RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Protestas de los agricultores

Rumanía podría obtener unos 15 millones de euros adicionales para los agricultores afectados por las importaciones de cereales baratos de Ucrania.

Protestas de los agricultores
Protestas de los agricultores

, 31.03.2023, 12:59

Irrisoria. Con esta palabra, el ministro de Agricultura rumano, Petre Daea, ha tachado hace poco la ayuda que Rumanía ha recibido de parte de la Comisión Europea, a fin de compensar las pérdidas que los agricultores autóctonos han registrado a raíz de la afluencia masiva de cereales baratos, procedentes de Ucrania.



La Comisión Europea ha decidido asignar, de su reserva para situaciones de crisis, unos 56 millones de euros para compensar las pérdidas económicas y limitar los desequilibrios en los mercados de Polonia, Rumanía y Bulgaria. Casi 30 millones de euros le corresponden a Polonia, más de 16 millones de euros a Bulgaria y a Rumanía unos 10 millones de euros, poquísimo en comparación con las pérdidas sufridas. El propio presidente del país, Klaus Iohannis, que estuvo en Bruselas con motivo del reciente Consejo Europeo, pidió al Ejecutivo comunitario una reevaluación de la ayuda. La Comisión debe tener en cuenta que Rumanía ha hecho sacrificios para facilitar la exportación de cereales ucranianos, declaró en ese momento Klaus Iohannis, que consideraba «muy raro que, en la Comisión Europea, en lo que respecta a estos casos, no se negocie nada, sino que se utilicen fórmulas. Estas cosas no se pueden solucionar como un asunto de contabilidad», concluía el presidente.



Tan sólo unos días más tarde, esta semana, el ministro de Agricultura, Petre Daea, ha anunciado que, a la ayuda inicial de 10 millones de euros se le añadirá otra, mediante un nuevo mecanismo de apoyo. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, que cita fuentes oficiales, 75 millones de euros se repartirán entre Polonia, Rumanía y Bulgaria, pero también Hungría y Eslovaquia. Las negociaciones relativas al reparto de esta cantidad empezarán pronto, así que los cinco Estados tienen que aportar el mayor número de datos y argumentos que puedan, para captar la mayor cantidad de dinero posible.



A primera vista, Rumanía podría obtener entre 15 y 20 millones de euros más. De esta manera, el total de los dos ingresos que se le hagan podría ascender a 25 — 30 millones de euros. Mientras tanto, para mantener la presión sobre los factores de decisión nacionales y europeos, los agricultores protestan. Estos días, el tráfico de mercancías por varios pasos fronterizos rumano — búlgaros ha estado a tope y los camioneros han tenido que esperar varias horas para trámites usuales. El motivo: las protestas de los agricultores búlgaros, descontentos porque al mercado búlgaro han llegado muchísimos productos agrícolas baratos de Ucrania, sin derechos aduaneros.



Ucrania, uno de los mayores exportadores mundiales de cereales, vio sus puertos al mar Negro bloqueados, después de la invasión rusa, por lo que se vio obligada a encontrar rutas alternativas de transporte. El problema surgió cuando grandes cantidades de cereales, más baratos que los producidos en la Unión Europea, se quedaron en países centroeuropeos, afectando los precios y las ventas de los agricultores locales. La Comisión Europea, decidida a ayudar a Ucrania hasta el final, tiene que encontrar soluciones para sus propios agricultores. Para el próximo 7 de abril se anuncia una protesta conjunta de los agricultores de todos los países afectados.



Traducción al español: Gabriela Ristea


Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company