RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Solidaridad con Turquía

Varios países europeos, entre los que está también Rumanía, han ofrecido ayuda a Turquía tras el terremoto devastador que golpeó a este país.

Solidaridad con Turquía
Solidaridad con Turquía

, 07.02.2023, 13:33

Los Estados Unidos y Europa han enviado a Turquía equipos de búsqueda y rescate tras los terremotos violentos producidos en este país. Los sismos devastadores que sacudieron el lunes la mitad sur de Turquía han provocado ya la muerte de más de tres mil personas en el país, y también numerosas víctimas en Siria, su país vecino. Solamente en Turquía las autoridades han contado casi 5.000 edificios derrumbados. Además, el descenso radical de las temperaturas produce un riesgo adicional de hipotermia entre los heridos que están todavía atrapados en las ruinas.


Varios Estados miembros de la UE han respondido a la llamada de ayuda de Turquía a través del Mecanismo de protección civil. Se han movilizado equipos de búsqueda y rescate urbano de Bulgaria, Croacia, Chequia, Francia, Grecia, los Países Bajos, Polonia, mientras que Hungría, Italia, España, Malta y Eslovenia también han ofrecido su ayuda. Se ha activado asimismo el sistema de satélites Copérnico de la UE para ofrecer servicios de cartografía de emergencia a las autoridades locales.


Rumanía se ha unido a los estados europeos que están ayudando a Turquía. Tres aviones militares con 60 rescatistas rumanos (equipos especializados en búsqueda y rescate, médicos y asistentes, un equipo formado por personal especializado y un equipo canino) con técnica especializada correspondiente aterrizaron en Adana (sur). El equipo de rescatistas rumanos se puso en contacto con las autoridades turcas y llegó a la provincia de Hatay. Los rescatistas rumanos han comenzado a construir la base de operaciones y están preparando el primer turno para iniciar la misión de apoyo. Ellos están constantemente en contacto con las autoridades turcas, dado que los representantes de la Autoridad de Gestión de Desastres y Situaciones de Emergencia se encargan de indicar el área de operación e intervención de los equipos de rescate.


En Bucarest, el Ministerio de Sanidad, junto con la Universidad de Medicina y Farmacia, están movilizando a los profesionales en este ámbito que quieran ayudar como voluntarios para construir equipos médicos disponibles para ir a las zonas afectadas en Turquía. También se ha organizado una campaña de donación de sangre para las víctimas que necesitan transfusiones y se están preparando medicamentos y materiales sanitarios que pueden ponerse a disposición de las autoridades turcas.


El Ministerio de Sanidad está en contacto con la Embajada de Rumanía en Ankara para posibles solicitudes y para asegurar la evaluación médica y el apoyo psicológico en el caso de las personas repatriadas de la región afectada. Turquía es uno de los 33 países que participan en el mecanismo de protección civil de la UE, junto con los 27 países del bloque y también Noruega, Islandia, Montenegro, Macedonia del Norte y Serbia. Sin embargo, la ayuda de la UE puede ser solicitada por cualquier país del mundo que tenga escasez de recursos nacionales de emergencia tras un desastre y que necesite ayuda adicional. A través de sus programas de ayuda humanitaria, la UE está también preparada para apoyar a las personas afectadas en Siria.



Traducción al español: Monica Tarău

Ministrul Energiei, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
En portada martes, 13 enero 2026

Sistema energético estable en condiciones invernales severas.

El ministro Bogdan Ivan convocó de nuevo al Comando Nacional de Energía el lunes, en un contexto en el que, tras algunos días de fuertes lluvias,...

Sistema energético estable en condiciones invernales severas.
foto: GOV.RO
En portada lunes, 12 enero 2026

El Gobierno, sobre el aumento de impuestos y tasas

El nuevo año ha traído consigo un aumento de los impuestos y las tasas sobre la propiedad (edificios, terrenos y vehículos), lo que ha generado...

El Gobierno, sobre el aumento de impuestos y tasas
foto: Hans /pixabay.com
En portada viernes, 09 enero 2026

Episodio de auténtico invierno en Rumanía

Las nevadas y las ventiscas han afectado estos días a varias zonas de Rumanía, sobre todo a las montañas y al suroeste del país. Se han...

Episodio de auténtico invierno en Rumanía
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
En portada jueves, 08 enero 2026

Más fondos europeos para Rumanía

Los fondos europeos representan para Rumanía la vía más accesible para reducir las diferencias de desarrollo con respecto a los países...

Más fondos europeos para Rumanía
En portada lunes, 05 enero 2026

Los efectos del invierno a principios de año

Tras un diciembre suave, el invierno se hace sentir en Rumanía a principios de enero. Gran parte del país se encuentra bajo alerta meteorológica...

Los efectos del invierno a principios de año
En portada jueves, 01 enero 2026

Mensaje de Año Nuevo del presidente de Rumanía

En su mensaje de Año Nuevo, el presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, afirmó que, de cara a 2026, es esencial que el Estado rumano sea más...

Mensaje de Año Nuevo del presidente de Rumanía
En portada miércoles, 31 diciembre 2025

¿Un año económico mejor?

Después de muchos años, Rumanía cumplirá sus compromisos y terminará 2025 con un déficit presupuestario por debajo del objetivo fijado, del 8,4...

¿Un año económico mejor?
En portada martes, 30 diciembre 2025

Bloqueo en el Tribunal Constitucional

La decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía sobre la reforma de las pensiones de los magistrados sigue pendiente, después de que tampoco el...

Bloqueo en el Tribunal Constitucional

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company