Noticias del día
La campaña nacional de vacunación anti-COVID-19 se reanudará el lunes. Desde el inicio de la campaña de vacunación, el 27 de diciembre, más de 10 mil personas han sido vacunadas hasta ahora contra COVID-19 en Rumanía, habiéndose reportado efectos secundarios comunes menores en 26 casos y reacciones generales en 22 casos. Se han reportado casi 4 mil nuevos casos de contaminación en las últimas 24 horas a raiz de 15.900 pruebas realizadas a nivel nacional, anunció este viernes el Grupo de Comunicación Estratégica. Hasta el 1 de enero de 2021, en Rumanía se han reportado más de 636.000 casos de COVID-19, de los cuales 566.365 pacientes que se han recuperado. Se han registrado 74 muertes en las últimas 24 horas, lo que eleva el número de muertos a 15.800. Actualmente hay 1.111 pacientes en las UCI. El número de ciudadanos rumanos contaminados en el extranjero con el nuevo coronavirus alcanzó los 7.063 y 130 han muerto a causa de la enfermedad.
România Internațional, 01.01.2021, 18:41
La campaña nacional de vacunación anti-COVID-19 se reanudará el lunes. Desde el inicio de la campaña de vacunación, el 27 de diciembre, más de 10 mil personas han sido vacunadas hasta ahora contra COVID-19 en Rumanía, habiéndose reportado efectos secundarios comunes menores en 26 casos y reacciones generales en 22 casos. Se han reportado casi 4 mil nuevos casos de contaminación en las últimas 24 horas a raiz de 15.900 pruebas realizadas a nivel nacional, anunció este viernes el Grupo de Comunicación Estratégica. Hasta el 1 de enero de 2021, en Rumanía se han reportado más de 636.000 casos de COVID-19, de los cuales 566.365 pacientes que se han recuperado. Se han registrado 74 muertes en las últimas 24 horas, lo que eleva el número de muertos a 15.800. Actualmente hay 1.111 pacientes en las UCI. El número de ciudadanos rumanos contaminados en el extranjero con el nuevo coronavirus alcanzó los 7.063 y 130 han muerto a causa de la enfermedad.
A partir del 1 de enero de 2021, el Reino Unido ya no forma parte de la UE. El nuevo estatuto del Reino Unido trae consigo cambios importantes en la relación con la UE. Los cambios más importantes afectan a los ciudadanos europeos que deseen trabajar y estudiar en el Reino Unido. 4 millones de ciudadanos de la UE viven en el Reino Unido, de los cuales casi 600.000 son rumanos. La gran mayoría de los ciudadanos de la UE han solicitado y recibido el derecho de permanecer en el Reino Unido después del brexit, lo que significa que sus derechos están protegidos. La situación es diferente para aquellos ciudadanos europeos que pretendan trasladarse al Reino Unido en el futuro. Aquellos que quieran trabajar en el Reino Unido necesitarán una visa. Las visas se pagarán y se otorgarán según ciertos criterios. Los estudiantes rumanos y europeos que quieran estudiar en el Reino Unido a partir del próximo año académico también necesitarán visas y las tasas de la matrícula serán considerablemente más altas. Los ciudadanos de la UE que quieran visitar el Reino Unido como turistas no necesitan visado si su estancia no supera 6 meses. A las personas que recibieron sentencias penales superiores a un año de prisión se les puede negar la entrada al Reino Unido a partir del 1 de enero.
Portugal asumió la presidencia rotatoria de la Unión Europea el 1 de enero. Sus principales objetivos son prepararse para la recuperación post-Covid-19 y completar los procedimientos destinados a implementar el Fondo de Resiliencia y Recuperación. Lisboa se centrará en cinco ámbitos principales: la Europa social, la Europa verde, la Europa digital, la Europa global y la Europa resiliente. La agenda social estará en lo más alto de la lista de prioridades, como pilar principal de la respuesta europea al COVID-19. Otros temas en la agenda de la presidencia portuguesa son la relación de la UE con el Reino Unido después del brexit, la igualdad de género, la lucha contra la discriminación, la pobreza y la exclusión social, así como la protección de los grupos vulnerables.
El mundo entero celebró el Año Nuevo en el contexto de la nueva pandemia de coronavirus.
Se cancelaron las fiestas al aire libre y la gente se quedó en casa, observando la cuarentena o las medidas restrictivas impuestas por las autoridades en el intento de frenar la propagación de la enfermedad. Muchos eventos tradicionales del Año Nuevo, como espectáculos de fuegos artificiales y conciertos, se transmitieron en línea. Los primeros en dar la bienvenida al nuevo año 2021 con espectáculos de fuegos artificiales fueron los habitantes de los países insulares de Kiribati y Samoa en el Océano Pacífico seguidos por Nueva Zelanda y Australia donde los tradicionales espectáculos de fuegos artificiales tuvieron lugar sin espectadores. En Europa, la mayoría de las personas se quedaron en casa y vieron televisión mientras que en los EE.UU. 2020, el año de la pandemia, terminó observando las mismas restricciones, distanciamiento social y prohibiciones. Los rumanos también se perdieron los tradicionales conciertos al aire libre de Año Nuevo. La mayoría de los rumanos dieron la bienvenida al Año Nuevo en casa, mientras que otros optaron por viajar. En el país, los principales destinos para las fiestas de Año Nuevo fueron los centros turísticos del valle de Prahova (sur) y del condado de Maramures (norte), Bucovina (noreste), la costa del Mar Negro y el delta del Danubio. En cuanto a los destinos extranjeros, los rumanos optaron por Maldivas y Zanzíbar.
Versión española: Valeriu Radulian
