RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Retrospectiva semanal

Minivacaciones del 1 de Mayo y la Pascua Ortodoxa/Votación en el extranjero en las elecciones al Parlamento Europeo/Ayuda a TAROM/Nuevas evacuaciones de Gaza/Premios del cine rumano/Un nuevo campeón de fútbol

Eveniment top
Eveniment top

, 04.05.2024, 11:00

Minivacaciones del 1 de Mayo y la Pascua Ortodoxa

Los creyentes ortodoxos, mayoritarios en Rumanía, y los greco-católicos han tenido la Semana Santa previa a la Pascua, que se celebra el domingo 5 de mayo. El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, envió el miércoles un mensaje en el que afirmaba que la Resurrección del Señor es la fiesta del amor misericordioso de Cristo, que venció el odio, la violencia y la muerte, dando a las personas la vida eterna. Por eso la Pascua es la fiesta del perdón, la paz y la alegría, dijo Daniel. Él instó a compartir el amor, la paz y la alegría de Cristo con quienes les rodean, de palabra y de obra, especialmente con los niños huérfanos, los enfermos y los ancianos, así como con los rumanos que viven en el extranjero. Cabe recordar que este año los fieles católicos celebraron la Pascua el 31 de marzo. Las fiestas de Pascua pondrán fin a las minivacaciones que comenzaron el miércoles 1 de mayo, Día del Trabajo. Decenas de miles de rumanos las han pasado en la costa, donde se inauguró oficialmente la temporada de verano, y en las estaciones de montaña.

Votación en el extranjero en las elecciones al Parlamento Europeo

12 partidos o alianzas y cuatro candidatos independientes se han inscrito para las elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el 9 de junio en Rumanía. La Oficina Electoral Central ha validado esta semana la lista definitiva y ha decidido por sorteo el orden en que los partidos figurarán en las papeletas. La impresión de papeletas para los centros de votación en el extranjero ya ha comenzado. La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha declarado que habrá un número récord de centros de votación en el extranjero, más de 900, casi el doble que para las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. También es el mayor número de centros de votación jamás organizado en el extranjero. Junto con las elecciones al Parlamento Europeo, el 9 de junio se celebrarán también elecciones locales en Rumanía. Los partidos políticos que querían competir por las alcaldías, los consejos locales, municipales y distritales sólo pudieron presentar a sus candidatos hasta el martes.

Ayuda a TAROM

La Comisión Europea ha dado su visto bueno para que TAROM, la aerolínea nacional, reciba más de 95 millones de euros en ayudas estatales para su reestructuración. Según el Ejecutivo comunitario, las subvenciones permitirán a la compañía restablecer su viabilidad a largo plazo. Para limitar las posibles distorsiones de la competencia causadas por la ayuda pública, TAROM reducirá considerablemente su número de rutas y aviones. Las medidas del plan de reestructuración prevén una condonación de deuda de más de 49 millones de euros y una inyección de capital de casi 46 millones. La Comisaria Europea de Transportes, Adina Vălean, ha declarado que la aprobación de la ayuda a TAROM es un visto bueno para la compañía y una gran ayuda para encontrar inversores para la aerolínea nacional. El ministro de Transportes, Sorin Grindeanu, ha declarado que la ayuda se destinará principalmente a renovar la flota de aviones, optimizar los destinos y la política comercial, racionalizar las actividades de mantenimiento de las aeronaves y digitalizar la empresa.

Nuevas evacuaciones de Gaza

Nueve ciudadanos rumanos y sus familiares fueron evacuados el miércoles de la Franja de Gaza y llegaron al territorio de la República Árabe de Egipto, donde se hizo cargo de ellos el equipo consular móvil de la Embajada de Rumanía en El Cairo. 323 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados de la Franja de Gaza desde el comienzo del conflicto entre Israel y el grupo terrorista palestino Hamás.

 Premios del cine rumano

La película «Libertate», dirigida por Tudor Giurgiu, ganó el lunes el Trofeo Gopo al mejor largometraje en los Premios Gopo. La película obtuvo el mayor número de estatuillas Gopo, entre ellas las de mejor director, Tudor Giurgiu, mejor actor protagonista, Alex Calangiu, y mejor actor secundario, Iulian Postelnicu. Inspirada en hechos reales, la película narra una historia ocurrida en Sibiu (centro) durante la Revolución de 1989. «Libertate», de Radu Jude, y «No esperes demasiado del fin del mundo» recibieron, ex aequo, el premio al guión. El premio a la mejor actriz protagonista fue para Ilinca Manolache por su papel en «No esperes demasiado del fin del mundo». «Anatomie D’une Chute» / «Anatomía de una caída», dirigida por Justine Triet (Francia) recibió el premio a la mejor película europea. La actriz Rodica Mandache recibió el premio a toda una carrera y el actor Dan Nuțu el premio a toda su actividad.

Un nuevo campeón de fútbol

La competición nacional de fútbol aún no ha llegado a su fin, pero el equipo FCSB de Bucarest se ha asegurado matemáticamente el título de campeón desde la séptima ronda del play-off, con una victoria contra el actual poseedor del título, el Farul Constanţa (sureste). Es el primer título ganado por el FCSB en el actual sistema de play-off y play-out, y llega tras una pausa de 9 años para el equipo de Bucarest. En balonmano, el campeón masculino de Rumanía, el CS Dinamo Bucarest, se clasificó para las semifinales de la competición continental de la Liga Europea EHF tras una doble victoria contra el Skjern Handbold danés.  El torneo Final Four de la Liga Europea EHF se celebrará los días 25 y 26 de mayo en Hamburgo , Alemania.

 

Autor: Ştefan Stoica

Versión en español: Monica Tarău

 

Eveniment top
Retrospectiva semanal sábado, 11 mayo 2024

Retrospectiva semanal

Semana de Pascua La mayoría de los cristianos ortodoxos y greco-católicos de Rumanía se encuentran aún en la Semana Santa, la primera semana tras...

Retrospectiva semanal
The Week in Review
Retrospectiva semanal sábado, 27 abril 2024

Retrospectiva de la actualidad semanal, 26.04.2024

Separados, pero juntos Enemigos políticos declarados en el pasado, el PSD y el PNL dieron la sorpresa cuando, en otoño de 2021, decidieron dejar a...

Retrospectiva de la actualidad semanal, 26.04.2024
The Week in Review
Retrospectiva semanal sábado, 20 abril 2024

Retrospectiva semanal

Comienza la inscripción de candidatos para las elecciones locales del 9 de junio Esta semana comenzaron las inscripciones de los aspirantes a los...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 13 abril 2024

Retrospectiva semanal

20 años de la OTAN Rumanía cree que todo el flanco oriental de la Unión Europea y la OTAN debe estar conectado por carretera y ferrocarril desde...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal lunes, 08 abril 2024

Retrospectiva semanal

Rumanía, en Schengen, pero… Rumanía ingresó en el espacio Schengen el 31 de marzo, pero solo con fronteras aéreas y marítimas. Desde el pasado...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 30 marzo 2024

Retrospectiva semanal, 30 de marzo de 2024

20 años del ingreso de Rumanía en la OTAN Varias instituciones públicas conmemoran las dos décadas transcurridas desde el ingreso de Rumanía en...

Retrospectiva semanal, 30 de marzo de 2024
Retrospectiva semanal sábado, 23 marzo 2024

Retrospectiva semanal

Cambios electorales La coalición social-liberal gobernante en Rumanía ha elegido al médico Cătălin Cîrstoiu, director de un gran hospital en...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 16 marzo 2024

Retrospectiva semanal

Sobre el tesoro de Rumanía, en Bruselas El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que solicita a Rusia que devuelva...

Retrospectiva semanal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company