RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Proyecto de ley sobre la cuarentena y el aislamiento

El Gobierno de Rumanía ha aprobado un nuevo proyecto de ley sobre las medidas contra la pandemia de coronavirus, después de que la antigua legislación fuera declarada inconstitucional.

Proyecto de ley sobre la cuarentena y el aislamiento
Proyecto de ley sobre la cuarentena y el aislamiento

, 07.07.2020, 12:54

El Gobierno de Rumanía ha aprobado este lunes un proyecto legislativo sobre el inicio de medidas higiénico-sanitarias para situaciones especiales de riesgo epidemiológico y biológico. El acto legislativo se refiere sobre todo a la manera en que se establece la cuarentena y el aislamiento de las personas, y era necesario, según ha declarado el ministro de Sanidad Nelu Tătaru, para “gestionar y controlar” la pandemia de COVID-19.



Desde hace unos días, Rumanía está en un vacío legal en este sector, después de que el Tribunal Constitucional declarara inconstitucionales las normas a través de las cuales se imponían restricciones en el caso de los enfermos y los sospechosos de COVID-19 para limitar la propagación del coronavirus. El Tribunal alegó que los textos de la ley sobre el ingreso obligatorio y la cuarentena durante la epidemia no eran claros y predecibles, tenían carácter incierto y difícil de anticipar, y no ofrecían garantías sobre el cumplimiento de los derechos y libertades fundamentales.



El ministro liberal de Sanidad ha explicado que el proyecto será enviado al Parlamento (dominado por el PSD, que está en la oposición) en régimen de urgencia, y ha afirmado que espera que el interés nacional y la salud del pueblo rumano no dejen lugar para la interpretación política. El alto cargo ha mencionado que, en tan sólo 24 horas, 550 personas que estaban en los hospitales para tratamiento y aislamiento han sido dadas de alta a petición, después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara la legislación en este sector.



El nuevo documento define varios términos, como “cuarentena”, “aislamiento”, “tratamiento” o “ingreso del paciente”. Por lo tanto, la cuarentena es una medida de prevención de la propagación de las enfermedades infectocontagiosas y representa la separación física de las personas sanas, sospechosas de estar infectadas o de portar un patógeno de otras personas, en sitios especiales designados por las autoridades, en su domicilio o en el lugar declarado por dicha persona. El aislamiento representa la separación física de las personas enfermas para monitorear el estado de salud, la aplicación del tratamiento adecuado para curar y reducir el nivel de contagio, tratándose sobre todo del ingreso en el hospital. El aislamiento se puede realizar incluso en el domicilio, si se supera la capacidad sanitaria. El secretario de Estado Raed Arafat ha explicado lo siguiente:



“Para la cuarentena de las personas sanas que llegan a Rumanía desde las zonas de alto riesgo epidemiológico, la decisión la toma el Comité Nacional para Situaciones de Emergencia, y su puesta en marcha se realiza a través del Ministerio de Sanidad y las instituciones subordinadas que disponen la cuarentena en el caso de las personas que entran en Rumanía desde diferentes países. También existe la posibilidad de establecer medidas por orden del comandante de la acción, y esto necesita después el visto bueno del Comité Nacional. Aquí estamos hablando de las situaciones de emergencia que necesitan una reacción inmediata.”



Por otro lado, las autoridades rumanas han actualizado la lista de países para los que no se recomienda el aislamiento o la cuarentena de las personas que llegan a Rumanía. Son 44 Estados, 32 de ellos miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. Varios países europeos han impuesto también restricciones de viaje para los ciudadanos rumanos tras el crecimiento alarmante del número de casos en Rumanía.



Versión española: Monica Tarău

Foto: PIX1861 / pixabay.com
En portada viernes, 12 junio 2026

Previsiones del Banco Mundial para Rumanía

El Banco Mundial estima que la economía mundial registrará este año un crecimiento más moderado, del 2,5 %, frente al 2,6 % previsto en enero,...

Previsiones del Banco Mundial para Rumanía
sursă foto: mapn
En portada jueves, 11 junio 2026

El Consejo del Atlántico Norte y la defensa del mar Negro

El Consejo del Atlántico Norte, reunido el miércoles a petición de Rumanía, ha decidido que es necesario reforzar la defensa en la zona del mar...

El Consejo del Atlántico Norte y la defensa del mar Negro
Predsednik Nikušor Dan posetio Galaci posle pada ruskog drona na stambenu zgradu
En portada miércoles, 10 junio 2026

Investigaciones y debates sobre drones

El presidente Nicuşor Dan mantuvo el martes una conversación telefónica con el presidente del Consejo Europeo, António Costa, a quien le...

Investigaciones y debates sobre drones
Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru formarea noului guvern ( Foto: presidency.ro)
En portada martes, 09 junio 2026

Debates sobre un nuevo Gobierno

Si la opinión pública rumana no estuviera, tal y como atestiguan todas las encuestas, en su gran mayoría harta de la vida política nacional y de...

Debates sobre un nuevo Gobierno
En portada lunes, 08 junio 2026

Incidente con un dron en el puerto de Constanza

El pasado fin de semana, un dron marítimo explotó en el sureste de Rumanía, en el puerto de Constanza, y se autodestruyó sin causar víctimas. El...

Incidente con un dron en el puerto de Constanza
En portada viernes, 05 junio 2026

Eugen Tomac, primer ministro designado

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, necesitó casi un mes para nombrar a un posible sucesor del primer ministro liberal Ilie Bolojan, cuyo...

Eugen Tomac, primer ministro designado
En portada jueves, 04 junio 2026

Informe de la Comisión Europea sobre Rumanía

La Comisión Europea considera que Rumanía, junto con otros ocho países, ha adoptado medidas eficaces para corregir el déficit excesivo. Bruselas...

Informe de la Comisión Europea sobre Rumanía
En portada miércoles, 03 junio 2026

Fondos para la defensa a través del programa SAFE

Rumanía recibirá unos 16.700 millones de euros para la adquisición de equipamiento militar y para infraestructuras a través del programa...

Fondos para la defensa a través del programa SAFE

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company