RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Terrorismo internacional y las cárceles de la CIA

Las cárceles secretas de la CIA vuelven a centrar la atención de los debates políticos.

Terrorismo internacional y las cárceles de la CIA
Terrorismo internacional y las cárceles de la CIA

, 11.10.2013, 17:24

irina



Cuando el caso parecía definitivamente cerrado, el Parlamento Europeo exigió a Rumanía y a otros 12 estados miembros de la UE que vuelvan a abrir el expediente de los centros de detención secretos gestionados por la CIA en su territorio. En una resolución votada en el pleno del legislativo comunitario, los europarlamentarios solicitan que sean oídos también los ministros que tuvieron acceso a informaciones sobre este tema.



Los firmantes de la resolución se declaran descontentos con el “silencio” que han mantenido las autoridades de Bucarest sobre esta cuestión y les acusan de actuar con la intención de encubrir la actividad en Rumanía de la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. De hecho, oficialmente Bucarest no ha mantenido el silencio. Representantes de los sucesivos gobiernos, al igual que los presidentes de turno, Ion Iliescu o Traian Băsescu, han negado constantemente la existencia en el territorio rumano de cárceles secretas en que agentes estadounidenses habrían investigado bajo tortura a sospechosos de terrorismo. A la misma conclusión ha llegado una comisión parlamentaria destinada a investigar este caso.



A su vez, el actual primer ministro, Victor Ponta, ha declarado que no sabe de qué cárceles se trata. Y el ministro de Exteriores, Titus Corlățean asegura que Bucarest va a examinar con atención la resolución adoptada por el Parlamento Europeo. Ha destacado también que la resolución es, de hecho, un documento político y no tiene contenido jurídico vinculante. Corlățean ha recordado que Rumanía ha emprendido ya una investigación sumamente detallada y transparente.



Numerosas audiencias y la comprobación de muchos documentos se han saldado con la misma conclusión: no se puede demostrar la existencia de las así llamadas cárceles secretas.


Hay analistas que afirman que Rumanía es un blanco falso y que estas sospechas se deben a la decisión de Bucarest de sumarse a la coalición internacional antiterrorista inmediatamente después del 11 de septiembre de 2001. Ahora, al no tener pruebas, es la palabra de todos los altos cargos rumanos contra las afirmaciones de un presunto terrorista. Considerado uno de los líderes de la red de Al-Qaeda, el sirio Muhammad al-Nashiri defiende que ha sido torturado en una cárcel secreta de la CIA en el territorio de Rumanía. Los hechos imputados a las autoridades rumanas datan del año 2003 y el programa CIA habría concluido tres años más tarde, afirma un informe publicado a comienzos del año corriente por la organización no gubernamental estadounidense Open Society Justice. Según este informe, Rumanía representó solo un alto hecho por la CIA en su camino hacia el lugar de destino, que era la cárcel de alta seguridad de Guantánamo.



Los debates continuarán porque, aparte del tema de las cárceles secretas, es natural que las democracias se hagan preguntas sobre cuáles deben ser los límites de sus actuaciones y medios antiterroristas y si conviene defender la libertad haciendo uso de los mismos métodos que usan sus adversarios.


(trad. Irina Calin)


Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company