Las noticias del día
El actual presidente rumano, Klaus Iohannis, respaldado por el PNL, (en el Gobierno) ha ganado las elecciones presidenciales frente a su rival, la ex primera ministra socialdemócrata, Viorica Dancila.
România Internațional, 24.11.2019, 21:45
El actual presidente rumano, Klaus Iohannis, respaldado por el PNL, (en el Gobierno) ha ganado las elecciones presidenciales frente a su rival, la ex primera ministra socialdemócrata, Viorica Dancila.
Bucarest – El actual presidente rumano, Klaus Iohannis, respaldado por el PNL, (en el Gobierno) ha ganado las elecciones presidenciales frente a su rival, la ex primera ministra socialdemócrata, Viorica Dancila. Según los resultados parciales más recientes obtenidos tras la cuenta de más del 99% de los votos expresados en el país, este domingo en la segunda vuelta, Klaus Iohannis ha sido votado por un 63% de los votantes, mientras que su contrincante ha obtenido un 37%. Klaus Iohannis ha dicho que la Rumanía moderna, europea y normal ha ganado este domingo y ha agradecido la alta asistencia a las urnas, especialmente en la diáspora. Es la victoria más definitiva contra el PSD, ha destacado Iohannis, quien ha prometido ser el presidente de todos los rumanos. Por su parte, Viorica Dancila ha dicho que el PSD recuperó la confianza de los rumanos que votaron con el partido en 2016. También ha declarado que los socialdemócratas harán todo lo posible para ganar las elecciones locales y parlamentarias el próximo año. En el país, la asistencia ha sido de alrededor del 50%, con un dos por ciento más que en el escrutinio anterior. En la diáspora, donde la votación se llevó a cabo durante tres días, igual que en la primera vuelta, ha habido una participación récord en las urnas, hasta las 9 de la noche hora de Rumanía, alrededor de 930 mil votantes. La mayor participación se ha registrado en los colegios electorales de Italia, el Reino Unido, Alemania, España y la República de Moldavia.
Bucarest – Este domingo, último día de la Feria Internacional del Libro Gaudeamus, organizada en Bucarest por Radio Rumanía, se han otorgado los premios de la 26ª edición del evento, una edición dedicada a las tres décadas que han transcurrido desde la Revolución anticomunista en diciembre de 1989. Los trofeos de Gaudeamus, otorgados por votación pública, han sido este año para la Editorial Humanitas, Polirom y ART Publishing Group. El premio al ‘Libro más buscado de la Feria’ se ha otorgado la Editorial Humanitas por el volumen ‘El hombre que mueve las nubes. Siete historias’ de Radu Paraschivescu. Los Trofeos de prensa, en las secciones de prensa escrita, TV, radio, fueron entregados de la siguiente manera: publicaciones impresas – Evenimentul zilei, televisión – Pro TV, radio – Europa FM. En la sección de las agencias de prensa el premio fue para la Agencia Nacional de Prensa AGERPRES. El Premio a la Excelencia fue otorgado a la Editorial de la Universidad ‘Alexandru Ioan Cuza’ de Iaşi. El premio por la traducción ‘Antoaneta Ralian’ se otorgó de la siguiente manera: por la traducción de un idioma extranjero al rumano – Luminiţa Munteanu, por la traducción al turco de la serie ‘Orhan Pamuk’, publicada por Polirom; para la traducción del rumano a un idioma extranjero – Daniel Ioniţă, coordinador de la antología ‘Testamento. 400 años de poesía rumana, edición bilingüe, hecha en Australia. Durante los 5 días, se han organizado 900 eventos: lanzamientos de libros, debates o sesiones de autógrafos. En la edición de este año de la Feria Internacional del Libro Gaudeamus, se han presentado 8.000 estánds de libros.
Tokío – El papa Francisco, en Japón, durante su gira por Asia y también en Tailandia, ha hecho un emotivo llamamiento a la abolición de las armas nucleares. El sumo pontífice ha transmitido este mensaje a la ciudad japonesa de Nagasaki, una de las dos ciudades golpeadas por los bombardeos atómicos durante la Segunda Guerra Mundial. Desde su llegada el sábado a Tokío, el papa ha dicho a los obispos japoneses que espera encontrarse con las víctimas de los ataques nucleares, pero también con los sobrevivientes del accidente nuclear en Fukushima, donde la planta de energía nuclear sufrió graves daños después del terremoto y el tsunami en marzo de 2011. Otro objetivo de su viaje apostólico es alentar a la comunidad católica en Japón, donde solo un porcentaje de la población se declara cristiana, la mitad de los cuales son católicos. Es la primera visita de un sumo pontífice a Japón en los últimos 38 años y la segunda en la historia.
