RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Cooperación rumano – bávara

Rumanía y el estado federado de Baviera quieren consolidar sus relaciones bilaterales.

Cooperación rumano – bávara
Cooperación rumano – bávara

, 14.02.2023, 11:48

Las relaciones económicas, políticas y culturales, así como el apoyo a la adhesión de Rumanía al espacio Schengen de libre circulación han marcado la visita a Bucarest del primer ministro del estado federado de Baviera, Markus Söder.



Los intercambios comerciales entre Rumanía y el potente estado federado alemán rondaron, el año pasado, los 7 mil millones de euros. El primer ministro Nicolae Ciucă considera que las partes pueden explorar nuevos campos de cooperación como, por ejemplo, la inteligencia artificial, la digitalización, la industria alimentaria o la agricultura. El jefe del Gobierno rumano ha constatado, por otro lado, que Rumanía puede contar con el apoyo de Baviera para alcanzar su objetivo de adherirse a Schengen, un propósito que no logró cumplir el año pasado a causa de la oposición de Austria.



Markus Söder ha afirmado que intentará eliminar las reticencias de los altos cargos de Viena.


Markus Söder: «Nosotros apoyamos a Rumanía en su camino hacia la adhesión al espacio Schengen. Es importantísimo que nosotros, en Europa, entendamos que, aquí, dada la situación con Ucrania y con Rusia, los retos se sitúan en un nivel muy diferente; y no nos debemos sentir profesores, sino que debemos apoyarnos mutuamente y apreciarnos. Hemos visto los esfuerzos y los progresos que se han hecho, y para Europa sería algo positivo. No somos miembros de primera categoría y de segunda categoría. Estamos todos juntos y nos tenemos que respaldar, y tendremos éxito únicamente si nos apoyamos, no de otra manera».



El primer ministro de Baviera también ha asegurado al presidente rumano, Klaus Iohannis, del apoyo de su estado federado en el expediente Schengen. El jefe del Estado ha subrayado los vínculos políticos, económicos y culturales intensos entre Rumanía y Baviera, y su larga tradición. Él ha saludado la firma, por el primer ministro de Rumanía y el primer ministro de Baviera, de la Declaración relativa a la consolidación de las relaciones bilaterales, que también prevé que la Comisión Mixta Gubernamental Rumano-Bávara reanude su actividad este año, en Munich.



Markus Söder ha reiterado el interés por continuar las inversiones en la economía de Rumanía, un capítulo donde, junto con el comercio, Baviera ocupa el primer lugar entre los estados federados alemanes.



Las partes quieren desarrollar la cooperación en el campo de la energía renovable y de la transición verde, y han expresado su interés por colaborar en campos de alto nivel, como el sector digital, la inteligencia artificial y la biomedicina. Los dos altos cargos han coincidido en que un papel potenciador importante del diálogo entre los dos países lo desempeñan la minoría alemana de Rumanía, de la que el propio presidente Klaus Iohannis forma parte, y los rumanos residentes en Alemania. Según el primer ministro Markus Söder, en el estado federado de Baviera vive la mayor colonia de ciudadanos rumanos de Alemania, y esta ofrece un ejemplo de integración e implicación activa en la vida social y cultural. El presidente de Rumanía y el primer ministro de Baviera también han intercambiado opiniones sobre la situación de seguridad y han reafirmado el apoyo a Ucrania, que lleva un año sometida a la agresión rusa.



Traducción al español: Gabriela Ristea

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company