RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Cooperación económica ampliada entre Rumanía y Japón

Rumanía y Japón desarrollarán sus relaciones económicas bilaterales.

Cooperación económica ampliada entre Rumanía y Japón
Cooperación económica ampliada entre Rumanía y Japón

, 09.03.2023, 12:59

Con la firma en Tokio de la Declaración relativa a la Asociación Estratégica entre Rumanía y Japón, con motivo del viaje realizado por el jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, también se ampliarán las relaciones económicas bilaterales y los dos países cooperarán mejor en ámbitos como la energía, la investigación y las inversiones.



La decisión de crear esta asociación se tomó hace cinco años, durante el encuentro que el presidente Klaus Iohannis y el ex primer ministro nipón, Shinzo Abe, mantuvieron en Bucarest. Es la segunda asociación estratégica pactada con un Estado asiático, después de la que se suscribió con Corea del Sur. Tal como manifestó la Administración Presidencial rumana, los objetivos de Rumanía en esta relación giran alrededor del estatus de Japón, un país cuya economía es una de las más fuertes e innovadoras del mundo y uno de los principales inversores a nivel global.



En Rumanía hay 397 sociedades comerciales con capital japonés que generan actualmente más de 40 000 puestos de trabajo. El potencial de crecimiento es importante incluso en los campos con el nivel más alto de innovación, como el desarrollo en Rumanía de la tecnología de tipo SMR, es decir, reactores modulares pequeños, junto con EE. UU., producir y distribuir hidrógeno verde, producir óptica de gran capacidad, construir infraestructura de última generación o finalizar la línea M6 del metro de Bucarest.



«Japón es el mayor inversor de Asia en Rumanía. Seguimos deseando un incremento sustancial de las inversiones japonesas en nuestro país. Apreciamos el enfoque constructivo de las compañías niponas activas en el mercado rumano, basado en principios de sostenibilidad”, declaró el jefe del Estado rumano, tras la firma del documento. Klaus Iohannis afirmó, asimismo, que un ejemplo concreto era la contribución de las compañías japonesas a proyectos de infraestructura compleja, como la construcción del puente colgante sobre el Danubio, en Brăila (sudeste). El Puente de Brăila es el mayor puente colgante de Rumanía y el tercero, como longitud, de la Unión Europea. «Animamos a Japón a seguir implicándose en proyectos de conectividad, relevantes no sólo para Rumanía, sino también para los Estados vecinos», añadió el presidente Iohannis.



A su vez, el primer ministro nipón, Fumio Kishida, afirmó que su país estaba impaciente por trabajar con Rumanía, como socios estratégicos, para desarrollar las relaciones de cooperación en diversos ámbitos, incluidas la seguridad, la economía, la ciencia, la tecnología y la cultura.



Durante su viaje a Japón, Klaus Iohannis también visitó Kioto, donde se reunió con las autoridades locales. «Espero que, en breve, Kioto pueda hermanarse con una localidad de Rumanía, para brindar la oportunidad de aprovechar el potencial humano y económico aún sin descubrir que existe entre nuestras comunidades», manifestó Klaus Iohannis.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Președintele interimar Ilie Bolojan la Summitul Coaliției de Voință (Foto presidency.ro)
Tema del día lunes, 12 mayo 2025

Iniciativas respecto a Ucrania

El presidente interino rumano, Ilie Bolojan, declaró el sábado en la cumbre de la llamada Coalición de la Voluntad, que reúne a los aliados y...

Iniciativas respecto a Ucrania
Foto: EPA / Agerpres
Tema del día viernes, 09 mayo 2025

«Habemus Papam!» («¡Tenemos papa!»)

Los cardenales eligieron al sumo pontífice número 267, por lo que el jueves 8 de mayo por la noche decenas de miles de personas, que esperaban la...

«Habemus Papam!» («¡Tenemos papa!»)
Roberta Metsola si S (Photographer: Fred MARVAUX Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Tema del día jueves, 08 mayo 2025

Prioridades del presupuesto de la UE 2028-2034

El Legislativo Europeo quiere un presupuesto de la UE mucho más ambicioso para el periodo 2028-2034 que pueda satisfacer las crecientes expectativas...

Prioridades del presupuesto de la UE 2028-2034
foto: eyeonicimages / pixabay.com
Tema del día miércoles, 07 mayo 2025

Lluvias y tormentas en Rumanía

Rumanía se encuentra actualmente bajo alerta meteorológica por inestabilidad atmosférica, que se manifiesta en lluvias torrenciales, rayos y...

Lluvias y tormentas en Rumanía
Tema del día martes, 06 mayo 2025

La conferencia «Elige Europa por la Ciencia»

París acogió el lunes la conferencia Elige Europa por la Ciencia, que contó con la presencia del presidente francés, Emmanuel Macron, y de la...

La conferencia «Elige Europa por la Ciencia»
Tema del día lunes, 05 mayo 2025

Rumanía excluida del Programa de Exención de Visados

El sueño de los rumanos de viajar a Estados Unidos sin visado está aún lejos de hacerse realidad. Después de que el Departamento de Seguridad...

Rumanía excluida del Programa de Exención de Visados
Tema del día viernes, 02 mayo 2025

Rumanos en sus mini-vacaciones del 1 de mayo

Después de las vacaciones de Semana Santa, los rumanos están ahora de vacaciones el 1 de mayo. El Gobierno ha establecido que el 2 de mayo será...

Rumanos en sus mini-vacaciones del 1 de mayo
Tema del día miércoles, 30 abril 2025

Gala de entrega de los Premios Gopo

La película El año nuevo que no fue resultó la gran triunfadora el martes por la noche en los Premios Gopo 2025. La película obtuvo diez...

Gala de entrega de los Premios Gopo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company