RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Condecoraciones para los rescatadores rumanos

El presidente rumano, Klaus Iohannis, condecoró a los participantes en la misión humanitaria internacional en Turquía tras los devastadores terremotos que asolaron el país.

Condecoraciones para los rescatadores rumanos
Condecoraciones para los rescatadores rumanos

, 01.03.2023, 14:10

El presidente rumano, Klaus Iohannis, condecoró el martes en Bucarest, con motivo del Día de la Protección Civil, a los militares, bomberos, médicos, enfermeros y voluntarios que participaron en la misión humanitaria internacional en Turquía. Algunos de los rescatadores acudieron con los perros que les acompañaron al exterior y cuya contribución fue esencial para encontrar supervivientes. La capacidad de recuperación de la población, las infraestructuras y las instituciones estatales marcará la diferencia en caso de catástrofe, afirmó el jefe de Estado rumano. Señaló asimismo que los efectos negativos pueden limitarse significativamente si se aumenta la capacidad de anticipación y de respuesta coordinada. Klaus Iohannis también subrayó que la protección civil es un componente importante de la seguridad nacional y que en la última década Rumanía ha hecho esfuerzos significativos para adquirir equipos modernos y garantizar los más altos niveles de formación para quienes trabajan en este campo.


En la ceremonia de condecoración el presidente elogió los resultados de la misión de rescate en Turquía. La profesionalidad de los socorristas rumanos también goza de reconocimiento internacional, declaró Klaus Iohannis:


«Sois verdaderos modelos de solidaridad, altruismo y empatía y por eso os transmito, en nombre de todos los rumanos, nuestro aprecio y respeto por vuestro valor y dedicación en cada actividad en la que participáis, así como por todo el apoyo que prestáis a los ciudadanos en los momentos más difíciles. Los rumanos se sienten seguros porque ustedes están cerca de ellos».


La Semana de la Protección Civil se celebra en Rumanía hasta el 4 de marzo a través de actividades destinadas a desarrollar comportamientos preventivos entre la población. Entre ellas, el miércoles se realizó un ejercicio para alertar a la población en caso de emergencias: inundaciones, accidentes tecnológicos con sustancias peligrosas, rotura de presas hidroeléctricas o caída de objetos de la atmósfera. El sistema de alarma está diseñado para ser utilizado durante conflictos armados.


El coordinador del Departamento de Emergencias, Raed Arafat, subrayó que la población no debe dejarse llevar por el pánico y que los ejercicios son necesarios para probar el sistema.


Raed Arafat: «Estamos haciendo sesiones informativas y preparatorias no porque sepamos que mañana va a ocurrir algo, sino porque es nuestra obligación hacerlas. Eso es lo que hace la protección civil, preparar a la población. Esa es una de las áreas de la protección civil: preparación, respuesta, prevención. Todo ello contribuye a tener una protección civil fuerte: prevenir, preparar, responder adecuadamente, reconstruir».


Los ejercicios de alerta pública no son nada nuevo. Las sirenas se han probado mensualmente cada primer miércoles a partir del verano de 2017, pero el procedimiento se detuvo durante la pandemia de coronavirus.


Versión en español: Victoria Sepciu

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company