RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Punto final en la aprobación de la ley de la cuarentena

El pleno del Senado de Bucarest ha adoptado, en su calidad de foro de decisiones, la polémica ley sobre la cuarentena y el aislamiento.

Punto final en la aprobación de la ley de la cuarentena
Punto final en la aprobación de la ley de la cuarentena

, 17.07.2020, 14:36

Junto con el voto del pasado jueves por la noche del Senado, en su calidad de foro de decisiones, el Parlamento de Rumanía aprobó el polémico proyecto de ley sobre la cuarentena y el aislamiento. Cabe recordar que el pasado 25 de junio, el Tribunal Constitucional de Rumanía declaraba que el aislamiento, la cuarentena y la admisión en el hospital no podían imponerse únicamente sobre la base de una orden ministerial, incluso en el caso de las personas infectadas por el nuevo coronavirus. Los jueces constitucionales consideraron que estos procedimientos restringían los derechos y las libertades individuales y que la imposición de medidas restrictivas sólo podía establecerse mediante una ley que regule claramente estas restricciones. El pasado 6 de julio, el Gobierno liberal aprobó un proyecto de ley destinado a combatir la pandemia de COVID-19, pero aplicable también en otras situaciones de riesgo epidemiológico. El documento fue enviado al Parlamento que a solicitud del presidente del país, Klaus Iohannis, del primer ministro Ludovic Orban o del secretario de Estado en el Ministerio del Interior, Raed Arafat, debería haberlo aprobado rápidamente debido a la emergencia sanitaria: después de la decisión del Tribunal Constitucional, las personas ya no se vieron obligadas a permanecer en cuarentena o en el aislamiento y los infectados con COVID-19 en los hospitales.



Los especialistas, la oposición socialdemócrata, las ONG o la gente que salió a la calle criticaron duramente el proyecto de ley del Ejecutivo. El 9 de julio, dicho proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de los Diputados en una forma modificada y luego fue enviado al Senado donde los debates se centraron más en los derechos y las libertades fundamentales. Aprobada el 16 de julio, casi un mes después de la decisión del Tribunal Constitucional, la ley prevé, entre otras cosas, que la medida de la cuarentena se instituya en base a las afirmaciones científicas oficiales y a la definición de caso sospechoso, en el domicilio de la persona o en un espacio designado por las autoridades. Se someterán a esta decisión las personas que llegan de zonas con alto riesgo epidemiológico o que han entrado en contacto directo con al menos una persona confirmada como positiva. El aislamiento se instituye para las personas enfermas con signos o síntomas sugestivos específicos a la definición de caso así como para las personas portadoras del agente patógeno aunque no presenten signos o síntomas sugestivos.



El proyecto de ley fue modificado casi totalmente en el Parlamento en comparación con la forma enviada por el Gobierno. Es una ley de compromiso, lejos de ser perfecta, pero según afirman los representantes de los grupos parlamentarios, ofrece un marco legal necesario al sistema médico. Sin embargo, algunos rumanos temen ser transformados en “sospechosos” cuya suerte dependerá de la decisión de los funcionarios de las direcciones sanitarias.

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company