RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Un nuevo paso fronterizo entre Rumanía y Ucrania

El primer ministro rumano, Nicolae Ciucă, y su homólogo ucraniano, Denîs Şmîhal, han inaugurado un nuevo paso fronterizo entre los dos Estados. Les amplía la información Mihai Pelin.

Un nuevo paso fronterizo entre Rumanía y Ucrania
Un nuevo paso fronterizo entre Rumanía y Ucrania

, 11.11.2022, 11:38

Rumanía inauguró, el pasado jueves, un nuevo paso fronterizo de tráfico rodado en la frontera con Ucrania, en Vicovu de Sus, ciudad situada en el distrito de Suceava (nordeste). En la actualidad, en el norte del país, hay otros tres pasos fronterizos funcionales: Siret, Sighetul Marmației y Halmeu. “La apertura de un nuevo paso fronterizo en la frontera con Ucrania confirma las relaciones y la solidaridad entre los dos pueblos”, afirmó el primer ministro rumano, Nicolae Ciucă, que participó, junto con su homólogo ucraniano, Denîs Smîhal, en ese acto.



El nuevo paso fronterizo de Vicovu de Sus — Krasnoilsk es el primero que se abre desde 1999 y facilitará, según manifestó Nicolae Ciucă, el tránsito de personas y mercancías entre Ucrania y Rumanía, pero también hacia los países de la Unión Europea. El primer ministro mencionó que Ucrania necesitaba más que nunca la solidaridad de la comunidad europea, una comunidad que confía en la libertad y en el derecho soberano de cada Estado de decidir su futuro.


Nicolae Ciucă: “La movilidad de las personas y de los bienes, en la actualidad, resulta vital para Ucrania. Podemos afirmar, hoy por hoy, que, mediante la infraestructura de Rumanía, ferroviaria, vial, mediante los puertos de Constanţa y Galaţi, se han exportado más de 6,5 millones de toneladas de cereales de Ucrania. Hay más planes de cara al futuro, a efectos de facilitar la apertura de varios pasos fronterizos y hay, igualmente, planes a nivel de Unión Europea, que integran y dentro de los cuales debemos cuadrar los elementos, para tener un desarrollo coherente de estas facilidades.”



A su vez, el primer ministro ucraniano agradeció a Rumanía el apoyo que estaba brindando a su país y reiteró la importancia de la apertura del nuevo paso fronterizo. Él aseveró que la inauguración del mismo estaba prevista desde 2012, en un acuerdo intergubernamental, y que se mantenía el objetivo de abrir otros siete puntos fronterizos entre Rumanía y Ucrania.


Denîs Smîhal: «Nuestra reunión de hoy, la apertura de este paso fronterizo acercan a nuestros Estados y confirman nuestra ruta hacia la integración europea. Nos hemos reunido en un período dificilísimo para Ucrania, cuando el agresor está destruyendo toda la infraestructura básica de Ucrania, tanto más cuanto se está acercando el invierno. Le estamos agradecidos a la parte rumana por apoyar la integridad territorial y la soberanía de Ucrania.”



La apertura del paso fronterizo de Vicovu de Sus llega en el contexto de la intensificación de los bombardeos rusos y de las advertencias relativas a una posible evacuación de la capital ucraniana, Kiev. El tránsito por los pasos fronterizos que permiten entrar en Rumanía desde Ucrania ha sido lento desde el comienzo de la guerra generada por la invasión rusa, el 24 de febrero. Entonces, los refugiados estuvieron esperando incluso tres días para cruzar la frontera y entrar en Rumanía por el paso fronterizo de Siret.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Photo: jarmoluk / pixabay.com
En portada viernes, 29 agosto 2025

Las nuevas medidas fiscales, casi ultimadas

El Ejecutivo de gran coalición de Bucarest ha preparado seis proyectos de ley que conformarán el segundo paquete de medidas fiscales, destinado a...

Las nuevas medidas fiscales, casi ultimadas
Republica Moldova a sărbătorit 34 de ani de independență
En portada jueves, 28 agosto 2025

Apoyo europeo a Moldavia

La República de Moldavia celebró este miércoles 34 años desde que obtuvo su independencia de la antigua Unión Soviética. En pleno proceso de...

Apoyo europeo a Moldavia
Nicuşor Dan
En portada miércoles, 27 agosto 2025

Es obligatorio reforzar el papel de la diplomacia

El martes, por primera vez, el nuevo presidente, Nicuşor Dan, recibió a los jefes de las misiones diplomáticas y oficinas consulares, así como a...

Es obligatorio reforzar el papel de la diplomacia
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
En portada martes, 26 agosto 2025

Medidas con impacto social

Inmediatamente después de que el Gobierno aprobara el primer paquete de medidas fiscales y presupuestarias destinadas a reducir el déficit...

Medidas con impacto social
En portada lunes, 25 agosto 2025

Rumanía respalda a Moldavia y a Ucrania

Rumanía reafirma su respaldo al rumbo europeo de la República de Moldavia (de mayoría romanófona), declaró el primer ministro Ilie Bolojan...

Rumanía respalda a Moldavia y a Ucrania
En portada viernes, 22 agosto 2025

Festival Internacional “George Enescu” 2025, en marcha

Este año se cumplen 70 años de la muerte del gran compositor George Enescu, y la edición actual del festival que lleva su nombre será una...

Festival Internacional “George Enescu” 2025, en marcha
En portada jueves, 21 agosto 2025

El Gobierno presentará su segundo paquete fiscal

Tras cinco años en procedimiento por déficit excesivo, Rumanía se encuentra en una situación en la que debe tomar medidas para no verse obligada...

El Gobierno presentará su segundo paquete fiscal
En portada miércoles, 20 agosto 2025

Garantías de seguridad para Ucrania

Rumanía contribuirá a unas sólidas garantías de seguridad para Ucrania, que se implementarán mediante una estrecha colaboración entre Europa y...

Garantías de seguridad para Ucrania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company