RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Efectos de la apreciación del dólar

La moneda estadounidense continúa su crecimiento, anunciando el jueves el BNR una tasa que por primera vez superó el nivel de 5 lei por dólar. Mihai Pelin nos da los detalles.

Efectos de la apreciación del dólar
Efectos de la apreciación del dólar

, 23.09.2022, 11:11

El dólar estadounidense alcanzó la cotización más alta de la historia, en relación al leu rumano, superando el umbral psicológico de 5 lei. El jueves, la moneda estadounidense estaba más cara que la europea, y un euro se cotizó oficialmente a 4,94 lei. El tipo de cambio que muestra el Banco Nacional de Rumanía es un indicador de múltiples factores, desde el contexto político internacional hasta el nivel de confianza en los mercados internacionales. Hay que decir, sin embargo, que el Banco Central de Bucarest calcula el tipo de cambio dólar estadounidense-leu según las cotizaciones internacionales entre el euro y el dólar, al igual que en el caso de otras monedas, y la moneda única europea ha perdido terreno frente al dólar estadounidense, porque los inversores temen que la economía de la Unión Europea pueda sufrir debido a los acontecimientos relacionados con la guerra en Ucrania.



Las turbulencias en el mercado de divisas aumentaron tras el anuncio del presidente ruso, Vladimir Putin, relacionado con la movilización parcial de los reservistas, lo que abre el camino para una importante escalada del conflicto. La guerra ha llegado a su séptimo mes y Moscú está perdiendo terreno en el campo de batalla. Tradicionalmente, los inversores consideran que el dólar estadounidense es una moneda de refugio seguro, ya que confían más en la capacidad de recuperación de la economía estadounidense. Además, la Reserva Federal estadounidense, es decir, el Banco Central de los Estados Unidos, tiene un programa de aumento de los tipos de interés más agresivo que el Banco Central Europeo en la lucha contra la inflación, que ha alcanzado niveles alarmantes. El aumento del dólar por encima del umbral de 5 lei trae una ganancia inesperada a quienes mantuvieron sus ahorros en dólares, así como a las empresas con exportaciones a los EE. UU. u otros países donde muchas transacciones se expresan en dólares.



Por otra parte, el aumento del tipo de cambio leu/dólar encarece las importaciones de Rumanía en dólares, profundizando el déficit comercial y el déficit por cuenta corriente y provocando inflación importada. Las empresas con créditos en dólares también se ven afectadas por el aumento del tipo de cambio. En el país, los efectos se sentirán especialmente en el ámbito de las importaciones de materias primas, incluido el petróleo, y muy probablemente se verán más adelante en los precios de los combustibles en surtidores, aunque recientemente se han anunciado pequeñas reducciones, especialmente para las gasolinas, como efecto del abaratamiento leve del petróleo en los mercados internacionales.



También habrá presión sobre los precios de las importaciones de una serie de países fuera de la Unión Europea, especialmente de los Estados Unidos, incluso y especialmente en el área de máquinas o equipos eléctricos. Finalmente, incluso los viajes y las vacaciones en ciertos países, entre los cuales figuran los destinos preferidos por los rumanos, como Egipto y Turquía, probablemente serán más costosos. En el ámbito de los indicadores macroeconómicos, la apreciación del dólar se verá en el aumento de los costos de los préstamos estatales en moneda estadounidense, pero también en el peso de la deuda externa en el Producto Interno Bruto.



Traducción al español: Pana Brigitte

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Tema del día viernes, 20 noviembre 2026

Barómetro del Consumo Cultural 2025

El Barómetro del Consumo Cultural 2025 fue presentado en Bucarest por el Instituto Nacional de Investigación y Formación Cultural. Elaborado anualment…

Barómetro del Consumo Cultural 2025
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 19 noviembre 2026

El Gobierno está preparando vales para la energía

El Gobierno rumano está analizando la posibilidad de conceder vales para el pago de la energía a las personas vulnerables durante la temporada de frío…

El Gobierno está preparando vales para la energía
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company