RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Continúa el proceso en el caso de Colectiv

Las sentencias de los acusados ​​en el caso del club Colectiv de Bucarest podrían reducirse, después de que los magistrados hayan cambiado parcialmente la calificación jurídica de los hechos.

Continúa el proceso en el caso de Colectiv
Continúa el proceso en el caso de Colectiv

, 04.11.2021, 17:37

Se podrían reducir las penas en el expediente Colectiv, más de 6 años después del incendio que mató a 65 personas, mientras que más de 150 sufrieron quemaduras graves. Tres jueces del Tribunal de Apelación de Bucarest han cambiado parcialmente la clasificación jurídica de los delitos eliminando las consecuencias particularmente graves de los actos de abuso de poder para algunos de los acusados, incluido el exalcalde del sector donde está ubicado el club en Bucarest, Cristian Popescu-Piedone. Eliminar la circunstancia de «consecuencias particularmente graves» de la clasificación del delito puede dar lugar a una reducción de la pena. La decisión es importante, siendo el último paso antes de las conclusiones finales en este proceso.



Les recordamos que en diciembre de 2019, el Tribunal de Bucarest dictó las primeras condenas en el caso de Colectiv. En ese momento, Piedone había recibido 8 años y 6 meses de prisión con ejecución de la sentencia por abuso de poder en relación con la emisión de permisos de funcionamiento del club Colectiv. Los tres dueños del club, los dos bomberos responsables, empleados del ayuntamiento, así como los dueños de la empresa pirotécnica y los pirotécnicos fueron condenados a prisión con ejecución de la sentencia. Asimismo, los condenados se vieron obligados a pagar, en solidaridad con el ayuntamiento del sector y con el ISU Bucarest-Ilfov, daños morales y materiales de más de 50 millones de euros a las víctimas del incendio. Sin embargo, la decisión del Tribunal de Bucarest fue impugnada por ellos, pero también por los fiscales, y el caso llegó al Tribunal de Apelación de Bucarest.



Ahora, sobrevivientes del incendio y familiares de las víctimas han reclamado, en carta abierta, la decisión del tribunal de analizar el cambio de calificación legal de los hechos, alegando que conduciría a «castigos pequeños e insignificantes, desproporcionados a la gravedad de los hechos cometidos y sus consecuencias, que ensombrecerían todo el proceso judicial en Rumanía».



El pasado 30 de octubre, seis años después de la tragedia de la que nadie ha sido responsabilizado hasta el momento, se manifestaron en silencio para llamar la atención sobre el aplazamiento de la sentencia final en el caso. Encendieron velas y colocaron fotos de las víctimas en las escaleras del Tribunal de Apelación, y también de algunos políticos considerados culpables por lo ocurrido entonces. Algunos de los participantes yacían en las escaleras de la institución, junto a las fotos de los fallecidos, y se cubrían con sábanas blancas. Además, los sobrevivientes que han necesitado atención médica y aún están en tratamiento señalan que las infecciones hospitalarias no se notifican ni monitorean actualmente. Rumanía aún no cuenta con grandes centros de quemados y de recuperación para pacientes que han sufrido quemaduras graves. Familiares y amigos de los que perdieron la vida entonces y representantes de la sociedad civil denuncian que a seis años de la tragedia pocas cosas han cambiado en el sistema sanitario rumano, y la justicia está dificultando la investigación. El próximo plazo para el juicio se fijó para el 17 de noviembre, cuando se debatirá la composición del panel de jueces, que se encargarán del caso.



(Versión española: Simona Sarbescu)


Președintele Israelului, Isaac Herzog și Nicușor Dan, președintele României (Foto: presidency.ro)
Tema del día martes, 30 junio 2026

Visita del presidente de Israel a Rumanía

Israel y Rumanía no solo son socios, sino también amigos. Esta es la afirmación que hizo el lunes el presidente de Israel, Isaac Herzog, durante...

Visita del presidente de Israel a Rumanía
Spectacol cu dronela incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 29 junio 2026

El FITS 2026 llega a su fin

Uno de los eventos culturales más importantes de Europa, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro), cerró sus puertas el domingo. El...

El FITS 2026 llega a su fin
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 26 junio 2026

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario

El economista jefe del Banco Nacional, Valentin Lazea, ha advertido de que Rumanía tiene actualmente la mayor inflación y el mayor déficit...

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Tema del día jueves, 25 junio 2026

EE. UU. 250

«Rumanía seguirá estando firmemente del lado de los Estados Unidos en la defensa de la libertad y la democracia, porque nuestra arma común es...

EE. UU. 250
Tema del día miércoles, 24 junio 2026

Las consecuencias de las tormentas

En los últimos días, Rumanía ha estado bajo varias alertas meteorológicas por inestabilidad atmosférica y lluvias torrenciales, así como por...

Las consecuencias de las tormentas
Tema del día martes, 23 junio 2026

Renegociación final del PNRR

Reunido en una sesión extraordinaria, el Gobierno interino de Rumanía aprobó el lunes un memorándum propuesto por el Ministerio de Inversiones y...

Renegociación final del PNRR
Tema del día lunes, 22 junio 2026

Reestructuraciones liberales

Fundado en el siglo XIX, el Partido Nacional Liberal tiene el legítimo orgullo de haber sido el artífice de los episodios más gloriosos de la...

Reestructuraciones liberales
Tema del día viernes, 19 junio 2026

Los eurodiputados y los drones rusos

La Unión Europea no se dejará intimidar por la campaña de desestabilización de Rusia y está unida en su determinación de defender la seguridad,...

Los eurodiputados y los drones rusos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company