El año escolar, en condiciones de pandemia
Casi 3 millones de estudiantes rumanos comenzaron el curso escolar 2020-2021.
Daniela Budu, 15.09.2020, 13:52
El nuevo año escolar ha comenzado en Rumanía el 14 de septiembre, en condiciones especiales impuestas por la pandemia de coronavirus, con muchas incertidumbres para estudiantes, padres y profesores. La mayoría de los centros de enseñanza han reanudado las clases de manera presencial, pero con mascarilla sanitaria y manteniendo la distancia física. En otros, las clases se dan en línea, a causa de los casos de COVID-19 confirmados en varias localidades, entre docentes y estudiantes. Las autoridades anuncian que están siguiendo de cerca la evolución de la situación en las escuelas y, en su caso, se tomarán las medidas necesarias para limitar los contagios. El primer ministro liberal Ludovic Orban ha dicho que, en la mayoría de las escuelas, el comienzo del nuevo año se realizó en buenas condiciones. Los niños necesitan continuar sus estudios, ya que la interrupción del proceso educativo puede repercutir en la comprensión de varios temas en los próximos años, es la opinión de Ludovic Orban, quien ha expresado su confianza en la misión de los docentes y ha pedido a los mismos que colaboren con los padres de los niños.
Ludovic Orban, en declaraciones para RRI:
«Si uno acumula atrasos o tiene brechas durante uno o dos meses en el proceso educativo, esto puede afectar su comprensión en los próximos años de escuela y tenemos que aclarar bien esto, que es extremadamente importante que los niños continúen el proceso educativo, sin importar cómo se dé, de forma presencial o en línea. De hecho, creo que poco a poco las cosas tienden a volver a la normalidad, dejando atrás las tensiones acumuladas. Sin embargo, reanudar el curso escolar es una alegría tanto para los niños, como para los maestros y quizás también para los padres”.
A su vez, el presidente de la Cámara de los Diputados, el socialdemócrata Marcel Ciolacu, ha afirmado que el nuevo año escolar ha comenzado con muchas incertidumbres y que es un año difícil para todos los involucrados en el proceso docente. Sin embargo, ha destacado que está convencido de que los maestros, los estudiantes, los padres y las autoridades locales tendrán la capacidad de superar todos los desafíos.
Marcel Ciolacu, en declaraciones para RRI:
“Hoy es un comienzo diferente, en un camino de la responsabilidad y valentía, al cabo del cual todos serán más fuertes y más sabios. Estoy seguro de que cada uno de ustedes comprende la importancia de cumplir con las normas de protección de la salud y estoy igualmente seguro de que, juntos, estudiantes, padres, maestros y autoridades públicas locales podrán llegar hasta el final sin incidentes mayores.”
Los representantes de los estudiantes, padres y sindicatos de educación creen que las medidas aplicadas en las escuelas son insuficientes y las que se han adoptado no se pueden aplicar debidamente. Insatisfechos con la forma en que las autoridades gestionaron la compra de computadoras portátiles y tabletas para los estudiantes, los representantes de la Comunidad Declic y del Consejo Nacional de los Estudiantes organizaron, el primer día de clases, una protesta frente al Ministerio de Educación. Han informado que 900.000 estudiantes no tuvieron acceso a educación en línea durante el estado de alarma. En réplica, los representantes del ministerio han declarado que la institución ha hecho su trabajo bien y que los responsables de estas adquisiciones son los de la Oficina Nacional de Adquisiciones Centralizadas.
Versión española: Valeriu Radulian
