RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Un juicio polémico

Espionaje, traición, interceptación telefónica, proyectos de decisiones gubernamentales con dedicatorias especiales, nada falta del contenido de un caso de corrupción solucionado, este martes, por la Justicia rumana.

Un juicio polémico
Un juicio polémico

, 04.12.2013, 16:43

Desde hace algunos meses en Rumanía la lucha contra la corrupción ha dejado de ser solo una retórica declarativa. Percibido, según indican las encuestas anteriores, como el político autóctono más corrupto, el ex primer ministro omnipotente, el socialdemócrata Adrian Năstase, ya ha cumplido la pena de cárcel que había recibido en un caso de corrupción.



Decenas de ex y actuales ministros, parlamentarios, prefectos y alcaldes, de izquierda, de derecha y de centro, están investigados, acusados o condenados por delitos de tráfico de influencias o cohecho. Este martes por vez primera dos personajes de estas categorías han sido condenados por traición. Ex ministros en el gabinete de coalición encabezado entre 2004 y 2008 por el liberal Călin Popescu Tăriceanu, el conservador Codruț Șereș, ex ministro de Economía, y el miembro de la UDMR, Zsolt Nagy, de Comunicaciones, han sido condenados por el Tribunal Superior de Casación y Justicia a seis y cinco años, respectivamente, de prisión en régimen cerrado en el caso de las privatizaciones estratégicas. Junto con ellos, han sido condenados algunos funcionarios gubernamentales, pero no tan importantes, dos asesores extranjeros, el búlgaro Stamen Stanchev y el ruso Vadim Benyatov, a 11 y 10 años de prisión, respectivamente, por delitos de espionaje.



Entre los protagonistas de esta película de espionaje internacional que parece más bien un cortometraje, dado que la red ha sido desmantelada rápidamente, también figuran otros extranjeros: un checo, un turco y un británico de origen rumano. Según los fiscales, en el periodo transcurrido entre mayo de 2005 y noviembre de 2006, los acusados formaron parte de un grupo criminal organizado de carácter transnacional. Habrían obtenido datos secretos sobre la privatización de algunas compañías estratégicas rumanas de sectores como la energía y las telecomunicaciones y se habrían beneficiado de ventajas financieras. Sus actividades ilegales se vinculan a la privatización de Electrica Muntenia Sud, Romaero, Aviones Craiova, la Sociedad Nacional de Radiocomunicaciones y Poșta Română (la compañía de correos), la venta de un paquete de acciones de Petrom, así como la subasta organizada para nombrar al asesor internacional encargado de sacar a bolsa el paquete del 46% de las acciones que el Estado rumano tenía en Romtelecom. El protagonista de las escenas más espectaculares es el ex ministro Șereș. Las escuchas telefónicas realizadas por los servicios de inteligencia revelan compromisos secretos en las privatizaciones de algunas compañías del sector energético. El titular de Economía le había prometido al asesor Stanchev incluso la aprobación de un proyecto de decreto del Gobierno que iba a facilitar la venta a esta red de un paquete de acciones de Petrom. Las sentencias todavía no tienen carácter definitivo y se pueden recurrir ante el Tribunal Superior de Casación y Justicia. Sin embargo, según los analistas especializados, es muy poco probable que el recurso logre cambiar la decisión del tribunal y que los culpables reciban penas menos duras.



Traducción: Simona Sârbescu

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company