RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El año escolar, en condiciones de pandemia

Casi 3 millones de estudiantes rumanos comenzaron el curso escolar 2020-2021.

El año escolar, en condiciones de pandemia
El año escolar, en condiciones de pandemia

, 15.09.2020, 13:52

El nuevo año escolar ha comenzado en Rumanía el 14 de septiembre, en condiciones especiales impuestas por la pandemia de coronavirus, con muchas incertidumbres para estudiantes, padres y profesores. La mayoría de los centros de enseñanza han reanudado las clases de manera presencial, pero con mascarilla sanitaria y manteniendo la distancia física. En otros, las clases se dan en línea, a causa de los casos de COVID-19 confirmados en varias localidades, entre docentes y estudiantes. Las autoridades anuncian que están siguiendo de cerca la evolución de la situación en las escuelas y, en su caso, se tomarán las medidas necesarias para limitar los contagios. El primer ministro liberal Ludovic Orban ha dicho que, en la mayoría de las escuelas, el comienzo del nuevo año se realizó en buenas condiciones. Los niños necesitan continuar sus estudios, ya que la interrupción del proceso educativo puede repercutir en la comprensión de varios temas en los próximos años, es la opinión de Ludovic Orban, quien ha expresado su confianza en la misión de los docentes y ha pedido a los mismos que colaboren con los padres de los niños.



Ludovic Orban, en declaraciones para RRI:



«Si uno acumula atrasos o tiene brechas durante uno o dos meses en el proceso educativo, esto puede afectar su comprensión en los próximos años de escuela y tenemos que aclarar bien esto, que es extremadamente importante que los niños continúen el proceso educativo, sin importar cómo se dé, de forma presencial o en línea. De hecho, creo que poco a poco las cosas tienden a volver a la normalidad, dejando atrás las tensiones acumuladas. Sin embargo, reanudar el curso escolar es una alegría tanto para los niños, como para los maestros y quizás también para los padres”.



A su vez, el presidente de la Cámara de los Diputados, el socialdemócrata Marcel Ciolacu, ha afirmado que el nuevo año escolar ha comenzado con muchas incertidumbres y que es un año difícil para todos los involucrados en el proceso docente. Sin embargo, ha destacado que está convencido de que los maestros, los estudiantes, los padres y las autoridades locales tendrán la capacidad de superar todos los desafíos.



Marcel Ciolacu, en declaraciones para RRI:



“Hoy es un comienzo diferente, en un camino de la responsabilidad y valentía, al cabo del cual todos serán más fuertes y más sabios. Estoy seguro de que cada uno de ustedes comprende la importancia de cumplir con las normas de protección de la salud y estoy igualmente seguro de que, juntos, estudiantes, padres, maestros y autoridades públicas locales podrán llegar hasta el final sin incidentes mayores.”



Los representantes de los estudiantes, padres y sindicatos de educación creen que las medidas aplicadas en las escuelas son insuficientes y las que se han adoptado no se pueden aplicar debidamente. Insatisfechos con la forma en que las autoridades gestionaron la compra de computadoras portátiles y tabletas para los estudiantes, los representantes de la Comunidad Declic y del Consejo Nacional de los Estudiantes organizaron, el primer día de clases, una protesta frente al Ministerio de Educación. Han informado que 900.000 estudiantes no tuvieron acceso a educación en línea durante el estado de alarma. En réplica, los representantes del ministerio han declarado que la institución ha hecho su trabajo bien y que los responsables de estas adquisiciones son los de la Oficina Nacional de Adquisiciones Centralizadas.



Versión española: Valeriu Radulian

Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
Tema del día miércoles, 18 noviembre 2026

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE

Rumanía y Bulgaria conmemoraron, por adelantado, en Bruselas, el vigésimo aniversario de su adhesión a la Unión Europea, mediante una ceremonia celebr…

Rumanía y Bulgaria, casi 20 años en la UE
Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Tema del día martes, 17 noviembre 2026

Informe sobre la inflación

Los rumanos aún tendrán que esperar hasta que la inflación vuelva a un nivel que ejerza menos presión sobre su nivel de vida: ese es el mensaje que se…

Informe sobre la inflación
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Tema del día lunes, 16 noviembre 2026

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu y ganador este año de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, ha recibido cinco nomina…

La película «Fjord» suma cinco nominaciones europeas
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación
Tema del día martes, 10 noviembre 2026

Europa y el gasto militar

Los Estados europeos están aumentando sus presupuestos militares, pero siguen comprando armamento por separado, perdiendo así el ahorro que supondrían…

Europa y el gasto militar
Tema del día lunes, 09 noviembre 2026

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa

El ministro rumano de Defensa, Ştefan Radu Oprea, se reunió en Bucarest, a finales de la semana pasada, con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión…

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company