RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Día histórico para Gran Bretaña

El rey Carlos III fue coronado en una ceremonia con una fuerte carga simbólica. Stefan Stoica amplía más detalles al respecto.

Día histórico para Gran Bretaña
Día histórico para Gran Bretaña

, 08.05.2023, 12:21

El rey Carlos III de Gran Bretaña y su esposa, Camila, fueron coronados el sábado en la Abadía de Westminster en Londres, en una fastuosa ceremonia. Carlos III se convirtió en rey el pasado mes de septiembre tras la muerte de su madre Isabel II, a la edad de 96 años. Con el manto real sobre los hombros, hizo el juramento de servicio al pueblo. Fue la primera vez en 70 años que el Reino Unido asistió a la coronación de un jefe de Estado. Más de 2.000 invitados estuvieron presentes en la ceremonia del sábado, entre ellos, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la custodia de la Corona rumana, Margarita. Klaus Iohannis se sintió honrado de estar en Londres para las festividades ocasionadas por la coronación de Su Majestad el Rey Carlos III, sobre la cual que dijo era un momento histórico y una celebración de las tradiciones de la monarquía británica. «El rey Carlos III es amigo de Rumanía y tiene un profundo conocimiento del continente europeo, en su totalidad», afirmó, por su parte, la custodia de la Corona rumana, Margarita, en el mensaje enviado con motivo de la coronación del soberano británico.


«La coronación… conecta el pasado con el presente a través de una tradición histórica de mil años. Una tradición que continuó pasando por guerras, cataclismos, revoluciones y cambios fundamentales en el mundo. Su Majestad el Rey Carlos es coronado después de casi seis décadas de servicio dedicado al Reino Unido y la Commonwealth. Toda mi vida he sido testigo de su devoción por la Corona y la Patria», dijo Margarita. Existen fuertes lazos, no solo de parentesco, entre la Casa Real de Rumanía y la de Gran Bretaña. Además, Carlos, como príncipe heredero, asistió al funeral del último monarca de Rumanía, el rey Miguel, padre de Margarita, fallecido en diciembre de 2017, a la edad de 96 años.


Miembros de la comunidad rumana en Gran Bretaña se reunieron en Londres para conmemorar, con comida y música tradicional, el día de la coronación.


«Estamos felices por el nuevo rey, Carlos III, y lo honramos porque es el mayor embajador de Rumanía en los países británicos. Siempre habló muy bien de nuestro país y presentó su unicidad», dijo una rumana.


Charles visitó Rumanía por primera vez, hace 25 años. Desde entonces lo ha hecho con frecuencia, declarándose admirador del país y en especial de Transilvania, la provincia histórica que lleva las huellas de la herencia cultural de los étnicos alemanes que llegaron hace 8 siglos. Charles se involucró en la preservación del patrimonio cultural rumano, comprando y restaurando casas antiguas en el campo, que salvó de la destrucción. En 2015, se lanzó la Fundación Príncipe de Gales Rumanía, una organización benéfica que apoya la preservación del patrimonio arquitectónico, la agricultura y el desarrollo sostenible en Rumanía. En 2017, la Presidencia le otorgó la Orden Nacional «Estrella de Rumanía» en el Grado de Gran Cruz, como muestra de «aprecio por su actividad en Rumanía y por promover su imagen en el mundo».


Versión en español: Brigitta Pana

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Tema del día jueves, 22 octubre 2026

Rumanía, el mayor déficit de la UE en 2025

En Rumanía, el déficit público se redujo al 7,8 % del PIB el año pasado, desde el 9,2 % del año anterior, pero se mantuvo por encima del 6,6 % registr…

Rumanía, el mayor déficit de la UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Tema del día miércoles, 21 octubre 2026

Debates sobre la seguridad en el mar Negro

En un período de diez días, se registraron seis ataques con drones, probablemente perpetrados por Rusia, contra buques civiles en aguas próximas a las…

Debates sobre la seguridad en el mar Negro
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Tema del día martes, 20 octubre 2026

Balance del primer ministro interino

Un día antes de que Luca Niculescu solicite en el Parlamento de Bucarest el voto de confianza para un nuevo Gobierno, el primer ministro interino Ilie…

Balance del primer ministro interino
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 19 octubre 2026

El Gobierno de Niculescu, en la recta final

Las comisiones especializadas del Parlamento bicameral de Bucarest han comenzado este lunes las audiencias de los ministros propuestos por el primer m…

El Gobierno de Niculescu, en la recta final
Tema del día viernes, 16 octubre 2026

La OTAN se adapta a la situación en el mar Negro

La OTAN adaptará su postura de disuasión y defensa en el mar Negro y convocará una reunión del Consejo del Atlántico Norte para consultas sobre seguri…

La OTAN se adapta a la situación en el mar Negro
Tema del día jueves, 15 octubre 2026

Los rumanos y los viajes

En 2025, Rumanía registró la mayor proporción de viajes nacionales de todos los Estados miembros de la Unión Europea. Los últimos datos de Eurostat mu…

Los rumanos y los viajes
Tema del día miércoles, 14 octubre 2026

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania

Los hijos de los rumanos que viven en Ucrania podrán estudiar en su lengua materna en las escuelas del país vecino. El presidente ucraniano, Volodímir…

Más derechos para la lengua rumana en Ucrania
Tema del día martes, 13 octubre 2026

Déficit comercial al alza

El notable aumento de los precios mundiales de los combustibles y el gas natural se refleja también en el déficit comercial de Rumanía, que ha aumenta…

Déficit comercial al alza

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company