
Nicuşor Dan
En portada miércoles, 27 agosto 2025

Es obligatorio reforzar el papel de la diplomacia

El martes, por primera vez, el nuevo presidente, Nicuşor Dan, recibió a los jefes de las misiones diplomáticas y oficinas consulares, así como a...

Es obligatorio reforzar el papel de la diplomacia
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
En portada martes, 26 agosto 2025

Medidas con impacto social

Inmediatamente después de que el Gobierno aprobara el primer paquete de medidas fiscales y presupuestarias destinadas a reducir el déficit...

Medidas con impacto social
En portada lunes, 25 agosto 2025

Rumanía respalda a Moldavia y a Ucrania

Rumanía reafirma su respaldo al rumbo europeo de la República de Moldavia (de mayoría romanófona), declaró el primer ministro Ilie Bolojan...

Rumanía respalda a Moldavia y a Ucrania
En portada viernes, 22 agosto 2025

Festival Internacional “George Enescu” 2025, en marcha

Este año se cumplen 70 años de la muerte del gran compositor George Enescu, y la edición actual del festival que lleva su nombre será una...

Festival Internacional “George Enescu” 2025, en marcha
En portada jueves, 21 agosto 2025

El Gobierno presentará su segundo paquete fiscal

Tras cinco años en procedimiento por déficit excesivo, Rumanía se encuentra en una situación en la que debe tomar medidas para no verse obligada...

El Gobierno presentará su segundo paquete fiscal
En portada miércoles, 20 agosto 2025

Garantías de seguridad para Ucrania

Rumanía contribuirá a unas sólidas garantías de seguridad para Ucrania, que se implementarán mediante una estrecha colaboración entre Europa y...

Garantías de seguridad para Ucrania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company