Las noticias del 4 de junio de 2016
Los rumanos están llamados el próximo domingo a las urnas en las elecciones locales. Más de 250.000 candidatos compiten para los cargos de alcaldes y consejeros locales de los casi 3.200 municipios y para llegar a ser miembros de los 41 consejos departame
România Internațional, 04.06.2016, 19:13
BUCAREST — Los rumanos están llamados el próximo domingo a las urnas en las elecciones locales. Más de 250.000 candidatos compiten para los cargos de alcaldes y consejeros locales de los casi 3.200 municipios y para llegar a ser miembros de los 41 consejos departamentales. Para los ciudadanos de los demás Estados miembros de la Unión Europea afincados legalmente en Rumanía se han elaborado listas electorales complementarias. Por primera vez, los colegios electorales tendrán un sistema informático destinado a realizar el seguimiento de la presencia en las urnas y a prevenir los votos ilegales. Los ediles serán elegidos en una sola vuelta de escrutinio. Esta medida fue criticada por la sociedad civil y la prensa que afirma que a causa del número insignificante de sufragios, los futuros alcaldes carecerán de legitimidad.
BUCAREST — El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha firmado hoy sábado los decretos relativos a la condecoración post mórtem de los rescatadores del Servicio Móvil de Emergencias y Rescate, SMURD, que fallecieron el pasado jueves, tras desplomarse el helicóptero en que volaban en la República de Moldavia (exsoviética, donde la mayoría de la población es rumanohablante). Los cuatro rescatadores — el médico, el asistente, el piloto y el copiloto — han sido condecorados por su “alto profesionalismo, humanismo y espíritu de sacrificio comprobado en numerosas misiones de rescate de vidas humanas en que participaron como miembros del SMURD de Iaşi, del este de Rumanía”.
BUCAREST — El presidente rumano Klaus Iohannis, hará los próximos días lunes y martes una visita a Luxemburgo, a invitación del gran duque Enrique. El jefe del Estado celebrará conversaciones con el gran duque Enrique, con el primer ministro, Xavier Bettel, con el presidente de la Cámara de los Diputados, Mars di Bartolomeo y con el ministro de exteriores, Jean Asselborn. Las conversaciones enfocarán la profundización de las relaciones políticas y setoriales entre Rumanía y Luxemburgo, sobre todo la ampliación de la cooperación económica, así como la cooperación en los sectores de la investigación, el desarrollo y la innovación industrial. También enfocarán los preparativos para la cumbre de la OTAN que tendrá lugar el próximo mes de julio en Varsovia. Con este motivo se firmará el Programa de intercambios en los sectores de la ciencia y tecnología, educación, cultura y deporte entre los Gobiernos de Rumanía y del Gran Ducado de Luxemburgo para el período 2016 — 2021.
BUCAREST — Más de cien personas han sido evacuadas preventivamente aunque no se hayan registrado situaciones de riesgos hidrometeorológicos especiales para la población, ha anunciado hoy sábado el ministerio del Interior de Bucarest. Según informa el ministerio, la mayoría de los evacuados han empezado a volver a sus casas. No hay poblaciones aisladas, pero las lluvias abundantes han afectado el tráfico vial en algunas carreteras nacionales. Dos personas han muerto en las inundaciones de los últimos días que han afectado a unas 90 localidades en siete departamentos del país.
