RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía, recomendada por el príncipe Carlos

El príncipe Carlos de Gales insta a los rumanos a pasar sus vacaciones en Rumanía y descubrir sus 'riquezas increíbles'.

Rumanía, recomendada por el príncipe Carlos
Rumanía, recomendada por el príncipe Carlos

, 05.08.2020, 13:29

El príncipe Carlos de Gales insta a los rumanos a pasar sus vacaciones en Rumanía y descubrir sus riquezas increíbles. En una película de aproximadamente 5 minutos, presentada este martes, en su residencia ubicada en Valea Zălanului (centro), caracteriza a Rumanía como un país «admirable» y «sorprendente» en términos de diversidad. La película fue realizada por el periodista británico Charlie Ottley, productor de la serie documental Wild Carpathia, con el fin de apoyar a la industria turística rumana.



El príncipe Carlos recuerda que llegó por primera vez aquí hace 20 años, y desde entonces el país ha ocupado un lugar especial en su corazón. También muestra que Rumanía es muy diversa, destacando el Delta del Danubio, el humedal más grande y salvaje de Europa, los bosques, manantiales y monasterios de Bucovina, Moldavia y Maramures, las colinas de los montes Apuseni o las zonas deshabitadas del distrito de Harghita, las colecciones invaluables en los museos de Bucarest o la belleza salvaje del desfiladero de las Puertas de Hierro en el Danubio, los castillos, las montañas y los pueblos sajones de Transilvania o los valles aislados del Banato y Crişana. Tal rica diversidad natural y cultural reunida bajo la misma bandera es notable y es una de las características que hacen de Rumanía este rincón especial de Europa, concluye el príncipe Carlos.



Su Alteza insta a los rumanos a descubrir su país y sentirse orgullosos de su naturaleza, vida silvestre, gastronomía, tradiciones y cultura. También señala que debido a la primera gran pandemia en la historia contemporánea, las personas ahora están experimentando momentos de cambio profundo, incertidumbre y miedo, y muchos países han cerrado sus fronteras. El príncipe Carlos también lamenta el efecto devastador de esta situación en el sector turístico, los hoteles y restaurantes donde trabajan millones de personas. Pero, dice el miembro de la familia real británica, el tiempo que pasamos en casa ofrece, a su vez, innumerables oportunidades maravillosas para explorar y descubrir cosas nuevas.


«Ahora es el momento idóneo para redescubrir nuestras raíces y reconectarnos con nuestra herencia. Estoy convencido de que los rumanos que lo hagan encontrarán innumerables razones para disfrutar y estar orgullosos de su país», ha dicho Carlos de Gales. Lamenta que, debido a la pandemia de coronavirus, no haya podido viajar a Rumanía este año, donde viene con relativa frecuencia. Su Alteza también menciona el hecho de que el príncipe rumano del siglo XV, Vlad Țepeș (Vlad el Empalador), es uno de sus antepasados, lo que podría explicar el hecho de que en Rumanía se siente como en casa. El director de la película, Charlie Ottley, quien ha dicho que ama a Rumanía más que a cualquier otro país del mundo, ha reiterado este mensaje y ha pedido a los rumanos que pasen sus vacaciones en el país, que gasten dinero aquí y no en el extranjero, porque de esta manera apoyarán el turismo interno.



(Versión española: Simona Sarbescu)

Comisarul european Hadja Lahbib şi preşedintele României, Nicuşor Dan
En portada viernes, 11 septiembre 2026

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest

La comisaria europea de Igualdad, Formación y Gestión de Crisis, Hadja Lahbib, ha elogiado a Rumanía por su sistema de respuesta ante emergencias. Dur…

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest
Foto: presidency.ro
En portada jueves, 10 septiembre 2026

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó la ley que permite, en circunstancias excepcionales, modificar los límites de determinados espacios na…

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos
Government headquarters
En portada miércoles, 09 septiembre 2026

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?

Desde hace más de cuatro meses, Rumanía funciona con un Gobierno interino, una situación que limita sus atribuciones ejecutivas. El gabinete minoritar…

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?
Ședința CSAT / Foto: presidency.ro
En portada martes, 08 septiembre 2026

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

En Bucarest se celebró una nueva reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, presidida por Nicuşor Dan. En el orden del día figuraban temas relac…

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País
En portada lunes, 07 septiembre 2026

Un nuevo curso escolar en Rumanía

Las tan esperadas vacaciones de verano han concluido y, tras aproximadamente dos meses y medio, los alumnos rumanos han vuelto a las aulas desde este …

Un nuevo curso escolar en Rumanía
En portada viernes, 04 septiembre 2026

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest

En el marco de una gira por las capitales europeas, el presidente del Consejo Europeo, António Costa, visitó el jueves Bucarest, donde fue recibido po…

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest
En portada jueves, 03 septiembre 2026

Rusia, acusada por los países de la UE

La Unión Europea y la OTAN prometieron reforzar su cooperación y mantener la presión sobre Rusia tras el incidente con un dron ocurrido a principios d…

Rusia, acusada por los países de la UE
En portada miércoles, 02 septiembre 2026

Reunión anual de la diplomacia rumana

Rumanía contribuye a la seguridad transatlántica, al Flanco Oriental y a la región en la que nos encontramos, ha declarado el presidente Nicuşor Dan e…

Reunión anual de la diplomacia rumana

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company