RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía, sin ningún equipo en las competiciones europeas entre clubes

Rumanía ya no tiene ningún representante en las competiciones europeas de fútbol.

Rumanía, sin ningún equipo en las competiciones europeas entre clubes
Rumanía, sin ningún equipo en las competiciones europeas entre clubes

, 31.08.2018, 13:39

La crisis del fútbol rumano se está agravando. La noche del pasado jueves, el campeón CFR Cluj (noroeste) y el vicecampeón FCSB (antiguo Steaua Bucarest) perdieron la clasificación para los grupos de la Liga Europa, dejando a Rumanía sin ningún representante en las competiciones continentales entre clubes. Anteriormente, habían quedado eliminados de la fase previa los equipos Craiova (sur) y Viitorul (sudeste). Los del Cluj, que ostentan su cuarto título nacional, ganado después de 6 años, tenían grandes expectaciones en el comienzo de la temporada europea, e incluso soñaban con la clasificación para la Liga de Campeones, ya que lo habían logrado antes, pero ahora han salido de la temporada internacional, tras una doble derrota, 0-2 fuera de casa y 2-3, el jueves, en cancha propia ante el campeón de Luxemburgo, Dudelange.

Considerados por los medios deportivos como los autores del peor resultado de la historia del fútbol rumano, los del CFR podrían explicar su fracaso invocando los fichajes bastante controvertidos y el cambio del entrenador. Debido al CFR, el Dudelange ha hecho historia y se convierte así en el primer equipo luxemburgués en disputar la fase de grupos de las competiciones continentales. Y para entender la gravedad de este resultado para el equipo transilvano, cabe mencionar la declaración del técnico de Luxemburgo.


“Tenemos 8 jugadores que trabajan, aparte del fútbol. Debemos encontrar una solución. A partir de ahora, vamos a disputar 3 partidos cada semana, por lo que ellos tendrán que reducir su horario de trabajo para jugar en la Liga Europa. Dino Toppmoller, el entrenador del Dudelange.


Por su parte, el FCSB tampoco logró la clasificación en la Liga Europa, aunque su rival, el Rapid Viena, es un equipo bueno y no uno desconocido en el ámbito europeo. En Viena, el FCSB había perdido 3-1, pero obtuvo el 2-0 en la primera mitad. Un error cometido por el joven guardametas del vicecampeón ofreció a los austriacos el gol de la clasificación, y también la oportunidad para que el excéntrico finanzador del conjunto de Bucarest, George Becali, encuentre una nueva explicación mística, al declarar que el error del portero ha sido un castigo divino por sus propios pecados. Sin embargo, los analistas prefieren las explicaciones razonables. Becali, según opinan, habrá cometido muchos pecados en su vida, pero estos se refieren solo a su manera superficial, a veces caótica, de contratar a los jugadores y su permanente y conocida inmixtión en el fútbol rumano en la formación del equipo.


Tras salir de la Liga Europa, donde por lo menos el FCSB ha tenido una presencia constante en los últimos años, los clubes rumanos registrarán pérdidas significativas en su presupuesto anual. Además, Rumanía, como país, tendrá un coeficiente UEFA más reducido, lo que dificultará aun más el camino de los equipos rumanos hacia los grupos de las dos competiciones continentales. El fracaso de este jueves se suma a la grave situación del fútbol nacional. La selección no participó en el Mundial de Rusia y tampoco parece poder recuperarse para volver a la élite futbolística donde se colocaba hace 2 décadas.


(versión española: Simona Sarbescu)


.


.



152 Rumaniando en la Radio
En portada miércoles, 16 septiembre 2026

152 Rumaniando en la Radio

El programa de hoy empieza con la presentación de la iniciativa Muzee de la sat (Museos rurales) que, a través de sus esfuerzos en el ámbito digital, …

152 Rumaniando en la Radio
Protest violent în capitală (Sursa foto: RRI)
En portada miércoles, 16 septiembre 2026

Bucarest, protesta violenta

La protesta organizada el martes por agricultores en el centro de Bucarest, frente a la sede del Gobierno, degeneró en enfrentamientos violentos entre…

Bucarest, protesta violenta
Nicușor dan la reuniunea europeană
En portada martes, 15 septiembre 2026

Foco en el Ártico

Reunidos en una cumbre celebrada en el norte de Finlandia, doce países han instado a la Unión Europea a reforzar su presencia en la región ártica, don…

Foco en el Ártico
Foto: pixabay.com
En portada lunes, 14 septiembre 2026

La inflación a la baja

La inflación en Rumanía ha descendido significativamente en agosto, pasando del 8,16% al 6,17%, lo que supone una nueva reducción importante tras la c…

La inflación a la baja
En portada viernes, 11 septiembre 2026

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest

La comisaria europea de Igualdad, Formación y Gestión de Crisis, Hadja Lahbib, ha elogiado a Rumanía por su sistema de respuesta ante emergencias. Dur…

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest
En portada jueves, 10 septiembre 2026

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó la ley que permite, en circunstancias excepcionales, modificar los límites de determinados espacios na…

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos
En portada miércoles, 09 septiembre 2026

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?

Desde hace más de cuatro meses, Rumanía funciona con un Gobierno interino, una situación que limita sus atribuciones ejecutivas. El gabinete minoritar…

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?
En portada martes, 08 septiembre 2026

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

En Bucarest se celebró una nueva reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, presidida por Nicuşor Dan. En el orden del día figuraban temas relac…

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company